Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
AmaLee - Daddy Daddy Do | English Ver
Daddy Daddy Do | English Ver
Tekst dodał(a): malwina44536
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwina44536
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwina44536
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daddy! Daddy! Do!
I want all of you
Your entire body and soul
Throw my heart on the flames
This love! This love!
Like fire burning in my veins
Ba-Ba-Da...
I lean to kiss you, I'm counting 1, 2, 3
But then you look away, like it was all a game
I'm tryna tell you my feelings, but it's hard
When you keep toying on with my heart
I shouldn't chase you - I know it's taboo
But I can't help it - Oh, what should I do?
I gotta make my move
Because I'm running out of time
Remove this disguise of mine
And fire my shot! Give all I've got
It's not a game anymore - Love is war!
Daddy! Daddy! Do!
I want all of you
Your entire body and soul
And like that - It's a trap
But I find I don't mind
Boy, keep on playing my heart
I'll just take a peek
See what you're hiding
Underneath that smile of yours
Throw my heart on the flames
This love! This love!
Like fire burning in my veins
Ba-Ba-Da
No hesitating - that's a big NO NO NO
Just like a game of chess there is no second chance
Don't wanna live life in my regret like chains
I'd rather give my heart to the flames
Do you not realize the charm in your eyes?
Whatever you do, I'm falling for you
I slowly turn around because my world is spinning now
I feel my heartbeat racing
'Cause when you're with me it's hard to breathe
It's not a game anymore - Love is war!
Daddy! Daddy! Do!
Anything for you
There's so many things left to say
I won't miss! But a kiss is a dangerous wish
Even so, we've only begun
When you call my name
Boy, it fans the flames
I just pray this game never ends
Throw my heart on the flames
This love! This love!
Like fire burning in my veins
I think I might cry, your lips they are one of a kind
And your smile makes me weak each time
Now suddenly I'm falling into a great unknown
A whole new world before me
But I'm not alone… oh!
Daddy! Daddy! Do!
There is only you
Now until life comes to an end
I am yours! Ever more!
And I'll take what's in your store
Come drive me crazy some more!
I'll give you the key, only you can see
The deepest part of my heart
Throw my heart on the flames
This love! This love! I love this love!
Fan the flames of fire burning in my veins
I want all of you
Your entire body and soul
Throw my heart on the flames
This love! This love!
Like fire burning in my veins
Ba-Ba-Da...
I lean to kiss you, I'm counting 1, 2, 3
But then you look away, like it was all a game
I'm tryna tell you my feelings, but it's hard
When you keep toying on with my heart
I shouldn't chase you - I know it's taboo
But I can't help it - Oh, what should I do?
I gotta make my move
Because I'm running out of time
Remove this disguise of mine
And fire my shot! Give all I've got
It's not a game anymore - Love is war!
Daddy! Daddy! Do!
I want all of you
Your entire body and soul
And like that - It's a trap
But I find I don't mind
Boy, keep on playing my heart
I'll just take a peek
See what you're hiding
Underneath that smile of yours
Throw my heart on the flames
This love! This love!
Like fire burning in my veins
Ba-Ba-Da
No hesitating - that's a big NO NO NO
Just like a game of chess there is no second chance
Don't wanna live life in my regret like chains
I'd rather give my heart to the flames
Do you not realize the charm in your eyes?
Whatever you do, I'm falling for you
I slowly turn around because my world is spinning now
I feel my heartbeat racing
'Cause when you're with me it's hard to breathe
It's not a game anymore - Love is war!
Daddy! Daddy! Do!
Anything for you
There's so many things left to say
I won't miss! But a kiss is a dangerous wish
Even so, we've only begun
When you call my name
Boy, it fans the flames
I just pray this game never ends
Throw my heart on the flames
This love! This love!
Like fire burning in my veins
I think I might cry, your lips they are one of a kind
And your smile makes me weak each time
Now suddenly I'm falling into a great unknown
A whole new world before me
But I'm not alone… oh!
Daddy! Daddy! Do!
There is only you
Now until life comes to an end
I am yours! Ever more!
And I'll take what's in your store
Come drive me crazy some more!
I'll give you the key, only you can see
The deepest part of my heart
Throw my heart on the flames
This love! This love! I love this love!
Fan the flames of fire burning in my veins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaddy! Daddy! Do!
Chce całego ciebie
Całe twoje ciało i dusze
Rzuć me serce w płomienie
Ta miłość! Ta miłość!
Jak ogień płonący w moich żyłach
Ba-Ba-Da...
Pochylam się, aby cię pocałować, liczę 1, 2, 3
Ale wtedy odwracasz wzrok, jakby to była gra
Próbuję wyjawić ci moje uczucia, ale to trudne
Kiedy dalej bawisz się moim sercem
Nie powinnam cię gonić - wiem że to tabu
Ale nic na to nie poradzę - Oh, co powinnam uczynić?
Musze wykonać swój ruch
Ponieważ kończy mi się czas
Usunę moje przebranie
I oddam mój strzał! Dam wszystko co mam
To już nie jest gra - Miłość to wojna!
Daddy! Daddy! Do!
Chce całego ciebie
Całe twoje ciało i dusze
I tak - to pułapka
Ale nie przeszkadza mi to
Chłopcze, nadal baw się moim sercem
Tylko zerknę
Zobaczę, co ukrywasz
Pod twoim uśmiechem
Rzuć me serce w płomienie
Ta miłość! Ta miłość!
Jak ogień płonący w moich żyłach
Ba-Ba-Da
Brak wahania - to duże NIE NIE NIE
Tak jak w grze w szachy - nie ma drugiej szansy
Nie chcę żyć w żalu jak łańcuchy
Wolałabym oddać moje serce płomieniom
Nie zdajesz sobie sprawy z uroku twoich oczu?
Cokolwiek zrobisz, zakochuję się w tobie
Powoli się odwracam, bo mój świat się teraz kręci
Czuję, że moje serce bije mocniej
Bo kiedy jesteś koło mnie, ciężko jest oddychać
To już nie jest gra - Miłość to wojna!
Daddy! Daddy! Do!
Wszystko dla ciebie
Zostało jeszcze tyle rzeczy do opowiedzenia
Nie przegapię! Lecz pocałunek to niebezpieczne życzenie
Mimo to dopiero zaczęliśmy
Kiedy wywołujesz moje imię
Chłopcze, to podsyca płomienie
Modle się aby ta gra nigdy się nie skończyła
Rzuć me serce w płomienie
Ta miłość! Ta miłość!
Jak ogień płonący w moich żyłach
Myślę, że się rozpłaczę, twoje usta są jedyne w swoim rodzaju
A twój uśmiech za każdym razem mnie osłabia
Nagle wpadam w wielką niewiadomą
Cały nowy świat przede mną
Ale nie jestem sama...oh!
Daddy! Daddy! Do!
Jesteś tylko ty
Teraz aż życie dobiegnie końca
Jestem twoja! Coraz więcej!
I wezmę to, co jest w twoim sklepie
Doprowadź mnie do szaleństwa jeszcze trochę!
Dam ci klucz, tylko ty będziesz mogł to zobaczyć
Najgłębszą część mego serca
Rzuć moje serce w płomienie
Ta miłość! Ta miłość! Kocham tę miłość!
Rozpal płomienie ognia, płonące w moich żyłach
Chce całego ciebie
Całe twoje ciało i dusze
Rzuć me serce w płomienie
Ta miłość! Ta miłość!
Jak ogień płonący w moich żyłach
Ba-Ba-Da...
Pochylam się, aby cię pocałować, liczę 1, 2, 3
Ale wtedy odwracasz wzrok, jakby to była gra
Próbuję wyjawić ci moje uczucia, ale to trudne
Kiedy dalej bawisz się moim sercem
Nie powinnam cię gonić - wiem że to tabu
Ale nic na to nie poradzę - Oh, co powinnam uczynić?
Musze wykonać swój ruch
Ponieważ kończy mi się czas
Usunę moje przebranie
I oddam mój strzał! Dam wszystko co mam
To już nie jest gra - Miłość to wojna!
Daddy! Daddy! Do!
Chce całego ciebie
Całe twoje ciało i dusze
I tak - to pułapka
Ale nie przeszkadza mi to
Chłopcze, nadal baw się moim sercem
Tylko zerknę
Zobaczę, co ukrywasz
Pod twoim uśmiechem
Rzuć me serce w płomienie
Ta miłość! Ta miłość!
Jak ogień płonący w moich żyłach
Ba-Ba-Da
Brak wahania - to duże NIE NIE NIE
Tak jak w grze w szachy - nie ma drugiej szansy
Nie chcę żyć w żalu jak łańcuchy
Wolałabym oddać moje serce płomieniom
Nie zdajesz sobie sprawy z uroku twoich oczu?
Cokolwiek zrobisz, zakochuję się w tobie
Powoli się odwracam, bo mój świat się teraz kręci
Czuję, że moje serce bije mocniej
Bo kiedy jesteś koło mnie, ciężko jest oddychać
To już nie jest gra - Miłość to wojna!
Daddy! Daddy! Do!
Wszystko dla ciebie
Zostało jeszcze tyle rzeczy do opowiedzenia
Nie przegapię! Lecz pocałunek to niebezpieczne życzenie
Mimo to dopiero zaczęliśmy
Kiedy wywołujesz moje imię
Chłopcze, to podsyca płomienie
Modle się aby ta gra nigdy się nie skończyła
Rzuć me serce w płomienie
Ta miłość! Ta miłość!
Jak ogień płonący w moich żyłach
Myślę, że się rozpłaczę, twoje usta są jedyne w swoim rodzaju
A twój uśmiech za każdym razem mnie osłabia
Nagle wpadam w wielką niewiadomą
Cały nowy świat przede mną
Ale nie jestem sama...oh!
Daddy! Daddy! Do!
Jesteś tylko ty
Teraz aż życie dobiegnie końca
Jestem twoja! Coraz więcej!
I wezmę to, co jest w twoim sklepie
Doprowadź mnie do szaleństwa jeszcze trochę!
Dam ci klucz, tylko ty będziesz mogł to zobaczyć
Najgłębszą część mego serca
Rzuć moje serce w płomienie
Ta miłość! Ta miłość! Kocham tę miłość!
Rozpal płomienie ognia, płonące w moich żyłach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
AmaLee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Masayuki Suzuki, Airi Suzuki |
Komentarze (0):