Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aly & Fila
Aly & Fila - Still
Still
Tekst dodał(a): anjuna94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devovere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pablo246
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Even in the cold light of day
I don't need words, to say
Buried in the eyes that captured mine
Is where they lie.
I see in a hundred years the way
A long unknown tie
I see an image of you standing there
and I feel like a child.
Oho.. Still.
Oho.. Still.
You're There.
You're There. Still.
Even in the dark stills of night
Nothing can prepare, for the inside.
I see through a hundred skies away
Strong silent light
I feel like it was just yesterday
And I... feel like a child.
Oho.. Still.
Oho.. Still.
Oho..
Oho..
You're there...
You're there... Still. Like a child.
Oho.. Still.
Oho.. Still.
I don't need words, to say
Buried in the eyes that captured mine
Is where they lie.
I see in a hundred years the way
A long unknown tie
I see an image of you standing there
and I feel like a child.
Oho.. Still.
Oho.. Still.
You're There.
You're There. Still.
Even in the dark stills of night
Nothing can prepare, for the inside.
I see through a hundred skies away
Strong silent light
I feel like it was just yesterday
And I... feel like a child.
Oho.. Still.
Oho.. Still.
Oho..
Oho..
You're there...
You're there... Still. Like a child.
Oho.. Still.
Oho.. Still.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet w zimnym świetle dnia
Nie potrzebuje słów, by powiedzieć
Pogrzebane/ukryte w oczach które zawładnęły umysłem
To tam leżą.
Widzę w setkach odległych lat
długi nieznany czas.
Widzę Twój obraz stojący tam
I czuję sie jak dziecko.
Oh... nadal
Oh... nadal
Jesteś tam.
Jesteś tam. Nadal.
Po kilkukrotnym odsłuchu twierdzę, że w tym wersie wyraźnie słychać:
Even is a dark steers of night - brzmi sensowniej, chociaż nie twierdzę, że mam w 100% rację.;)
Nawet gdy przewodzi ciemny ster nocy
Nic nie może przygotować na wewnętrzną podróż.
Widzę poprzez odległe niebiosa i szlaki
Silne ciche światło.
Czuje tak, jakby to było wczoraj.
I... czuje się jak dziecko.
Oh... nadal
Oh... nadal
Oh...
Oh...
Jesteś tam...
Jesteś tam... nadal. Jak dziecko.
Oh... nadal
Oh... nadal
Nie potrzebuje słów, by powiedzieć
Pogrzebane/ukryte w oczach które zawładnęły umysłem
To tam leżą.
Widzę w setkach odległych lat
długi nieznany czas.
Widzę Twój obraz stojący tam
I czuję sie jak dziecko.
Oh... nadal
Oh... nadal
Jesteś tam.
Jesteś tam. Nadal.
Po kilkukrotnym odsłuchu twierdzę, że w tym wersie wyraźnie słychać:
Even is a dark steers of night - brzmi sensowniej, chociaż nie twierdzę, że mam w 100% rację.;)
Nawet gdy przewodzi ciemny ster nocy
Nic nie może przygotować na wewnętrzną podróż.
Widzę poprzez odległe niebiosa i szlaki
Silne ciche światło.
Czuje tak, jakby to było wczoraj.
I... czuje się jak dziecko.
Oh... nadal
Oh... nadal
Oh...
Oh...
Jesteś tam...
Jesteś tam... nadal. Jak dziecko.
Oh... nadal
Oh... nadal
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Massa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
El Sayed Amr Fathallah Aly, Fadi Wassef Naguib & Sue McLaren |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Future Sound Of Egypt |
Komentarze (0):