Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Alphaville - Love Will Find A Way
Love Will Find A Way
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh my sweet little darling how fair you look tonight
The world is drifting gently through starry winter light
And all the love I have is here for you to show
It shall be your companion wherever you may go...
And you look so small, compared to it all
The nights are drawing in now, snow's heavy on the ground
The candles burning brightly and outside there's no sound
We wish for things we've wanted, but not for things we need
These times are full of wonder, come Christmas come, godspeed
Will we see the star this Christmas
Will it guide us on our way
I will promise you, I will promise you
That our love will find a way
An old man in the park is pulling on his sleigh
He's smiling as he looks up into the winter's day
The sunlight's shining brightly, a promise in the air
The church bells call the people, there's singing everywhere
And the snow reflects the dawning of a newborn star
Will we see the star this Christmas
Will it guide us on our way
I will promise you, I will promise you
That our love will find a way
Will we see the star this Christmas
Will it guide us on our way
I will promise you, I will promise you
That our love will find a way
That our love will find a way
That our love will find a way
That our love will find a way
That our love will find a way
The world is drifting gently through starry winter light
And all the love I have is here for you to show
It shall be your companion wherever you may go...
And you look so small, compared to it all
The nights are drawing in now, snow's heavy on the ground
The candles burning brightly and outside there's no sound
We wish for things we've wanted, but not for things we need
These times are full of wonder, come Christmas come, godspeed
Will we see the star this Christmas
Will it guide us on our way
I will promise you, I will promise you
That our love will find a way
An old man in the park is pulling on his sleigh
He's smiling as he looks up into the winter's day
The sunlight's shining brightly, a promise in the air
The church bells call the people, there's singing everywhere
And the snow reflects the dawning of a newborn star
Will we see the star this Christmas
Will it guide us on our way
I will promise you, I will promise you
That our love will find a way
Will we see the star this Christmas
Will it guide us on our way
I will promise you, I will promise you
That our love will find a way
That our love will find a way
That our love will find a way
That our love will find a way
That our love will find a way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieO mój słodki mały skarbie, jak pięknie wyglądasz dziś wieczór
Świat dryfuje łagodnie w gwiazdowym zimowym świetle
Cała miłość, jaką mam, jest tu dla ciebie, by pokazać
Będzie twoim towarzyszem, gdziekolwiek byś poszła...
A ty wyglądasz tak maleńko, w porównaniu z tym wszystkim
Noc teraz zapada, śnieg leży ciężko na ziemi
Świece jasno płoną, a na zewnątrz nie słychać dźwięku
Życzymy sobie rzeczy, których chcieliśmy, lecz nie rzeczy, których potrzebujemy
Te czasy są pełne cudów, niech przyjdzie Boże Narodzenie, niech to będzie szybkie
Czy zobaczymy gwiazdę w tym Bożym Narodzeniu
Czy będzie nas prowadzić na naszej drodze
Obiecuję ci, obiecuję ci
Że nasza miłość znajdzie sposób
Stary mężczyzna na parkiecie ciągnie swoją saneczkę
Uśmiecha się, patrząc w górę w zimowy dzień
Słońce jasno świeci, obietnica w powietrzu
Dzwony kościelne wzywają ludzi, wszędzie słychać śpiew
A śnieg odzwierciedla nadejście nowo narodzonej gwiazdy
Czy zobaczymy gwiazdę w tym Bożym Narodzeniu
Czy będzie nas prowadzić na naszej drodze
Obiecuję ci, obiecuję ci
Że nasza miłość znajdzie sposób
Czy zobaczymy gwiazdę w tym Bożym Narodzeniu
Czy będzie nas prowadzić na naszej drodze
Obiecuję ci, obiecuję ci
Że nasza miłość znajdzie sposób
Że nasza miłość znajdzie sposób
Że nasza miłość znajdzie sposób
Że nasza miłość znajdzie sposób
Że nasza miłość znajdzie sposób
Świat dryfuje łagodnie w gwiazdowym zimowym świetle
Cała miłość, jaką mam, jest tu dla ciebie, by pokazać
Będzie twoim towarzyszem, gdziekolwiek byś poszła...
A ty wyglądasz tak maleńko, w porównaniu z tym wszystkim
Noc teraz zapada, śnieg leży ciężko na ziemi
Świece jasno płoną, a na zewnątrz nie słychać dźwięku
Życzymy sobie rzeczy, których chcieliśmy, lecz nie rzeczy, których potrzebujemy
Te czasy są pełne cudów, niech przyjdzie Boże Narodzenie, niech to będzie szybkie
Czy zobaczymy gwiazdę w tym Bożym Narodzeniu
Czy będzie nas prowadzić na naszej drodze
Obiecuję ci, obiecuję ci
Że nasza miłość znajdzie sposób
Stary mężczyzna na parkiecie ciągnie swoją saneczkę
Uśmiecha się, patrząc w górę w zimowy dzień
Słońce jasno świeci, obietnica w powietrzu
Dzwony kościelne wzywają ludzi, wszędzie słychać śpiew
A śnieg odzwierciedla nadejście nowo narodzonej gwiazdy
Czy zobaczymy gwiazdę w tym Bożym Narodzeniu
Czy będzie nas prowadzić na naszej drodze
Obiecuję ci, obiecuję ci
Że nasza miłość znajdzie sposób
Czy zobaczymy gwiazdę w tym Bożym Narodzeniu
Czy będzie nas prowadzić na naszej drodze
Obiecuję ci, obiecuję ci
Że nasza miłość znajdzie sposób
Że nasza miłość znajdzie sposób
Że nasza miłość znajdzie sposób
Że nasza miłość znajdzie sposób
Że nasza miłość znajdzie sposób
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold / Martin Lister Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ingmar Kappel / Marian Gold / Rainer Bloss |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (2018) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/12”: Alphaville - Love Will Find A Way, 2018 (Budde Music, BM201805 - Niemcy); |
Komentarze (0):