Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Wersow - Momenty
Alvan & Ahez - Fulenn
Fulenn
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOWLD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wowandwhat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tan de'i !
E teñvalijenn ar c'hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz
Oc'h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid' a ra ar c'hoad ouzh stok' ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar qwez bras
Oc'h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro de'i eneoù dichedenn
Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro de'i eneoù dichedenn
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Ga' 'n diaoul e tañsan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
E teñvalijenn ar c'hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz
Oc'h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid' a ra ar c'hoad ouzh stok' ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar qwez bras
Oc'h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro de'i eneoù dichedenn
Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro de'i eneoù dichedenn
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Ga' 'n diaoul e tañsan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Lalalalalalaleno lalalalalo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodźmy!
W ciemności lasu jest podwajana noc
Początek pojawia się w niespokojnym szeleście
Kobiecy cień wiruje w świetle pochodni
Przez tworzenie dzikich bestii tańczę
Kradnę ogień z ich spojrzenia pełnego pragnienia
I zamienia się w piosenkę śpiewaną w jednogłosie
Ona tańczy z diabłem, więc co?
Tańczę z diabłem, więc co?
Wielki pożar i błoto, wielki pożar, impreza i błoto
Las wibruje w kontakcie z tańczącą iskrą
To czarująca magia rośnie aż do wysokich drzew
Przez tworzenie dzikich bestii tańczę
Kradnę ogień z ich spojrzenia pełnego pragnienia
I zamienia się w piosenkę śpiewaną w jednogłosie
Nieustraszony w środku oczyszczającego tańca iskry
Kręć się, kręć się wokół wolnych dusz (x2)
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Tańczę z diabłem, więc co?
Z diabłem tańczę
Ona tańczy z diabłem, więc co?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Nieustraszony w środku oczyszczającego tańca iskry
W ciemności lasu jest podwajana noc
Początek pojawia się w niespokojnym szeleście
Kobiecy cień wiruje w świetle pochodni
Przez tworzenie dzikich bestii tańczę
Kradnę ogień z ich spojrzenia pełnego pragnienia
I zamienia się w piosenkę śpiewaną w jednogłosie
Ona tańczy z diabłem, więc co?
Tańczę z diabłem, więc co?
Wielki pożar i błoto, wielki pożar, impreza i błoto
Las wibruje w kontakcie z tańczącą iskrą
To czarująca magia rośnie aż do wysokich drzew
Przez tworzenie dzikich bestii tańczę
Kradnę ogień z ich spojrzenia pełnego pragnienia
I zamienia się w piosenkę śpiewaną w jednogłosie
Nieustraszony w środku oczyszczającego tańca iskry
Kręć się, kręć się wokół wolnych dusz (x2)
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Tańczę z diabłem, więc co?
Z diabłem tańczę
Ona tańczy z diabłem, więc co?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Nieustraszony w środku oczyszczającego tańca iskry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marine Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alexis Morvan Rosius |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alvan & Ahez |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Francję w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji w Turynie w 2022 roku. Wykonywany jest w języku bretońskim. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Eurovision France, c'est vous qui décidez !, Konkurs Piosenki Eurowizji 2022 |
Komentarze (0):