Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Soler
Popularne teksty
18. happysad - Złość
Alvaro Soler - Ella
Ella
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lluvia de mayo
Ella es la que sabe que no te engaño
Hasta que llegó el día en el que se evaporó
Con el ritmo con el que ella va
A mí me pone malito
Y cuando está a mi lado
Se me olvida el pasado
Nos perderemos en otro lugar
Porque yo sé
Que aunque ella me envenena
Sé que vale la pena
Para tenerla un minuto más
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, si sólo supiera
Ella y su piel morena ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Poquito a poquito
Es como me roba cada respiro
Y aún así decido andar el camino yo
Con el ritmo con el que ella va
A mí me pone malito
Y cuando está a mi lado
Se me olvida el pasado
Nos perderemos en otro lugar
Porque yo sé
Que aunque ella me envenena
Sé que vale la pena
Para tenerla un minuto más
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, si sólo supiera
Ella y su piel morena ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella,
Y cuando está a mi lado
Se me olvida el pasado
Nos perderemos en otro lugar
Porque yo sé
Que aunque ella me envenena
Sé que vale la pena
Para tenerla un minuto más
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, si sólo supiera
Ella y su piel morena ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella,
Ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella,
Ella es la que sabe que no te engaño
Hasta que llegó el día en el que se evaporó
Con el ritmo con el que ella va
A mí me pone malito
Y cuando está a mi lado
Se me olvida el pasado
Nos perderemos en otro lugar
Porque yo sé
Que aunque ella me envenena
Sé que vale la pena
Para tenerla un minuto más
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, si sólo supiera
Ella y su piel morena ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Poquito a poquito
Es como me roba cada respiro
Y aún así decido andar el camino yo
Con el ritmo con el que ella va
A mí me pone malito
Y cuando está a mi lado
Se me olvida el pasado
Nos perderemos en otro lugar
Porque yo sé
Que aunque ella me envenena
Sé que vale la pena
Para tenerla un minuto más
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, si sólo supiera
Ella y su piel morena ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella,
Y cuando está a mi lado
Se me olvida el pasado
Nos perderemos en otro lugar
Porque yo sé
Que aunque ella me envenena
Sé que vale la pena
Para tenerla un minuto más
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, si sólo supiera
Ella y su piel morena ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella,
Ella, ella, ella
Sólo vivo por ella, ella, ella,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMajowy deszcz
Ona wie, że Cię nie okłamuje
Aż nadszedł dzień, w którym wyparowała
Z tym rytmem, odeszła
To sprawa, że jest Mi źle,
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem, że
chociaż Mnie zatruwa
Wiem, że to jest warto
mieć ją jedną minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona, która doprowadza Mnie do rozpaczy, ona, ona, ona,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona i jej brązowa skóra,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Po trochu, po trochu,
jakby kradła cały mój oddech
A ja dalej decyduję iść tą drogą
w rytmie, w którym ona odchodzi,
Chociaż to sprawia, że jest Mi źle
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem, że
chociaż Mnie zatruwa
Wiem, że to jest warto
mieć ją jedną minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona, która doprowadza Mnie do rozpaczy, ona, ona, ona,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona i jej brązowa skóra,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, ona, ona,
żyję tylko dla niej
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem, że
chociaż Mnie zatruwa
Wiem, że to jest warto
mieć ją jedną minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona, która doprowadza Mnie do rozpaczy, ona, ona, ona,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona i jej brązowa skóra,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, ona, ona,
żyję tylko dla niej
Ona, ona, ona,
żyję tylko dla niej
Ona wie, że Cię nie okłamuje
Aż nadszedł dzień, w którym wyparowała
Z tym rytmem, odeszła
To sprawa, że jest Mi źle,
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem, że
chociaż Mnie zatruwa
Wiem, że to jest warto
mieć ją jedną minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona, która doprowadza Mnie do rozpaczy, ona, ona, ona,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona i jej brązowa skóra,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Po trochu, po trochu,
jakby kradła cały mój oddech
A ja dalej decyduję iść tą drogą
w rytmie, w którym ona odchodzi,
Chociaż to sprawia, że jest Mi źle
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem, że
chociaż Mnie zatruwa
Wiem, że to jest warto
mieć ją jedną minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona, która doprowadza Mnie do rozpaczy, ona, ona, ona,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona i jej brązowa skóra,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, ona, ona,
żyję tylko dla niej
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem, że
chociaż Mnie zatruwa
Wiem, że to jest warto
mieć ją jedną minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona, która doprowadza Mnie do rozpaczy, ona, ona, ona,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, gdyby tylko wiedziała,
Ona i jej brązowa skóra,
Żyję tylko dla niej, niej, niej,
Ona, ona, ona,
żyję tylko dla niej
Ona, ona, ona,
żyję tylko dla niej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alvaro Soler |
| Płyty: |
Mar de colores |
Komentarze (3):
Majowy deszcz
On wie, że cie nie okłamuję.
Aż nadszedł dzień,
gdy wyparowała.
Z rytmem, w którym odchodzi
Robi mi się źle
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem,
że chociaż ona mnie zatruwa
Wiem, że jest warto
mieć ją chociaż o minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała
Ona, która doprowadza mnie do rozpaczy, ona, ona, ona
Żyję tylko dla niej
Ona, gdyby tylko wiedziała
Ona i jej brązowa skóra
Ona, ona, ona
Żyję tylko dla niej
Krok po kroku
To tak jakby kradła mój każdy oddech
I mimo tego
Postanawiam iść dalej tą drogą
Z rytmem, w którym ona odchodzi
Chociaż sprawia
Że robi mi się źle
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem,
że chociaż ona mnie zatruwa
Wiem, że jest warto
mieć ją chociaż o minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała
Ona, która doprowadza mnie do rozpaczy, ona, ona, ona
Żyję tylko dla niej
Ona, gdyby tylko wiedziała
Ona i jej brązowa skóra
Ona, ona, ona
Żyję tylko dla niej
A gdy jest obok mnie
Zapominam o przeszłości
Zatracimy się w innym miejscu
Bo wiem,
że chociaż ona mnie zatruwa
Wiem, że jest warto
mieć ją chociaż o minutę dłużej
Ona, gdyby tylko wiedziała
Ona, która doprowadza mnie do rozpaczy, ona, ona, ona
Żyję tylko dla niej
Ona, gdyby tylko wiedziała
Ona i jej brązowa skóra
Ona, ona, ona
Żyję tylko dla niej
Ona, ona, ona
Żyję tylko dla niej.