Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Lear
Popularne teksty
10. Kasien - No Lie
Amanda Lear - I'll miss you
I'll miss you
Tekst dodał(a): paatusiaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): s02sam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now it's time to say goodbye
I fly away tonight
I promise, I won't let you cry
I'll miss you
Can it be possible
To be away from you?
You know, for me you mean so much
Without you life is just
A never-ending emptiness
I'll miss you
Can it be possible
To be away from you?
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I'll miss you
I'll miss you
I'll miss you
To live without you
Is as difficult as to live together
Life can be so hard sometimes
But I don't know what to do
But there's one thing I know for sure
Our destinies are linked forever
We will meet again one day
With start again tomorrow
But until then I know for sure
I'll miss you
It will be love again
Nothing will ever change
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I'll miss you
I'll miss you
I'll miss you
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I'll miss you
I'll miss you
I'll miss you
I fly away tonight
I promise, I won't let you cry
I'll miss you
Can it be possible
To be away from you?
You know, for me you mean so much
Without you life is just
A never-ending emptiness
I'll miss you
Can it be possible
To be away from you?
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I'll miss you
I'll miss you
I'll miss you
To live without you
Is as difficult as to live together
Life can be so hard sometimes
But I don't know what to do
But there's one thing I know for sure
Our destinies are linked forever
We will meet again one day
With start again tomorrow
But until then I know for sure
I'll miss you
It will be love again
Nothing will ever change
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I'll miss you
I'll miss you
I'll miss you
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I'll miss you
I'll miss you
I'll miss you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł czas pożegnania
odlecę dzisiaj wieczorem
obiecuję, że nie pozwolę Ci płakać
będę tęsknić
Czy to możliwe,
żeby być z daleka od Ciebie?
Wiesz, że znaczysz dla mnie tak wiele
Bez Ciebie życie jest tylko
niekończącą się pustką
będę tęsknić
Czy to możliwe,
żeby być z daleka od Ciebie?
juz czas, czas się pożegnać
odlecę dziś wieczorem
będę tęsknić
będę tęsknić
będę tęsknić
żyć bez Ciebie
jest tak samo trudne, jak żyć razem
życie czasami może być tak ciężkie
ale nie wiem, co zrobić
ale jednej rzeczy jestem pewny
nasze przeznaczenia są złączone na zawsze
któregoś dnia się znów spotkamy
z ponownym startem
ale do tego czasu, jestem pewien, że
będę tęsknić
będzię znowu miłość
nic nigdy się nie zmieni
juz czas się pożegnać
odlecę dziś wieczorem
będę tęsknić
będę tęsknić
będę tęsknić
nadszedł czas pożegnania
dziś wieczorem odlatuję
będę tęsknić
będę tęsknić
będę tęsknić
odlecę dzisiaj wieczorem
obiecuję, że nie pozwolę Ci płakać
będę tęsknić
Czy to możliwe,
żeby być z daleka od Ciebie?
Wiesz, że znaczysz dla mnie tak wiele
Bez Ciebie życie jest tylko
niekończącą się pustką
będę tęsknić
Czy to możliwe,
żeby być z daleka od Ciebie?
juz czas, czas się pożegnać
odlecę dziś wieczorem
będę tęsknić
będę tęsknić
będę tęsknić
żyć bez Ciebie
jest tak samo trudne, jak żyć razem
życie czasami może być tak ciężkie
ale nie wiem, co zrobić
ale jednej rzeczy jestem pewny
nasze przeznaczenia są złączone na zawsze
któregoś dnia się znów spotkamy
z ponownym startem
ale do tego czasu, jestem pewien, że
będę tęsknić
będzię znowu miłość
nic nigdy się nie zmieni
juz czas się pożegnać
odlecę dziś wieczorem
będę tęsknić
będę tęsknić
będę tęsknić
nadszedł czas pożegnania
dziś wieczorem odlatuję
będę tęsknić
będę tęsknić
będę tęsknić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Lear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Claudio Natili, Ignazio Polizzy, Marcello Ramoino |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
I Santo California |
| Covery: |
Amanda Lear 1995 |
| Płyty: |
Alter Ego (CD, 1995), Back in Your Arms (CD, 1995), I'll Miss You (singel CD Promo, 1998), Back in Your Arms (CD, 1998), Amanda '98 – Follow Me Back In My Arms (CD, 1998), Follow Me (CD, 1999), I'm A Mistery – The Whole Story (2xCD, 2001), Follow Me. The Greatest Hits (CD, 2002), Living Legend (2xCD, 2003), Amanda Lear Sings Evergreens (CD, 2005), Greatest Hits (CD, 2005), Hits & More (CD, 2007), Disco Queen Of The Wild 70's (CD, 2008), …Give A Bit Of Mmh To Me (CD, 2010), Greatest Hits (CD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Autorem aranżacji jest Michael Gordon. |
Komentarze (0):