Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Torres
Popularne teksty
15. Humbe - Kintsugi
Alvaro Torres - Se acabo
Se acabo
Tekst dodał(a): Vivien1939
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No se fuiste tu o yo,
lo cierto es que perdimos la alegría,
lo intentamos todo,
y aún así ya vez,
el amor nos dio la espalda
y sin querer...
Se acabó nuestro amor terminó,
y nada queda ya de lo que nos unió...
lo único que queda es decirnos adiós,
para que seguir fingiendo,
corazón... x2
Tu si se convirtió en no,
y todo se nos hizo cuesta arriba,
quizas fue cobardía,
quizas tengas razón...
No se fuiste tu o yo...
lo cierto es que perdimos la alegría,
lo intentamos todo,
y aún así ya vez,
el amor nos dio al espalda
y sin querer...
lo cierto es que perdimos la alegría,
lo intentamos todo,
y aún así ya vez,
el amor nos dio la espalda
y sin querer...
Se acabó nuestro amor terminó,
y nada queda ya de lo que nos unió...
lo único que queda es decirnos adiós,
para que seguir fingiendo,
corazón... x2
Tu si se convirtió en no,
y todo se nos hizo cuesta arriba,
quizas fue cobardía,
quizas tengas razón...
No se fuiste tu o yo...
lo cierto es que perdimos la alegría,
lo intentamos todo,
y aún así ya vez,
el amor nos dio al espalda
y sin querer...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, czy to byłaś ty czy ja,
prawda jest taka, że straciliśmy radość,
staramy się o to
i teraz już tym razem
miłość odwróciła się do nas plecami
a bez miłości...
skończyła się nasza miłość, skończyła
i nie zostaje nic z tego, co nas łączyło
jedyne co nam zostaje to powiedzieć sobie "żegnaj"
żeby nadal udawało
serce... x2
Twoje "tak" zmieniło się w "nie",
i za wszystko zapłacimy na górze,
być może to było tchórzostwo,
być może masz rację...
Nie wiem, czy to byłaś ty czy ja,
prawda jest taka, że straciliśmy radość,
staramy się o to
i teraz już tym razem
miłość odwróciła się do nas plecami
a bez miłości...
prawda jest taka, że straciliśmy radość,
staramy się o to
i teraz już tym razem
miłość odwróciła się do nas plecami
a bez miłości...
skończyła się nasza miłość, skończyła
i nie zostaje nic z tego, co nas łączyło
jedyne co nam zostaje to powiedzieć sobie "żegnaj"
żeby nadal udawało
serce... x2
Twoje "tak" zmieniło się w "nie",
i za wszystko zapłacimy na górze,
być może to było tchórzostwo,
być może masz rację...
Nie wiem, czy to byłaś ty czy ja,
prawda jest taka, że straciliśmy radość,
staramy się o to
i teraz już tym razem
miłość odwróciła się do nas plecami
a bez miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Si Estuvieras Conmigo (LP/CD, 1990), 3 Momentos De Collección (3xCD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako latin pop. |
Komentarze (0):