Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Lear
Amanda Lear - Fashion pack
Fashion pack
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daria444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was night and suddenly I felt like dancing
I took a cab to show me to the disco scene
he said: o.k.
you wanna see those crazy people
hastling at the door to get into Studio 54.
Well
I was in and everybody was "travolting"
the fashion queens
the models and the movie stars
Andy snapping
Margaux dancing with Scavullo
Liza dancing on the floor and Bianca walking through the door.
Who is in? Who is out? Tell me
tell me
tell me
who is in? Who is out? Famous and trendy.
In
people always have to smile in Vogue
they only travel by Concorde
doing things you can't afford.
They are the fashion pack
people you see in the magazines
they are the fashion pack
they're always smiling in theit limousines
they only come on their trendy track
they are the fashion pack.
In Paris you got to be seen at Maxim's
the Palace
the "7" and then go Chez Regine
Champagne
caviar
haute-coututer
expensive cars
Saint Laurent and Loulou
rich ladies with a few bijoux.
Who is in? Who is out? Tell me
tell me
tell me
who is in? Who is out? Woman's wear Dally.
Rock stars sniffing
while Marisa's posing
Paloma's counting her paintings
the models of Zoli flirting.
They are the fashion pack
people you see in the magazines
they are the fashion pack
they're always smiling in theit limousines
they only come on their trendy track
they are the fashion pack.
They are the fashion pack
they read a lot of silly magazines
like to sit around gossiping
in the back of their limousines.
They are the fashion pack
people you see in the magazines
they are the fashion pack
they only come out after dark
got to keep on their trendy track
they are the fashion pack.
Hey
what's your name
didn't I see you in Interview last month
or was it the Ritz
gee
you're so famous
may I have your autograph.
it's a holi-holiday
I took a cab to show me to the disco scene
he said: o.k.
you wanna see those crazy people
hastling at the door to get into Studio 54.
Well
I was in and everybody was "travolting"
the fashion queens
the models and the movie stars
Andy snapping
Margaux dancing with Scavullo
Liza dancing on the floor and Bianca walking through the door.
Who is in? Who is out? Tell me
tell me
tell me
who is in? Who is out? Famous and trendy.
In
people always have to smile in Vogue
they only travel by Concorde
doing things you can't afford.
They are the fashion pack
people you see in the magazines
they are the fashion pack
they're always smiling in theit limousines
they only come on their trendy track
they are the fashion pack.
In Paris you got to be seen at Maxim's
the Palace
the "7" and then go Chez Regine
Champagne
caviar
haute-coututer
expensive cars
Saint Laurent and Loulou
rich ladies with a few bijoux.
Who is in? Who is out? Tell me
tell me
tell me
who is in? Who is out? Woman's wear Dally.
Rock stars sniffing
while Marisa's posing
Paloma's counting her paintings
the models of Zoli flirting.
They are the fashion pack
people you see in the magazines
they are the fashion pack
they're always smiling in theit limousines
they only come on their trendy track
they are the fashion pack.
They are the fashion pack
they read a lot of silly magazines
like to sit around gossiping
in the back of their limousines.
They are the fashion pack
people you see in the magazines
they are the fashion pack
they only come out after dark
got to keep on their trendy track
they are the fashion pack.
Hey
what's your name
didn't I see you in Interview last month
or was it the Ritz
gee
you're so famous
may I have your autograph.
it's a holi-holiday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieByła noc, a nagle dostałem ochoty potańczyć.
Wziąłem taksówkę, żeby mnie zawieźć do sceny disco.
Powiedział: o.k., chcesz zobaczyć tych szalonych ludzi
nachalnie dobijających się do wejścia do Studio 54.
No cóż, znalazłem się w środku, a wszyscy "travoltowali"
kraje mody
modele i gwiazdy filmowe
Andy robił zdjęcia
Margaux tańczyła z Scavullo
Liza tańcząca na parkiecie, a Bianca przechodząca przez drzwi.
Kto jest na liście? Kto jest poza? Powiedz mi
powiedz mi
powiedz mi
kto jest na liście? Kto jest trendy i sławny?
Ci ludzie zawsze muszą uśmiechać się na kartach Vogue'a
lecą tylko Concorde'm
robią rzeczy, na które ciebie nie stać.
To są ludzie z modowej paczki
tacy, których widzisz w magazynach
to są ludzie z modowej paczki
zawsze się uśmiechający w swoich limuzynach
przychodzą tylko swoją modną ścieżką
to są ludzie z modowej paczki.
W Paryżu musisz być widziany w Maxim's
w Pałacu
przy "7" a potem pójść do Chez Regine
szampan
kawior
haute couture
drogie samochody
Saint Laurent i Loulou
bogate damy z kilkoma biżuteriami.
Kto jest na liście? Kto jest poza? Powiedz mi
powiedz mi
powiedz mi
kto jest na liście? Kto prezentuje damski Dally?
Rockowe gwiazdy "pyskują"
Marisa pozuje
Paloma liczy swoje obrazy
modele Zoli flertują.
To są ludzie z modowej paczki
tacy, których widzisz w magazynach
to są ludzie z modowej paczki
zawsze się uśmiechający w swoich limuzynach
przychodzą tylko swoją modną ścieżką
to są ludzie z modowej paczki.
To są ludzie z modowej paczki
czytają wiele głupich magazynów
lubią siedzieć i plotkować
na tylnej kanapie swoich limuzyn.
To są ludzie z modowej paczki
tacy, których widzisz w magazynach
to są ludzie z modowej paczki
wychodzą tylko po zmroku
muszą trzymać się swojej modnej ścieżki
to są ludzie z modowej paczki.
Hej
jak się nazywasz
czy nie widziałem cię w "Interview" w zeszłym miesiącu
czy może to było w Ritzu
oj, jesteś tak sławny
czy można prosić o autograf?
to święto, świętujmy
Wziąłem taksówkę, żeby mnie zawieźć do sceny disco.
Powiedział: o.k., chcesz zobaczyć tych szalonych ludzi
nachalnie dobijających się do wejścia do Studio 54.
No cóż, znalazłem się w środku, a wszyscy "travoltowali"
kraje mody
modele i gwiazdy filmowe
Andy robił zdjęcia
Margaux tańczyła z Scavullo
Liza tańcząca na parkiecie, a Bianca przechodząca przez drzwi.
Kto jest na liście? Kto jest poza? Powiedz mi
powiedz mi
powiedz mi
kto jest na liście? Kto jest trendy i sławny?
Ci ludzie zawsze muszą uśmiechać się na kartach Vogue'a
lecą tylko Concorde'm
robią rzeczy, na które ciebie nie stać.
To są ludzie z modowej paczki
tacy, których widzisz w magazynach
to są ludzie z modowej paczki
zawsze się uśmiechający w swoich limuzynach
przychodzą tylko swoją modną ścieżką
to są ludzie z modowej paczki.
W Paryżu musisz być widziany w Maxim's
w Pałacu
przy "7" a potem pójść do Chez Regine
szampan
kawior
haute couture
drogie samochody
Saint Laurent i Loulou
bogate damy z kilkoma biżuteriami.
Kto jest na liście? Kto jest poza? Powiedz mi
powiedz mi
powiedz mi
kto jest na liście? Kto prezentuje damski Dally?
Rockowe gwiazdy "pyskują"
Marisa pozuje
Paloma liczy swoje obrazy
modele Zoli flertują.
To są ludzie z modowej paczki
tacy, których widzisz w magazynach
to są ludzie z modowej paczki
zawsze się uśmiechający w swoich limuzynach
przychodzą tylko swoją modną ścieżką
to są ludzie z modowej paczki.
To są ludzie z modowej paczki
czytają wiele głupich magazynów
lubią siedzieć i plotkować
na tylnej kanapie swoich limuzyn.
To są ludzie z modowej paczki
tacy, których widzisz w magazynach
to są ludzie z modowej paczki
wychodzą tylko po zmroku
muszą trzymać się swojej modnej ścieżki
to są ludzie z modowej paczki.
Hej
jak się nazywasz
czy nie widziałem cię w "Interview" w zeszłym miesiącu
czy może to było w Ritzu
oj, jesteś tak sławny
czy można prosić o autograf?
to święto, świętujmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Lear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Monn |
| Wykonanie oryginalne: |
Amanda Lear |
| Płyty: |
Fashion Pack / Lili Marleen (SP/SP Promo, 1979), Amanda Lear / Dana & Gene – Fashion Pack / Dario, Can You Get Me Into Studio 54 (SP Promo, 1979), Fashion Pack (Studio 54) [SP/SP Promo, 1979], Never Trust A Pretty Face (LP, 1979), Live In Concert (First Release) [VHS, 1980/1981], Поет Аманда Лир (LP, 1981/1990), Ieri, Oggi (MC/LP, 1982), Super 20 (CD, 1989), Cadavrexquis (CD, 1993), Back in Your Arms (CD, 1995), Never Trust A Pretty Face (CD, 1997/2013), Amanda Lear (CD, 1997), Queen Of Chinatown (CD, 1998), Follow Me (CD, 1999), I'm A Mistery – The Whole Story (2xCD, 2001), Living Legend (2xCD, 2003), Forever Glam! (CD, 2005), The Sphinx (3xCD, 2006), Amanda Lear. Диско 80-х (CD, 2007), Live In Concert 1979 (DVD, 2008), …Give A Bit Of Mmh To Me (CD, 2010), Greatest Hits (CD, 2011), Let Me Entertain You (CD, 2016) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako electronic w stylu disco. |
Komentarze (1):