Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Lear
Popularne teksty
13. Shantel - Usta
Amanda Lear - Hollywood is just a dream, when you're seventeen
Hollywood is just a dream, when you're seventeen
Tekst dodał(a): paatusiaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hollywood is just a dream, when you're seventeen
Make-believe and lazy dream, you're upon a screen
Life is like a magazine, when you're seventeen
ahh, ahh... when you're seventeen.
Love is like a fairy tale, when you bought to sell
Hell is when you're sitting home, feeling all alone
And no one cares to understand what is in your head
One day you will find life is such a lie,
when you're seventeen.
Hollywood is just a dream, when you're seventeen
ooh, ooh... when you're seventeen...
Fantasy's a make-believe, when you're seventeen,
one day you will find life is such a lie
when you're seventeen...
Maybe you're too young to die, when you're seventeen,
you're also too young to fly, you're too young to sin,
no one cares to understand what is in your head.
One day you will find life is such a lie,
not a lazy dream, when you're seventeen.
Hollywood is just a dream, when you're seventeen,
one day you finded that life isn't what it seemed,
love can also be lie, it can be denied.
It's your first heartache, it's your first mistake
the end of a dream...
Hollywood is just a dream, when you're seventeen,
love is like a fairy tale, and you bought to sell,
Hollywood is just a dream, when you're seventeen,
when you're seventeen...
Make-believe and lazy dream, you're upon a screen
Life is like a magazine, when you're seventeen
ahh, ahh... when you're seventeen.
Love is like a fairy tale, when you bought to sell
Hell is when you're sitting home, feeling all alone
And no one cares to understand what is in your head
One day you will find life is such a lie,
when you're seventeen.
Hollywood is just a dream, when you're seventeen
ooh, ooh... when you're seventeen...
Fantasy's a make-believe, when you're seventeen,
one day you will find life is such a lie
when you're seventeen...
Maybe you're too young to die, when you're seventeen,
you're also too young to fly, you're too young to sin,
no one cares to understand what is in your head.
One day you will find life is such a lie,
not a lazy dream, when you're seventeen.
Hollywood is just a dream, when you're seventeen,
one day you finded that life isn't what it seemed,
love can also be lie, it can be denied.
It's your first heartache, it's your first mistake
the end of a dream...
Hollywood is just a dream, when you're seventeen,
love is like a fairy tale, and you bought to sell,
Hollywood is just a dream, when you're seventeen,
when you're seventeen...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieHollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat
Sztuczka i leniwe marzenie, jesteś na ekranie
Życie jest jak magazyn, gdy masz siedemnaście lat
ahh, ahh... gdy masz siedemnaście lat
Miłość jest jak baśń, gdy sprzedajesz
Piekło jest, gdy siedzisz w domu, czując się samotnym
A nikt nie dba o to, aby zrozumieć, co masz na myśli
Pewnego dnia odkryjesz, że życie to taka kłamstwo,
gdy masz siedemnaście lat.
Hollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat,
ooh, ooh... gdy masz siedemnaście lat...
Fantazja to sztuczka, gdy masz siedemnaście lat,
pewnego dnia odkryjesz, że życie to taka kłamstwo,
gdy masz siedemnaście lat...
Być może jesteś zbyt młody, by umrzeć, gdy masz siedemnaście lat,
jesteś też zbyt młody, by latać, jesteś zbyt młody, by grzeszyć,
nikogo nie obchodzi to, co masz na myśli.
Pewnego dnia odkryjesz, że życie to taka kłamstwo,
nie leniwe marzenie, gdy masz siedemnaście lat.
Hollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat,
pewnego dnia dowiesz się, że życie nie jest tym, czym się wydawało,
miłość także może być kłamstwem, może być zaprzeczeniem.
To twój pierwszy zawód miłosny, to twoja pierwsza pomyłka,
koniec marzenia...
Hollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat,
miłość jest jak baśń, którą sprzedajesz,
Hollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat,
gdy masz siedemnaście lat...
Sztuczka i leniwe marzenie, jesteś na ekranie
Życie jest jak magazyn, gdy masz siedemnaście lat
ahh, ahh... gdy masz siedemnaście lat
Miłość jest jak baśń, gdy sprzedajesz
Piekło jest, gdy siedzisz w domu, czując się samotnym
A nikt nie dba o to, aby zrozumieć, co masz na myśli
Pewnego dnia odkryjesz, że życie to taka kłamstwo,
gdy masz siedemnaście lat.
Hollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat,
ooh, ooh... gdy masz siedemnaście lat...
Fantazja to sztuczka, gdy masz siedemnaście lat,
pewnego dnia odkryjesz, że życie to taka kłamstwo,
gdy masz siedemnaście lat...
Być może jesteś zbyt młody, by umrzeć, gdy masz siedemnaście lat,
jesteś też zbyt młody, by latać, jesteś zbyt młody, by grzeszyć,
nikogo nie obchodzi to, co masz na myśli.
Pewnego dnia odkryjesz, że życie to taka kłamstwo,
nie leniwe marzenie, gdy masz siedemnaście lat.
Hollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat,
pewnego dnia dowiesz się, że życie nie jest tym, czym się wydawało,
miłość także może być kłamstwem, może być zaprzeczeniem.
To twój pierwszy zawód miłosny, to twoja pierwsza pomyłka,
koniec marzenia...
Hollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat,
miłość jest jak baśń, którą sprzedajesz,
Hollywood to tylko marzenie, gdy masz siedemnaście lat,
gdy masz siedemnaście lat...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Incognito (LP, 1980), Incognito (LP/MC, 1981), Amanda Lear – Follow Me / Hollywood Is Just A Dream When You Are Seventeen (SP, 1982), Incognito (CD, 2001), The Sphinx (3xCD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako electronic w stylu disco. |
Komentarze (0):