Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
AmaLee - Gurren Lagann OP - Sorairo Days
Gurren Lagann OP - Sorairo Days
Tekst dodał(a): Azteo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azteo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azteo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me if, if you can hear
Even just the sound of my voice
Loud and clear, free from the void that once consumed it whole
If this world retains some worth
Then there may still be some hope left
To unearth my detiny - and give these feeling a role
I was crushed by the weight of my impatient dreams
And so, I just surrendered
Without even knowing the color or the road tothe endless sky
My mind - in overdrive
And so at last, I feel alive
Let the feelings, slowly taking over
Drive the beat of my heart
The me I am today
She will surely carve a way
And continue on, in search of finding
Who we're meant to be
The answer that I seek
It always will exist in me
Here and now
No looking back
On the seasons that have all passed
And I vow, no mater what
That I will hold my ground
Small regrets - they pile high
Slowly make their way to the sky
But I'll bear all of their weight
'Cause there're a part of me now
I've come to far to quit
While following the path your silhouette's created
I've realized the truth
That I'm the only one who can make a change
Those words you gave to me
They have a meaning finally
Even now, I hear your voice
It's calling once more to my heart
I'm far from knowing why
But there's a reason I'm alive
And I get a little closer to it every single day
The answer that I seek
It always will exist in me
It's like it was meant to be
Everything had fallen perfectly in place
Those precious days remain
And we'll live it all again, my friend
'Till then
My mind in overdrive
And so at last, I feel alive
Let the feelings, slowly taking over
Drive the beat of my heart
The me I am today
She will surely carve a way
And continue on, in search of finding
Who we're meant to be
The answer that I seek
It always will exist in me
Even just the sound of my voice
Loud and clear, free from the void that once consumed it whole
If this world retains some worth
Then there may still be some hope left
To unearth my detiny - and give these feeling a role
I was crushed by the weight of my impatient dreams
And so, I just surrendered
Without even knowing the color or the road tothe endless sky
My mind - in overdrive
And so at last, I feel alive
Let the feelings, slowly taking over
Drive the beat of my heart
The me I am today
She will surely carve a way
And continue on, in search of finding
Who we're meant to be
The answer that I seek
It always will exist in me
Here and now
No looking back
On the seasons that have all passed
And I vow, no mater what
That I will hold my ground
Small regrets - they pile high
Slowly make their way to the sky
But I'll bear all of their weight
'Cause there're a part of me now
I've come to far to quit
While following the path your silhouette's created
I've realized the truth
That I'm the only one who can make a change
Those words you gave to me
They have a meaning finally
Even now, I hear your voice
It's calling once more to my heart
I'm far from knowing why
But there's a reason I'm alive
And I get a little closer to it every single day
The answer that I seek
It always will exist in me
It's like it was meant to be
Everything had fallen perfectly in place
Those precious days remain
And we'll live it all again, my friend
'Till then
My mind in overdrive
And so at last, I feel alive
Let the feelings, slowly taking over
Drive the beat of my heart
The me I am today
She will surely carve a way
And continue on, in search of finding
Who we're meant to be
The answer that I seek
It always will exist in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz jeśli, jeśli mnie słyszysz
Nawet jeśli to dźwięk mego głosu
Głośno i wyraźnie, wolny od pustki, która niegdyś wszystko skonsumowała
Jeśli ten świat zachował jakąś wartość
Wtedy być może pozostały jakieś resztki nadziei
By odgrzebać moje przeznaczenie - i dać tym uczuciom rolę
Zostałam zmiażdżona przez ciężar moich niecierpliwych marzeń
I tak, po prostu się poddałam
Nie znając nawet koloru lub drogi do nieskończonego nieba
Mój umysł - na najwyższym biegu
I nareszcie czuję, że żyję
Niech uczucia powoli przejmą
Napęd bicia mojego serca
Dzisiejsza ja
Ona z pewnością wyrzeźbi drogę
I będzie kontynuować w poszukiwaniu znalezienia
Kim mamy się stać
Odpowiedź której szukam
Zawsze będzie istnieć we mnie
Tu i teraz
Nie patrząc wstecz
W sezonach, które minęły
I przysięgam, nie ważne co
Że utrzymam swój teren
Małe żale - gromadzą się wysoko
Powoli tworzą swą drogę do nieba
Ale zniosę cały ich ciężar
Ponieważ są teraz częścią mnie
Udałam się za szybko do wyjścia
Kiedy podążając ścieżką twoja sylwetka się wykreowała
Uświadomiłam sobie prawdę
Że jestem jedyną, która może uczynić zmiany
Te słowa które mi dałeś
W końcu nabrały znaczenia
Nawet teraz, słyszę twój głos
Nawołuje jeszcze raz do mojego serca
Jestem daleko by wiedzieć dlaczego
Ale jest powód dla którego jestem żywa
I pomału się zbliżam do niego każdego dnia
Odpowiedź której szukam
Zawsze będzie istnieć we mnie
To tak jakby to się miało stać
Wszystko upadło idealnie na miejsce
Te cenne dni pozostały
I będziemy w nich ponownie żyć, mój przyjacielu
Aż do potem
Mój umysł na najwyższym biegu
I nareszcie czuję, że żyję
Niech uczucia powoli przejmą
Napęd bicia mojego serca
Dzisiejsza ja
Ona z pewnością wyrzeźbi drogę
I będzie kontynuować w poszukiwaniu znalezienia
Kim mamy się stać
Odpowiedź której szukam
Zawsze będzie istnieć we mnie
Nawet jeśli to dźwięk mego głosu
Głośno i wyraźnie, wolny od pustki, która niegdyś wszystko skonsumowała
Jeśli ten świat zachował jakąś wartość
Wtedy być może pozostały jakieś resztki nadziei
By odgrzebać moje przeznaczenie - i dać tym uczuciom rolę
Zostałam zmiażdżona przez ciężar moich niecierpliwych marzeń
I tak, po prostu się poddałam
Nie znając nawet koloru lub drogi do nieskończonego nieba
Mój umysł - na najwyższym biegu
I nareszcie czuję, że żyję
Niech uczucia powoli przejmą
Napęd bicia mojego serca
Dzisiejsza ja
Ona z pewnością wyrzeźbi drogę
I będzie kontynuować w poszukiwaniu znalezienia
Kim mamy się stać
Odpowiedź której szukam
Zawsze będzie istnieć we mnie
Tu i teraz
Nie patrząc wstecz
W sezonach, które minęły
I przysięgam, nie ważne co
Że utrzymam swój teren
Małe żale - gromadzą się wysoko
Powoli tworzą swą drogę do nieba
Ale zniosę cały ich ciężar
Ponieważ są teraz częścią mnie
Udałam się za szybko do wyjścia
Kiedy podążając ścieżką twoja sylwetka się wykreowała
Uświadomiłam sobie prawdę
Że jestem jedyną, która może uczynić zmiany
Te słowa które mi dałeś
W końcu nabrały znaczenia
Nawet teraz, słyszę twój głos
Nawołuje jeszcze raz do mojego serca
Jestem daleko by wiedzieć dlaczego
Ale jest powód dla którego jestem żywa
I pomału się zbliżam do niego każdego dnia
Odpowiedź której szukam
Zawsze będzie istnieć we mnie
To tak jakby to się miało stać
Wszystko upadło idealnie na miejsce
Te cenne dni pozostały
I będziemy w nich ponownie żyć, mój przyjacielu
Aż do potem
Mój umysł na najwyższym biegu
I nareszcie czuję, że żyję
Niech uczucia powoli przejmą
Napęd bicia mojego serca
Dzisiejsza ja
Ona z pewnością wyrzeźbi drogę
I będzie kontynuować w poszukiwaniu znalezienia
Kim mamy się stać
Odpowiedź której szukam
Zawsze będzie istnieć we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amalee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonathan Parecki |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):