Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
Popularne teksty
18. Nemo - Eurostar
AmaLee - Love Dramatic
Love Dramatic
Tekst dodał(a): rafal3920
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafal3920
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafal3920
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh love me, Mister
Oh, Mister
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, Mister
C'mon, Mister
Is it sad that my heart's beating frantically?
Just my feelings alone make me lose my breath
Then you give me that look
And I'm over the edge
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war, love is war, love is war
It's so dramatic
I feel the tension rising as we dance
I get a vision
A premonition of thrilling romance
All at once I hear it calling me
And I feel a touch, a longing for destiny
I just wish that I could find the chance
To set free these feelings of love
And break the walls that surround your heart!
Oh love me, Mister
Oh, Mister
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, Mister
C'mon, Mister
Is it sad that my heart's beating frantically?
Just my feelings alone make me lose my breath
Then you give me that look
And I'm over the edge
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war, love is war, love is war
King of pretending
Acting so cool, you never give an inch
This game we're playing
Are you aware it's one that no one wins?
I don't need a fairy-tale ending
Only happy-ever-afters happen in movies
I won't waste my time rejecting lies
I wanna get lost in your love
So come and tease my heart a little more!
Oh love me, Mister
Oh, Mister
One thing I can't forget is your silhouette
Hey, Mister
C'mon, Mister
But the chance of a kiss is one I won't get
If I break down your walls
I wonder if I'll find
Something hidden behind those pure innocent eyes
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war, love is war, love is war
Can you tell me the answer please?
Can't you see that I'm down on my knees?
I'm begging...
Please tell me
The secret of obtaining your love
Oh love me, Mister,
Oh love me, Mister
Oh, Mister
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, Mister
C'mon, Mister
With the sound of your voice put a spell on me
Tried to hold back my love
But I no longer can
So I'll give you my heart, everything that I am
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war, love is war, love is war
Love me, Mister
Love me, Mister
Oh, Mister
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, Mister
C'mon, Mister
Is it sad that my heart's beating frantically?
Just my feelings alone make me lose my breath
Then you give me that look
And I'm over the edge
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war, love is war, love is war
It's so dramatic
I feel the tension rising as we dance
I get a vision
A premonition of thrilling romance
All at once I hear it calling me
And I feel a touch, a longing for destiny
I just wish that I could find the chance
To set free these feelings of love
And break the walls that surround your heart!
Oh love me, Mister
Oh, Mister
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, Mister
C'mon, Mister
Is it sad that my heart's beating frantically?
Just my feelings alone make me lose my breath
Then you give me that look
And I'm over the edge
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war, love is war, love is war
King of pretending
Acting so cool, you never give an inch
This game we're playing
Are you aware it's one that no one wins?
I don't need a fairy-tale ending
Only happy-ever-afters happen in movies
I won't waste my time rejecting lies
I wanna get lost in your love
So come and tease my heart a little more!
Oh love me, Mister
Oh, Mister
One thing I can't forget is your silhouette
Hey, Mister
C'mon, Mister
But the chance of a kiss is one I won't get
If I break down your walls
I wonder if I'll find
Something hidden behind those pure innocent eyes
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war, love is war, love is war
Can you tell me the answer please?
Can't you see that I'm down on my knees?
I'm begging...
Please tell me
The secret of obtaining your love
Oh love me, Mister,
Oh love me, Mister
Oh, Mister
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, Mister
C'mon, Mister
With the sound of your voice put a spell on me
Tried to hold back my love
But I no longer can
So I'll give you my heart, everything that I am
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war, love is war, love is war
Love me, Mister
Love me, Mister
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, pokochaj mnie, Panie
Oh, Panie
Czy sprawisz, że uwierzę, że to nie jest sen?
Hej, Panie
No dalej, Panie
Czy to smutne, że moje serce bije tak szaleńczo?
Same moje uczucia odbierają mi dech
Wtedy posyłasz mi to spojrzenie
I już jestem na krawędzi
Ty i ja, oh, gramy w dość niebezpieczną grę
Miłość to wojna, miłość to wojna, miłość to wojna
To takie dramatyczne
Czuje napięcie rosnące w czasie naszego tańca
I mam wizję
Przeczucie ekscytującego romansu
Nagle usłyszałam jak mnie wzywa
I czuję dotyk, tęskniący za przeznaczeniem
Chciałabym otrzymać szansę
By uwolnić to miłosne uczucie
I zburzyć ściany okalające twoje serce!
Oh, pokochaj mnie, Panie
Oh, Panie
Czy sprawisz, że uwierzę, że to nie jest sen?
Hej, Panie
No dalej, Panie
Czy to smutne, że moje serce bije tak szaleńczo?
Same moje uczucia odbierają mi dech
Wtedy posyłasz mi to spojrzenie
I już jestem na krawędzi
Ty i ja, oh, gramy w dość niebezpieczną grę
Miłość to wojna, miłość to wojna, miłość to wojna
Król pozorów
Zgrywasz tak chłodnego, nigdy nie ustępujesz
Ta gra w którą gramy
Czy jesteś świadomy, że to jedna z tych, w której nikt nie wygrywa?
Nie potrzebuję bajkowego zakończenia
"Żyli długo i szczęśliwie" zdarza się w filmach
Nie chcę tracić czasu na odrzucanie kłamstw
Chcę zatracić się w Twojej miłości
Więc choć i rozgrzej moje serce jeszcze odrobinę!
Oh, pokochaj mnie, Panie
Oh, Panie
Jedno, czego nie zapomnę, to Twa sylwetka
Hej, Panie
No dalej, Panie
Ale szansa na pocałunek jest niewielka
Jeśli zburzę Twoje ściany
To zastanawiam się, czy znajdę
Coś ukrytego za tymi czystymi, niewinnymi oczami
Ty i ja, oh, gramy w dość niebezpieczną grę
Miłość to wojna, miłość to wojna, miłość to wojna
Czy możesz dać mi odpowiedź?
Czy nie widzisz, że jestem na kolanach?
Błagam...
Proszę, zdradź mi
Sekret zdobycia Twojej miłości
Oh, pokochaj mnie, Panie
Oh, pokochaj mnie, Panie
Oh, Panie
Czy sprawisz, że uwierzę, że to nie jest sen?
Hej, Panie
No dalej, Panie
Dźwiękiem swojego głosu, narzuć na mnie zaklęcie
Próbowałam powstrzymać moją miłość
Ale już dłużej nie mogę
Więc dam Ci swoje serce, wszystko to, czym jestem
Ty i ja, oh, gramy w dość niebezpieczną grę
Miłość to wojna, miłość to wojna, miłość to wojna
Pokochaj mnie, Panie
Pokochaj mnie, Panie
Oh, Panie
Czy sprawisz, że uwierzę, że to nie jest sen?
Hej, Panie
No dalej, Panie
Czy to smutne, że moje serce bije tak szaleńczo?
Same moje uczucia odbierają mi dech
Wtedy posyłasz mi to spojrzenie
I już jestem na krawędzi
Ty i ja, oh, gramy w dość niebezpieczną grę
Miłość to wojna, miłość to wojna, miłość to wojna
To takie dramatyczne
Czuje napięcie rosnące w czasie naszego tańca
I mam wizję
Przeczucie ekscytującego romansu
Nagle usłyszałam jak mnie wzywa
I czuję dotyk, tęskniący za przeznaczeniem
Chciałabym otrzymać szansę
By uwolnić to miłosne uczucie
I zburzyć ściany okalające twoje serce!
Oh, pokochaj mnie, Panie
Oh, Panie
Czy sprawisz, że uwierzę, że to nie jest sen?
Hej, Panie
No dalej, Panie
Czy to smutne, że moje serce bije tak szaleńczo?
Same moje uczucia odbierają mi dech
Wtedy posyłasz mi to spojrzenie
I już jestem na krawędzi
Ty i ja, oh, gramy w dość niebezpieczną grę
Miłość to wojna, miłość to wojna, miłość to wojna
Król pozorów
Zgrywasz tak chłodnego, nigdy nie ustępujesz
Ta gra w którą gramy
Czy jesteś świadomy, że to jedna z tych, w której nikt nie wygrywa?
Nie potrzebuję bajkowego zakończenia
"Żyli długo i szczęśliwie" zdarza się w filmach
Nie chcę tracić czasu na odrzucanie kłamstw
Chcę zatracić się w Twojej miłości
Więc choć i rozgrzej moje serce jeszcze odrobinę!
Oh, pokochaj mnie, Panie
Oh, Panie
Jedno, czego nie zapomnę, to Twa sylwetka
Hej, Panie
No dalej, Panie
Ale szansa na pocałunek jest niewielka
Jeśli zburzę Twoje ściany
To zastanawiam się, czy znajdę
Coś ukrytego za tymi czystymi, niewinnymi oczami
Ty i ja, oh, gramy w dość niebezpieczną grę
Miłość to wojna, miłość to wojna, miłość to wojna
Czy możesz dać mi odpowiedź?
Czy nie widzisz, że jestem na kolanach?
Błagam...
Proszę, zdradź mi
Sekret zdobycia Twojej miłości
Oh, pokochaj mnie, Panie
Oh, pokochaj mnie, Panie
Oh, Panie
Czy sprawisz, że uwierzę, że to nie jest sen?
Hej, Panie
No dalej, Panie
Dźwiękiem swojego głosu, narzuć na mnie zaklęcie
Próbowałam powstrzymać moją miłość
Ale już dłużej nie mogę
Więc dam Ci swoje serce, wszystko to, czym jestem
Ty i ja, oh, gramy w dość niebezpieczną grę
Miłość to wojna, miłość to wojna, miłość to wojna
Pokochaj mnie, Panie
Pokochaj mnie, Panie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Reed IX |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suzuki Masayuki |
| Płyty: |
Total Coverage vol 6 |
| Ciekawostki: |
Jest to cover utworu otwierającego pierwszego sezonu anime: Kaguya-sama Love is War |
Komentarze (0):