Teksty piosenek > A > Amaia Montero > Darte Mi Vida
2 620 163 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 278 oczekujących

Amaia Montero - Darte Mi Vida

Darte Mi Vida

Darte Mi Vida

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ava29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dicen que sólo tengo que desearlo
Dicen que eternamente me andas buscando
Dicen que si eres mío yo seré tuya
Dicen que tú has venido a cambiar mi vida

Digo dónde has estado todo este tiempo
Digo que te deseo pero te temo
Será mi suerte un día la de tenerte

Yo digo que yo voy y que me muero por verte
Por darte mi vida venderte mi alma
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Sentir que este invierno se acaba
Mirarnos por dentro perder el aliento
Morirnos de ganas
Romper nuestro récord en cada mañana
La calma llegó

Dicen que nos vayamos con todo al cielo
Dicen que si tú puedes yo también puedo
Dicen que cada noche es nuestra estrella
La que ilumina el canto de las sirenas

Digo dónde has estado todo este tiempo
Digo que te deseo pero te temo
Será mi suerte un día la de tenerte

Yo digo que yo voy y que me muero por verte
Por darte mi vida venderte mi alma
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Sentir que este invierno se acaba
Mirarnos por dentro perder el aliento
Morirnos de ganas
Romper nuestro récord en cada mañana
La calma….........

Y que me muero por verte
Por darte mi vida venderte mi alma
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Sentir que este invierno se acaba
Mirarnos por dentro perder el aliento
Morirnos de ganas
Romper nuestro récord en cada mañana
La calma…......

Por darte mi vida venderte mi alma
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Sentir que este invierno se acaba
Mirarnos por dentro perder el aliento
Morirnos de ganas
Romper nuestro récord en cada mañana
La calma llego

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że muszę tylko tego pragnąć
Mówią, że szukasz mnie nieprzerwanie
Mówią, że jeśli jesteś mój, ja będę twoja
Mówią, że przyszedłeś, żeby zmienić moje życie

Mówię: gdzie byłeś przez cały ten czas?
Mówię, że cię pragnę, ale obawiam się ciebie
Pewnego dnia nadejdzie moje szczęście i będę cię miała
A dzisiaj mówię,

Że pragnę cię zobaczyć, oddać ci moje życie
Sprzedać ci moją duszę, zostać przy twoim boku
Żeby mi nie brakowało uczucia,
że kończy się ta zima
Patrzeć w nasze wnętrza, tracić oddech
Umierać z pragnienia, bić nasz rekord każdego ranka
Spokój nadszedł…

Mówią, że na pewno pójdziemy do nieba*
Mówią, że jeśli ty możesz, to ja też
Mówią, że każda noc to nasza gwiazda
Ta, która oświetla śpiew syren

Mówię: gdzie byłeś przez cały ten czas?
Mówię, że cię pragnę, ale obawiam się ciebie
Pewnego dnia nadejdzie moje szczęście i będę cię miała
A dzisiaj mówię,

Że pragnę cię zobaczyć, oddać ci moje życie
Sprzedać ci moją duszę, zostać przy twoim boku
Żeby mi nie brakowało uczucia,
że kończy się ta zima
Patrzeć w nasze wnętrza, tracić oddech
Umierać z pragnienia, bić nasz rekord każdego ranka
Spokój…

Żeby oddać ci moje życie
Sprzedać ci moją duszę, zostać przy twoim boku
Żeby mi nie brakowało uczucia,
że kończy się ta zima
Patrzeć w nasze wnętrza, tracić oddech
Umierać z pragnienia, bić nasz rekord każdego ranka
Spokój nadszedł…


*idiom „irse al cielo con todo y zapatos”(dosł. pójść do nieba ze wszystkim i w butach)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amaia Montero

Edytuj metrykę
Muzyka:

Amaia Montero

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Amaia Montero

Płyty:

Si Dios Quiere, Yo También

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 163 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności