Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Altan
Popularne teksty
4. Igo - Zostań
Altan - Dulaman
Dulaman
Tekst dodał(a): beret
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lelek14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A 'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
Curfá: Chorus (after each verse):
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, 's é b'fhearr a bhí in Éirinn
Tá cosa dubha dubailte ar an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán gaelach
Rachaimid go Doire leis an dúlamán gaelach
Is ceannóimid bróga daora ar an dúlamán gaelach
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán gaelach
Ó chuir mé scéala chuici, go gceannóinn cíor dí
'S é'n scéal a chuir sí chugam, go raibh a ceann cíortha
Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach
Ó cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
Curfá: Chorus (after each verse):
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, 's é b'fhearr a bhí in Éirinn
Tá cosa dubha dubailte ar an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán gaelach
Rachaimid go Doire leis an dúlamán gaelach
Is ceannóimid bróga daora ar an dúlamán gaelach
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán gaelach
Ó chuir mé scéala chuici, go gceannóinn cíor dí
'S é'n scéal a chuir sí chugam, go raibh a ceann cíortha
Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach
Ó cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch miła córko, oto nadchodzą zalotnicy
Och łagodna matko, puść dla mnie koła w ruch
Wodorost z żółtego klifu, irlandzki wodorost
Wodorost z oceanu, najlepszy w całej Irlandii
Oto jest żółtozłota głowa irlandzkiego wodorostu
Oto postrzępione uszy irlandzkiego wodorostu
Pojechałbym do Dore z irlandzkim wodorostem
"Kupiłbym sobie drogie buty," powiedział irlandzki wodorost
Irlandzki wodorost ma piękne czarne buty
Irlandzki wodorost ma beret i spodnie
Spędziłem jakiś czas opowiadając jej historyjkę, o tym że kupiłbym dla niej grzebień
Ona odpowiedziała historyjką o tym, że czuje się zadbana
"Co ty tu robisz?" pyta irlandzki wodorost
"Zalecam się do twojej córki" mówi okazały wodorost
"Och, dokąd zabierasz moją córkę?" pyta irlandzki wodorost
"Dobrze, zabiorę ją ze sobą" mówi okazały wodorost
Och łagodna matko, puść dla mnie koła w ruch
Wodorost z żółtego klifu, irlandzki wodorost
Wodorost z oceanu, najlepszy w całej Irlandii
Oto jest żółtozłota głowa irlandzkiego wodorostu
Oto postrzępione uszy irlandzkiego wodorostu
Pojechałbym do Dore z irlandzkim wodorostem
"Kupiłbym sobie drogie buty," powiedział irlandzki wodorost
Irlandzki wodorost ma piękne czarne buty
Irlandzki wodorost ma beret i spodnie
Spędziłem jakiś czas opowiadając jej historyjkę, o tym że kupiłbym dla niej grzebień
Ona odpowiedziała historyjką o tym, że czuje się zadbana
"Co ty tu robisz?" pyta irlandzki wodorost
"Zalecam się do twojej córki" mówi okazały wodorost
"Och, dokąd zabierasz moją córkę?" pyta irlandzki wodorost
"Dobrze, zabiorę ją ze sobą" mówi okazały wodorost
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Best Of (CD, 1997), Enciclopedia Della Musica E Cultura Celtica (CD, 1998) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako folk w stylu celtic. |
Komentarze (0):