Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Altaria
Popularne teksty
19. Bôa - Worry
Altaria - Falling Again
Falling Again
Tekst dodał(a): maidmarian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kadmon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are the fallen angel
Far from grace and on your way down
Standing in the cool night air
Don't feel the rain
Another night to wear you down
Another thorn into my crown
You are so far from reach and I'm in need
I am not your savior
So why I feel this guilty?
You are just a stranger
... but when we touch, I share your lust ...
You hear the beating of my heart
I see your eyes they're filled with scars
For you I'm one of many, you are my first
And as I take the streets again
I still remember the fire we shared
I know this was our moment and never again
Tell me who was using who?
Is there nothing left to do?
Can I fight that destiny
... bring the light into your night ...
I cast my shadow over thee
You let yours fall all over me
I'll be your night and you're my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned with hope long gone
We're reaching out for light but falling again
[solo]
I can not hear no soothing song
I see no star to wish upon
No beacon in the night to guide my way
But I've been searching for so long
And you're the flame worth dying for
Your breath awakens me and makes me real
I swear I will make you mine
Cross my heart and hope to die
To eternity we'll fly
... side by side we will lie ...
I cast my shadow over thee
You let yours fall all over me
I'll be your night and you're my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned with hope long gone
We're reaching out for light but falling again
I cast my shadow over thee
You let yours fall all over me
I'll be your night and you're my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned with hope long gone
We're reaching out for love but falling again...
Far from grace and on your way down
Standing in the cool night air
Don't feel the rain
Another night to wear you down
Another thorn into my crown
You are so far from reach and I'm in need
I am not your savior
So why I feel this guilty?
You are just a stranger
... but when we touch, I share your lust ...
You hear the beating of my heart
I see your eyes they're filled with scars
For you I'm one of many, you are my first
And as I take the streets again
I still remember the fire we shared
I know this was our moment and never again
Tell me who was using who?
Is there nothing left to do?
Can I fight that destiny
... bring the light into your night ...
I cast my shadow over thee
You let yours fall all over me
I'll be your night and you're my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned with hope long gone
We're reaching out for light but falling again
[solo]
I can not hear no soothing song
I see no star to wish upon
No beacon in the night to guide my way
But I've been searching for so long
And you're the flame worth dying for
Your breath awakens me and makes me real
I swear I will make you mine
Cross my heart and hope to die
To eternity we'll fly
... side by side we will lie ...
I cast my shadow over thee
You let yours fall all over me
I'll be your night and you're my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned with hope long gone
We're reaching out for light but falling again
I cast my shadow over thee
You let yours fall all over me
I'll be your night and you're my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned with hope long gone
We're reaching out for love but falling again...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś upadłym aniołem
Z dala od łaski, na drodze w dół
Stojąc w chłodnym powietrzu nocy ,
Nie czując deszczu
Kolejna noc ci ciąży
Kolejny cierń w mojej koronie
Jesteś tak bardzo poza zasięgiem, a ja jestem potrzebie
Nie jestem twoim zbawcą
Więc dlaczego czuję się winny?
Jesteś tylko obcym
Ale kiedy się dotykamy, podzielam twoją żądzę
Słyszysz bicie mojego serca
Twoje oczy wypełnione są bliznami
Dla ciebie jestem jednym z wielu, ty jesteś moją pierwszą
Kiedy znów podążam ulicami,
Ciągle pamiętam ogień, który dzieliliśmy
Wiem, że to był nasz moment i już się nie powtórzy
Powiedz mi, kto kogo wykorzystywał?
Czy już nic nie można zrobić?
Czy mogę walczyć z przeznaczeniem,
Wnieść światło w twoją noc
Rzucam swój cień nad tobą
Ty pozwalasz swojemu spaść na mnie
Będę twoją nocą, ty będziesz moją gwiazdą
Powstajemy z popiołów
Zagubieni i przeklęci, bez nadziei, która dawno odeszła
Dosięgamy światła, ale ponownie upadamy
Nie słyszę żadnych kojących piosenek
Nie widzę żadnych gwiazd
Bez latarni, która poprowadziłaby mnie przez noc
Szukałem tak długo
Ty jesteś płomieniem, za który warto umierać
Twój oddech mnie budzi i sprowadza na ziemię
Przysięgam, będziesz moja,
Jak mi Bóg miły
Odlecimy do wieczności
Bok przy boku, będziemy leżeć
Rzucam swój cień nad tobą
Ty pozwalasz swojemu spaść na mnie
Będę twoją nocą, ty będziesz moją gwiazdą
Powstajemy z popiołów
Zagubieni i przeklęci, bez nadziei, która dawno odeszła
Dosięgamy światła, ale ponownie upadamy
Rzucam swój cień nad tobą
Ty pozwalasz swojemu spaść na mnie
Będę twoją nocą, ty będziesz moją gwiazdą
Powstajemy z popiołów
Zagubieni i przeklęci, bez nadziei, która dawno odeszła
Dosięgamy światła, ale ponownie upadamy
Z dala od łaski, na drodze w dół
Stojąc w chłodnym powietrzu nocy ,
Nie czując deszczu
Kolejna noc ci ciąży
Kolejny cierń w mojej koronie
Jesteś tak bardzo poza zasięgiem, a ja jestem potrzebie
Nie jestem twoim zbawcą
Więc dlaczego czuję się winny?
Jesteś tylko obcym
Ale kiedy się dotykamy, podzielam twoją żądzę
Słyszysz bicie mojego serca
Twoje oczy wypełnione są bliznami
Dla ciebie jestem jednym z wielu, ty jesteś moją pierwszą
Kiedy znów podążam ulicami,
Ciągle pamiętam ogień, który dzieliliśmy
Wiem, że to był nasz moment i już się nie powtórzy
Powiedz mi, kto kogo wykorzystywał?
Czy już nic nie można zrobić?
Czy mogę walczyć z przeznaczeniem,
Wnieść światło w twoją noc
Rzucam swój cień nad tobą
Ty pozwalasz swojemu spaść na mnie
Będę twoją nocą, ty będziesz moją gwiazdą
Powstajemy z popiołów
Zagubieni i przeklęci, bez nadziei, która dawno odeszła
Dosięgamy światła, ale ponownie upadamy
Nie słyszę żadnych kojących piosenek
Nie widzę żadnych gwiazd
Bez latarni, która poprowadziłaby mnie przez noc
Szukałem tak długo
Ty jesteś płomieniem, za który warto umierać
Twój oddech mnie budzi i sprowadza na ziemię
Przysięgam, będziesz moja,
Jak mi Bóg miły
Odlecimy do wieczności
Bok przy boku, będziemy leżeć
Rzucam swój cień nad tobą
Ty pozwalasz swojemu spaść na mnie
Będę twoją nocą, ty będziesz moją gwiazdą
Powstajemy z popiołów
Zagubieni i przeklęci, bez nadziei, która dawno odeszła
Dosięgamy światła, ale ponownie upadamy
Rzucam swój cień nad tobą
Ty pozwalasz swojemu spaść na mnie
Będę twoją nocą, ty będziesz moją gwiazdą
Powstajemy z popiołów
Zagubieni i przeklęci, bez nadziei, która dawno odeszła
Dosięgamy światła, ale ponownie upadamy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):