Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
Popularne teksty
AmaLee - Overfly
Overfly
Tekst dodał(a): myaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azteo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hands up high Raise them high
And cast your worries to the sky
There's no doubt Not one doubt
As I make my wish and let it cry out
If I gathered all the love in my heart
That grows with every passing day
I would find a confusing puzzle
That changes and rearranges
Will I ever find my place? I'm not sure
Or will I forever feel insecure?
And the moment all the questions fade
I notice my tears
But can't hold them back
Maybe it's too late
I've lost my chance
All of my questions shall go unanswered
Will I keep fighting to find the light or
Will I descend to a bitter end?
*Hands up high Raise them high
And cast your worries to the sky
If you can't stand
Then take my hand
And I will rise to fight by your side
My beating heart is burning on
And as it races I realize
There's no doubt Not one doubt
As I make my wish and let it cry out
I have always danced to my own beat
But you always throw me out of sync
'Cause around you I am holding back
And I'm mastering a fake brave smile
Maybe it's too late
I've lost to my dreams
All of my wishes come true only here
If I wake up now, I'll lose this moment
I fear my dreams will fade around me
I'm so close yet so far
I can't reach out to where you are
I'd give my heart I'd give my soul
But some things are not in our control
Your hand's not meant for me to hold
And I'll be lonely when you're gone
I'm aware So aware
Only through my memory you'll be there
It's not the destiny that I've dreamed of
And as I cry I know this is goodbye
How can I ever reach you
When I can't even see the sky
And cast your worries to the sky
There's no doubt Not one doubt
As I make my wish and let it cry out
If I gathered all the love in my heart
That grows with every passing day
I would find a confusing puzzle
That changes and rearranges
Will I ever find my place? I'm not sure
Or will I forever feel insecure?
And the moment all the questions fade
I notice my tears
But can't hold them back
Maybe it's too late
I've lost my chance
All of my questions shall go unanswered
Will I keep fighting to find the light or
Will I descend to a bitter end?
*Hands up high Raise them high
And cast your worries to the sky
If you can't stand
Then take my hand
And I will rise to fight by your side
My beating heart is burning on
And as it races I realize
There's no doubt Not one doubt
As I make my wish and let it cry out
I have always danced to my own beat
But you always throw me out of sync
'Cause around you I am holding back
And I'm mastering a fake brave smile
Maybe it's too late
I've lost to my dreams
All of my wishes come true only here
If I wake up now, I'll lose this moment
I fear my dreams will fade around me
I'm so close yet so far
I can't reach out to where you are
I'd give my heart I'd give my soul
But some things are not in our control
Your hand's not meant for me to hold
And I'll be lonely when you're gone
I'm aware So aware
Only through my memory you'll be there
It's not the destiny that I've dreamed of
And as I cry I know this is goodbye
How can I ever reach you
When I can't even see the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRęce w górę, wznieś je wysoko
I wyrzuć swoje zmartwienia w niebo
Nie ma wątpliwości, nikt nie wątpi
Gdy wypowiem życzenie i niech krzyczą
Jeśli zbiorę całą miłość w mym sercu
Która rośnie z każdym minionym dniem
Chciałabym odnaleźć zaplątane puzzle
Które się zmieniają i przestawiają
Czy kiedykolwiek odnajdę swe miejsce? Nie jestem pewna
Czy zawsze będę czuć się niepewnie?
I ten moment kiedy wszystkie pytania znikną
Zauważyłam swoje łzy
Ale nie mogę ich powstrzymać
Może jest za późno
Straciłam swoją szansę
Wszystkie moje pytania znikną bez odpowiedzi
Czy powinnam nadal walczyć by odnaleźć światło lub
Czy powinnam spaść do przykrego końca?
Ręce w górę, wznieś je wysoko
I wyrzuć swoje zmartwienia w niebo
Jeśli nie możesz wstać,
To weź moją rękę
I powstanę by walczyć po twojej stronie
Moje bijące serce spala się
I w tej gonitwie zdaję sobie sprawę
Nie ma wątpliwości, nikt nie wątpi
Gdy wypowiem życzenie i niech krzyczą
Zawsze tańczyłam do mego własnego rytmu
Lecz ty zawsze wyrzucałeś mnie z tej harmonii
Ponieważ wokół ciebie jestem powstrzymana
I opanowałam ten fałszywy, dzielny uśmiech
Może jest za późno
Straciłam moje marzenia
Wszystkie moje życzenia spełniają się tylko tutaj
Jeśli się teraz obudzę, Stracę tą chwilę
Boję się, że moje sny znikną wokół mnie
Jestem tak blisko, a jednak tak daleko
Nie mogę dostrzec gdzie jesteś
Oddam moje serce, oddam moją duszę
Ale pewne rzeczy nie są pod twoją kontrolą
Twoje dłonie nie są przeznaczone da mnie by, je trzymać
I Zostanę samotna kiedy odejdziesz
Jestem świadoma, tak uświadomiona
Tylko dzięki mojej pamięci będziesz tutaj
To nie przeznaczenie, że marzyłam
I nawet jeśli płaczę, wiem że to nie jest pożegnanie
Jak mogę kiedykolwiek cię dosięgnąć
Kiedy nawet nie mogę zobaczyć nieba?
I wyrzuć swoje zmartwienia w niebo
Nie ma wątpliwości, nikt nie wątpi
Gdy wypowiem życzenie i niech krzyczą
Jeśli zbiorę całą miłość w mym sercu
Która rośnie z każdym minionym dniem
Chciałabym odnaleźć zaplątane puzzle
Które się zmieniają i przestawiają
Czy kiedykolwiek odnajdę swe miejsce? Nie jestem pewna
Czy zawsze będę czuć się niepewnie?
I ten moment kiedy wszystkie pytania znikną
Zauważyłam swoje łzy
Ale nie mogę ich powstrzymać
Może jest za późno
Straciłam swoją szansę
Wszystkie moje pytania znikną bez odpowiedzi
Czy powinnam nadal walczyć by odnaleźć światło lub
Czy powinnam spaść do przykrego końca?
Ręce w górę, wznieś je wysoko
I wyrzuć swoje zmartwienia w niebo
Jeśli nie możesz wstać,
To weź moją rękę
I powstanę by walczyć po twojej stronie
Moje bijące serce spala się
I w tej gonitwie zdaję sobie sprawę
Nie ma wątpliwości, nikt nie wątpi
Gdy wypowiem życzenie i niech krzyczą
Zawsze tańczyłam do mego własnego rytmu
Lecz ty zawsze wyrzucałeś mnie z tej harmonii
Ponieważ wokół ciebie jestem powstrzymana
I opanowałam ten fałszywy, dzielny uśmiech
Może jest za późno
Straciłam moje marzenia
Wszystkie moje życzenia spełniają się tylko tutaj
Jeśli się teraz obudzę, Stracę tą chwilę
Boję się, że moje sny znikną wokół mnie
Jestem tak blisko, a jednak tak daleko
Nie mogę dostrzec gdzie jesteś
Oddam moje serce, oddam moją duszę
Ale pewne rzeczy nie są pod twoją kontrolą
Twoje dłonie nie są przeznaczone da mnie by, je trzymać
I Zostanę samotna kiedy odejdziesz
Jestem świadoma, tak uświadomiona
Tylko dzięki mojej pamięci będziesz tutaj
To nie przeznaczenie, że marzyłam
I nawet jeśli płaczę, wiem że to nie jest pożegnanie
Jak mogę kiedykolwiek cię dosięgnąć
Kiedy nawet nie mogę zobaczyć nieba?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
AmaLee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luna Haruna |
Komentarze (0):