Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amália Rodrigues
Popularne teksty
Amália Rodrigues - Vagamundo
Vagamundo
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Já disse adeus a tanta terra, a tanta gente!
Nunca senti meu coração tão magoado,
Inquieto por saber que o tempo vai passar
E tu vais esquecer o nosso fado!
Partida cada vez mais sombria!
Cansada!
São nuvens negras em céu azul,
São ondas de naufrágio em mar fundo!
No meu deserto não vejo abrigo
Sem ter o amor neste mundo!
Mas se eu voltar e, como penso, esqueceste!
Troco por outro o coração amargurado!
Tentarei não fazer mais castelos no ar
E nunca mais viver um outro fado!
Nunca senti meu coração tão magoado,
Inquieto por saber que o tempo vai passar
E tu vais esquecer o nosso fado!
Partida cada vez mais sombria!
Cansada!
São nuvens negras em céu azul,
São ondas de naufrágio em mar fundo!
No meu deserto não vejo abrigo
Sem ter o amor neste mundo!
Mas se eu voltar e, como penso, esqueceste!
Troco por outro o coração amargurado!
Tentarei não fazer mais castelos no ar
E nunca mais viver um outro fado!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWędrowiec
Pożegnałam już tyle krajów, tylu ludzi!
Nigdy nie czułam by me serce tak bolało;
Niespokojna wiedząc, że ten czas przeminie
I że ty zapomnisz o naszym losie!
Wyjeżdżałam za każdym razem bardziej posępna!
Wyczerpana!
To są czarne chmury na niebieskim niebie,
To są fale, które zatapiają statki w głębinach morza!
Na mej pustyni nie widzę schronienia
Bez otrzymania miłości na tym świecie!
Ale jeśli wrócę, a jak sądzę, zapomnisz!,
Moje zgorzkniałe serce zamienię na inne!
Postaram się już nie budować zamków na piasku
I nigdy więcej nie żyć innym przeznaczeniem!
Pożegnałam już tyle krajów, tylu ludzi!
Nigdy nie czułam by me serce tak bolało;
Niespokojna wiedząc, że ten czas przeminie
I że ty zapomnisz o naszym losie!
Wyjeżdżałam za każdym razem bardziej posępna!
Wyczerpana!
To są czarne chmury na niebieskim niebie,
To są fale, które zatapiają statki w głębinach morza!
Na mej pustyni nie widzę schronienia
Bez otrzymania miłości na tym świecie!
Ale jeśli wrócę, a jak sądzę, zapomnisz!,
Moje zgorzkniałe serce zamienię na inne!
Postaram się już nie budować zamków na piasku
I nigdy więcej nie żyć innym przeznaczeniem!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):