Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aly & AJ
Aly & AJ - Flattery
Flattery
Tekst dodał(a): Aly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please don't flatter yourself
You're not the only one
This heart has ever felt
Please don't exaggerate
Don't tell me you're OK
OK, OK
Chorus:
I will admit it
If you admit it
It's harder than we both thought
It's easier to fall apart
Look where we are
I can forgive it
I can't forget it
You've left me here with all these scars
And you can't deny the hardest part
I'm not in your arms
We're more hurt than we appear
The world will never know
We both have tasted tears
My dear
You're denying what I say
Don't act like it's OK
'Cuz it's not OK
Chorus Repeat
It's not in the cards
It's not in the stars
I'm not sorry, I'm not sorry
You're not sorry
I will admit it, if you admit it
Just please don't flatter...
Yourself
You're not the only one
This heart has ever felt
Please don't exaggerate
Don't tell me you're OK
OK, OK
Chorus:
I will admit it
If you admit it
It's harder than we both thought
It's easier to fall apart
Look where we are
I can forgive it
I can't forget it
You've left me here with all these scars
And you can't deny the hardest part
I'm not in your arms
We're more hurt than we appear
The world will never know
We both have tasted tears
My dear
You're denying what I say
Don't act like it's OK
'Cuz it's not OK
Chorus Repeat
It's not in the cards
It's not in the stars
I'm not sorry, I'm not sorry
You're not sorry
I will admit it, if you admit it
Just please don't flatter...
Yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProsze nie pochlebiaj sobie
Nie jesteś jednym jedynym
Którego to serce zawsze czuło
Proszę nie przesadzaj
Nie mów mi, że jestes OK
OK, OK
Refren:
Ja uzam to
Jesli ty uznasz to
To jest trudniejsze niz nam sie wydawało
To łatwiejsze by się rozpaść
Spójrz gdzie jestesmy
Moge wybaczyć to
Nie moge zapomnieć o tym
Zostawiłeś mnie tu z tymi wszystkimi bliznami
I nie możesz zaprzeczyc najtrudniejszej części
Nie jestem w twych ramionach
My jestesmy bardziej zranieni niz nam sie wydaje
Świat nigdy się nie dowie
Obydwoje zasmakowalismy łez
Mój drogi
Zaprzeczasz temu co mówie
Nie zachowuj sie jakby to było ok
Bo nie jest OK
Powtórka refrenu:
To jest nie w kartach
To jest nie w gwiazdach
Ja nie żałuje, ja nie żałuje
Ty nie żałujesz
Ja uzam to, jesli ty uznasz to
Tylko proszę nie pochlebiaj...
Sobie
Proszę nie pochlebiaj...
Sobie
Nie jesteś jednym jedynym
Którego to serce zawsze czuło
Proszę nie przesadzaj
Nie mów mi, że jestes OK
OK, OK
Refren:
Ja uzam to
Jesli ty uznasz to
To jest trudniejsze niz nam sie wydawało
To łatwiejsze by się rozpaść
Spójrz gdzie jestesmy
Moge wybaczyć to
Nie moge zapomnieć o tym
Zostawiłeś mnie tu z tymi wszystkimi bliznami
I nie możesz zaprzeczyc najtrudniejszej części
Nie jestem w twych ramionach
My jestesmy bardziej zranieni niz nam sie wydaje
Świat nigdy się nie dowie
Obydwoje zasmakowalismy łez
Mój drogi
Zaprzeczasz temu co mówie
Nie zachowuj sie jakby to było ok
Bo nie jest OK
Powtórka refrenu:
To jest nie w kartach
To jest nie w gwiazdach
Ja nie żałuje, ja nie żałuje
Ty nie żałujesz
Ja uzam to, jesli ty uznasz to
Tylko proszę nie pochlebiaj...
Sobie
Proszę nie pochlebiaj...
Sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):