Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Alvin and Chumpkins - Bad Day
Bad Day
Tekst dodał(a): Anetaz93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anetaz93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anetaz93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on
Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
Will you need a blue sky holiday?
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
(Oooh.. a holiday..)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
(yeah...)
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on
Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
Will you need a blue sky holiday?
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
(Oooh.. a holiday..)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
(yeah...)
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie ta chwila, której tak potrzebowaliśmy?
Tracisz czas i magia prysła
Mówią mi, że twoje niebieskie nieba robią się szare
Mówią mi, że twoja pasja zniknęła
A ja nie potrzebuję się awanturować
Stoisz na linie, aby podnieść nowy poziom
Udajesz uśmiech przy kawie, aby iść
Mówisz mi, że twoje życie było dziwną linią
Rozpadasz się na kawałki za każdym razem
A ja nie potrzebuję się awanturować
Bo miałeś zły dzień
Zdołowałeś się
Śpiewasz smutną piosenkę, aby to odwrócić
Mówisz, że nie wiesz
Powiedz mi, nie kłam
Pracujesz nad uśmiechem i idziesz na przejażdżkę
Miałeś zły dzień
Aparat fotograficzny nie kłamie
Znowu wpadasz w depresję i nie przejmujesz się tym
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Więc potrzebujesz błękitnych wakacji
Chodzi o to, że śmieją się z tego, co mówisz
A ja nie potrzebuję się awanturować
Bo miałeś zły dzień
Zdołowałeś się
Śpiewasz smutną piosenkę, aby to odwrócić
Mówisz, że nie wiesz
Powiedz mi, nie kłam
Pracujesz nad uśmiechem i idziesz na przejażdżkę
Miałeś zły dzień
Aparat fotograficzny nie kłamie
Znowu wpadasz w depresję i nie przejmujesz się tym
Miałeś zły dzień
(Och, wakacje)
Czasem system działa ślepo
I wszystko zaczyna iść źle
Możesz tego nie cofnąć, wiesz,
Że możesz się trzymać tej siły
A ja się nie mylę
Więc gdzie jest ta pasja, gdy jej potrzebujesz?
Och, ty i ja
Tracisz czas i magia pryska
Bo miałeś zły dzień
Zdołowałeś się
Śpiewasz smutną piosenkę, aby to odwrócić
Mówisz, że nie wiesz
Powiedz mi, nie kłam
Pracujesz nad uśmiechem i jedziesz na przejażdżkę
Miałeś zły dzień
Widziałeś jaki jesteś
I jak to się czuje kolejny raz
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Tracisz czas i magia prysła
Mówią mi, że twoje niebieskie nieba robią się szare
Mówią mi, że twoja pasja zniknęła
A ja nie potrzebuję się awanturować
Stoisz na linie, aby podnieść nowy poziom
Udajesz uśmiech przy kawie, aby iść
Mówisz mi, że twoje życie było dziwną linią
Rozpadasz się na kawałki za każdym razem
A ja nie potrzebuję się awanturować
Bo miałeś zły dzień
Zdołowałeś się
Śpiewasz smutną piosenkę, aby to odwrócić
Mówisz, że nie wiesz
Powiedz mi, nie kłam
Pracujesz nad uśmiechem i idziesz na przejażdżkę
Miałeś zły dzień
Aparat fotograficzny nie kłamie
Znowu wpadasz w depresję i nie przejmujesz się tym
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Więc potrzebujesz błękitnych wakacji
Chodzi o to, że śmieją się z tego, co mówisz
A ja nie potrzebuję się awanturować
Bo miałeś zły dzień
Zdołowałeś się
Śpiewasz smutną piosenkę, aby to odwrócić
Mówisz, że nie wiesz
Powiedz mi, nie kłam
Pracujesz nad uśmiechem i idziesz na przejażdżkę
Miałeś zły dzień
Aparat fotograficzny nie kłamie
Znowu wpadasz w depresję i nie przejmujesz się tym
Miałeś zły dzień
(Och, wakacje)
Czasem system działa ślepo
I wszystko zaczyna iść źle
Możesz tego nie cofnąć, wiesz,
Że możesz się trzymać tej siły
A ja się nie mylę
Więc gdzie jest ta pasja, gdy jej potrzebujesz?
Och, ty i ja
Tracisz czas i magia pryska
Bo miałeś zły dzień
Zdołowałeś się
Śpiewasz smutną piosenkę, aby to odwrócić
Mówisz, że nie wiesz
Powiedz mi, nie kłam
Pracujesz nad uśmiechem i jedziesz na przejażdżkę
Miałeś zły dzień
Widziałeś jaki jesteś
I jak to się czuje kolejny raz
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Miałeś zły dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Powter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Powter |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daniel Powter |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
| Płyty: |
Daniel Powter |
Komentarze (2):