Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
Popularne teksty
AmaLee - Euterpe
Euterpe
Tekst dodał(a): myaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azteo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wild flower blossoming
I beg of you tell me this so I know too
Why do people fight?
They all act as if it's right
Don't they know
That's no
Way to live
Valiant flower blossoming
What can you see?
When ...you look down on me
Why can't people say
That they're sorry for the way
That they fought
I thought
We once could
When the sky has cleared
And rains have passed
I still won't forget the past
You are not alone on your own
I remember you back then
Trembling in front of me
Crying deep inside silently
When you see loved ones withering
What do you do with your remaining time
When your leaves can't speak a word
And your thoughts cannot be heard
How do you convey your love
Ahh
When the summer's sun is hiding and
Winds are harsh against our backs
Everything seems to overlap
I'll sing in your memory
All the times you've spent with me
We've lost your name but I'll sing for you
I beg of you tell me this so I know too
Why do people fight?
They all act as if it's right
Don't they know
That's no
Way to live
Valiant flower blossoming
What can you see?
When ...you look down on me
Why can't people say
That they're sorry for the way
That they fought
I thought
We once could
When the sky has cleared
And rains have passed
I still won't forget the past
You are not alone on your own
I remember you back then
Trembling in front of me
Crying deep inside silently
When you see loved ones withering
What do you do with your remaining time
When your leaves can't speak a word
And your thoughts cannot be heard
How do you convey your love
Ahh
When the summer's sun is hiding and
Winds are harsh against our backs
Everything seems to overlap
I'll sing in your memory
All the times you've spent with me
We've lost your name but I'll sing for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziki kwitnący kwiecie
Błagam powiedz to mi, żebym też mogła wiedzieć
Dlaczego ludzie walczą?
Wszyscy postępują tak, jakby to było słuszne
Czy oni nie wiedzą
Ze to nie sposób
W jaki żyć?
Dzielny kwitnący kwiecie
Co możesz zobaczyć?
Kiedy... patrzysz na mnie
Dlaczego ludzie nie mogą powiedzieć
Że im przykro za sposób
W jaki walczyli
Myślę, że raz moglibyśmy
Kiedy niebo będzie czyste
I deszcze przeminą
Nadal nie zapomnę przeszłości
Nie jesteś zdany sam na siebie
Pamiętam ciebie, jak wtedy
Drżałeś przede mną
Płacząc głęboko w środku, w ciszy
Kiedy zobaczysz, więdnących ukochanych
Co zrobisz ze swoim pozostałym czasem?
Kiedy twoje liście nie mogą wypowiedzieć słowa
A twoje myśli nie mogą być usłyszane
Jak przekażesz swoją miłość?
Ahh
Kiedy letnie słońce się chowa i
Wiatry są szorstkie wobec naszych pleców
Wszystko wydaje się pokrywać
Będę śpiewać w twojej pamięci
Każdy czas który spędziłeś ze mną
Straciliśmy swoją nazwę, ale będę śpiewać dla ciebie
Błagam powiedz to mi, żebym też mogła wiedzieć
Dlaczego ludzie walczą?
Wszyscy postępują tak, jakby to było słuszne
Czy oni nie wiedzą
Ze to nie sposób
W jaki żyć?
Dzielny kwitnący kwiecie
Co możesz zobaczyć?
Kiedy... patrzysz na mnie
Dlaczego ludzie nie mogą powiedzieć
Że im przykro za sposób
W jaki walczyli
Myślę, że raz moglibyśmy
Kiedy niebo będzie czyste
I deszcze przeminą
Nadal nie zapomnę przeszłości
Nie jesteś zdany sam na siebie
Pamiętam ciebie, jak wtedy
Drżałeś przede mną
Płacząc głęboko w środku, w ciszy
Kiedy zobaczysz, więdnących ukochanych
Co zrobisz ze swoim pozostałym czasem?
Kiedy twoje liście nie mogą wypowiedzieć słowa
A twoje myśli nie mogą być usłyszane
Jak przekażesz swoją miłość?
Ahh
Kiedy letnie słońce się chowa i
Wiatry są szorstkie wobec naszych pleców
Wszystko wydaje się pokrywać
Będę śpiewać w twojej pamięci
Każdy czas który spędziłeś ze mną
Straciliśmy swoją nazwę, ale będę śpiewać dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przekład angielski (z japońskiego): AmaLee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Inori Yunuziha (anime) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z anime Guilty Crown, którą śpiewa Inori. |
Komentarze (0):