Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alter Bridge
Alter Bridge - Take the Crown
Take the Crown
Tekst dodał(a): Nexus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Espoirless
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So sorry
So sorry
But you're going down
Under the lights and thunder
We come to life
You roll the bones and wonder
What fate decides
The screams, the frenzy
Reveals the worst
As hearts of many
Hunger to be first
Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
Cause in the end
We will stand our ground
Blood on the diamond flowing
Tears fall tonight
There is no sense in hoping
You won't survive
The sound and fury
Will shake the earth
As cowards scurry
Knowing we've returned
Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
Cause in the end
We will stand our ground
You will bow down in the end
Know our reign we will defend
Young and impossible
As we stake our claim
In the league of unstoppables
Your resistance in the end will be in vain
Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
Cause in the end
We will stand our ground
You're going down but we're so sorry
You're going down but we're so sorry
So sorry
But you're going down
Under the lights and thunder
We come to life
You roll the bones and wonder
What fate decides
The screams, the frenzy
Reveals the worst
As hearts of many
Hunger to be first
Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
Cause in the end
We will stand our ground
Blood on the diamond flowing
Tears fall tonight
There is no sense in hoping
You won't survive
The sound and fury
Will shake the earth
As cowards scurry
Knowing we've returned
Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
Cause in the end
We will stand our ground
You will bow down in the end
Know our reign we will defend
Young and impossible
As we stake our claim
In the league of unstoppables
Your resistance in the end will be in vain
Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
Cause in the end
We will stand our ground
You're going down but we're so sorry
You're going down but we're so sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBardzo mi przykro
Bardzo mi przykro
Ale się staczasz
Pod światłami i grzmotem
Wracamy do żywych
Toczysz kości i zastanawiasz się
Jak zadecyduje los
Krzyki, szał
Ujawnia najgorsze
Jak serca wielu
Głodnych bycia pierwszymi
Powiedzmy teraz oczywiste
Będziemy zwycięzcami
Zabierzemy koronę
Tak jak zawsze wcześniej
Wkopujesz się
Obejdziemy*
Bo w końcu
Postawimy na swoim
Krew cieknie po diamencie
Łzy spadają tego wieczoru
Nie ma sensu mieć nadziei
Nie przetrwasz
Dźwięk i wściekłość
Wstrząsną ziemią
Gdy tchórze pędzą
Wiedząc, że wróciliśmy
Powiedzmy teraz oczywiste
Będziemy zwycięzcami
Zabierzemy koronę
Tak jak zawsze wcześniej
Wkopujesz się
Obejdziemy
Bo w końcu
Postawimy na swoim
W końcu się pokłonisz
Poznaj nasze rządy, których będziemy bronić
Młodzi i nieprawdopodobni
W związku z naszym roszczeniem
W lidze niepowstrzymanych
W końcu twój opór zostanie udaremniony
Powiedzmy teraz oczywiste
Będziemy zwycięzcami
Zabierzemy koronę
Tak jak zawsze wcześniej
Wkopujesz się
Obejdziemy
Bo w końcu
Postawimy na swoim
Stoczysz się w dół, ale bardzo nam przykro
Stoczysz się w dół, ale bardzo nam przykro
*mam problem z przetłumaczeniem tego fragmentu tak, żeby to „normalnie” brzmiało po polsku, więc będę wdzięczna, jeśli ktoś ładnie to poprawi
Bardzo mi przykro
Ale się staczasz
Pod światłami i grzmotem
Wracamy do żywych
Toczysz kości i zastanawiasz się
Jak zadecyduje los
Krzyki, szał
Ujawnia najgorsze
Jak serca wielu
Głodnych bycia pierwszymi
Powiedzmy teraz oczywiste
Będziemy zwycięzcami
Zabierzemy koronę
Tak jak zawsze wcześniej
Wkopujesz się
Obejdziemy*
Bo w końcu
Postawimy na swoim
Krew cieknie po diamencie
Łzy spadają tego wieczoru
Nie ma sensu mieć nadziei
Nie przetrwasz
Dźwięk i wściekłość
Wstrząsną ziemią
Gdy tchórze pędzą
Wiedząc, że wróciliśmy
Powiedzmy teraz oczywiste
Będziemy zwycięzcami
Zabierzemy koronę
Tak jak zawsze wcześniej
Wkopujesz się
Obejdziemy
Bo w końcu
Postawimy na swoim
W końcu się pokłonisz
Poznaj nasze rządy, których będziemy bronić
Młodzi i nieprawdopodobni
W związku z naszym roszczeniem
W lidze niepowstrzymanych
W końcu twój opór zostanie udaremniony
Powiedzmy teraz oczywiste
Będziemy zwycięzcami
Zabierzemy koronę
Tak jak zawsze wcześniej
Wkopujesz się
Obejdziemy
Bo w końcu
Postawimy na swoim
Stoczysz się w dół, ale bardzo nam przykro
Stoczysz się w dół, ale bardzo nam przykro
*mam problem z przetłumaczeniem tego fragmentu tak, żeby to „normalnie” brzmiało po polsku, więc będę wdzięczna, jeśli ktoś ładnie to poprawi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M.Kennedy/M.Tremonti/B.Marshall/S.Phillips Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
M.Kennedy/M.Tremonti/B.Marshall/S.Phillips |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alter Bridge |
| Płyty: |
Walk The Sky (2019) |
Komentarze (0):