Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amália Rodrigues
Popularne teksty
Amália Rodrigues - Alfama
Alfama
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando Lisboa anoitece
Como um veleiro sem velas
Alfama toda parece
Uma casa sem janelas
Aonde o povo arrefece
É numa água-furtada
No espaço roubado à mágoa
Que Alfama fica fechada
Em quatro paredes d'água
Quatro paredes de pranto
Quatro muros de ansiedade
Que à noite fazem o canto
Que se acende na cidade
Fechada em seu desencanto
Alfama cheira a saudade
Alfama não cheira a fado
Cheira a povo, a solidão
Cheira a silêncio magoado
Sabe a tristeza com pão
Alfama não cheira a fado
Mas não tem outra canção
Alfama não cheira a fado
Mas não tem outra canção
Como um veleiro sem velas
Alfama toda parece
Uma casa sem janelas
Aonde o povo arrefece
É numa água-furtada
No espaço roubado à mágoa
Que Alfama fica fechada
Em quatro paredes d'água
Quatro paredes de pranto
Quatro muros de ansiedade
Que à noite fazem o canto
Que se acende na cidade
Fechada em seu desencanto
Alfama cheira a saudade
Alfama não cheira a fado
Cheira a povo, a solidão
Cheira a silêncio magoado
Sabe a tristeza com pão
Alfama não cheira a fado
Mas não tem outra canção
Alfama não cheira a fado
Mas não tem outra canção
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy noc zapada nad Lizboną
Jak żaglówka bez żagli
Cała Alfama wygląda jak
Dom bez okien
Gdzie ludziom jest zimno
Jak na strychu
W przestrzeni skradzionej z bólem
Ta Alfama jest zamknięta
W czterech ścianach wody
Cztery ściany łez
Cztery ściany niepokoju
Które śpiewają nocą
Kiedy światła w mieście
Zamknięta w swoim nieszczęściu
Alfama pachnie nostalgią
Alfama nie pachnie fado
Pachnie ludźmi, samotnością
Pachnie zranioną ciszą
Smakuje jak smutek z chlebem
Alfama nie pachnie fado
Ale nie ma innej piosenki
Alfama nie pachnie fado
Ale nie ma innej piosenki
Jak żaglówka bez żagli
Cała Alfama wygląda jak
Dom bez okien
Gdzie ludziom jest zimno
Jak na strychu
W przestrzeni skradzionej z bólem
Ta Alfama jest zamknięta
W czterech ścianach wody
Cztery ściany łez
Cztery ściany niepokoju
Które śpiewają nocą
Kiedy światła w mieście
Zamknięta w swoim nieszczęściu
Alfama pachnie nostalgią
Alfama nie pachnie fado
Pachnie ludźmi, samotnością
Pachnie zranioną ciszą
Smakuje jak smutek z chlebem
Alfama nie pachnie fado
Ale nie ma innej piosenki
Alfama nie pachnie fado
Ale nie ma innej piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):