Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amanda Palmer
Amanda Palmer - The Point Of It All
The Point Of It All
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mokemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Annie.x3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, what a noble, distinguished collection
Of fine little friends you have made
Hitting the tables without you again
No, well wait, no, we promise, well wait
Well, June makes these excellent sewing machines
Out of common industrial waste
She spends a few days at a time on the couch
But shes safe, she wears shades, she wears shades
Oh, but no one can stare at the wall
As good as you, my baby doll
And youre aces for coming along
Youre almost human after all
And youre learning that just cause they call
Themselves friends doesnt mean theyll call
They made the comment in jest
But youve got the needle
I guess thats the point of it all
Maybe a week in the tropics would help
To remind you how nice life can be
We propped you right up in a chair on a deck
With a beautiful view of the sea
But a couple weeks later we came back
And you and the chair were nowhere to be seen
You had magically moved to the closet
Eyes fixed to the place where the dryer had been
Oh, but no one can stare at the wall
As good as you, my baby doll
And youre aces for coming along
Youre almost human after all
Why on earth would I keep you propped up in here
When you so love the fall?
The patterns laid out on the bed
With dozens of colors of thread
But youve got the needle
I guess thats the point in the end
But its better to waste your day
Watching the scenery change at a comatose rate
Than to put yourself in it and turn into one of those
Cigarette ads that you hate
But while you were sleeping some men came around
Said they had some dimensions to take
Im not sure what they were talking about
But they sure made a mess of your face
But still, no one can stare at the wall
As good as you, my baby doll
And youre aces for playing along
Youre almost human, even now
And just cause they call themselves experts
It doesnt mean sweet fuck all
Theyve got the permanent press
Homes with a stable address
And theyve got excitement and life by the fistful
But youve got the needle, I guess thats the point of it all
Of fine little friends you have made
Hitting the tables without you again
No, well wait, no, we promise, well wait
Well, June makes these excellent sewing machines
Out of common industrial waste
She spends a few days at a time on the couch
But shes safe, she wears shades, she wears shades
Oh, but no one can stare at the wall
As good as you, my baby doll
And youre aces for coming along
Youre almost human after all
And youre learning that just cause they call
Themselves friends doesnt mean theyll call
They made the comment in jest
But youve got the needle
I guess thats the point of it all
Maybe a week in the tropics would help
To remind you how nice life can be
We propped you right up in a chair on a deck
With a beautiful view of the sea
But a couple weeks later we came back
And you and the chair were nowhere to be seen
You had magically moved to the closet
Eyes fixed to the place where the dryer had been
Oh, but no one can stare at the wall
As good as you, my baby doll
And youre aces for coming along
Youre almost human after all
Why on earth would I keep you propped up in here
When you so love the fall?
The patterns laid out on the bed
With dozens of colors of thread
But youve got the needle
I guess thats the point in the end
But its better to waste your day
Watching the scenery change at a comatose rate
Than to put yourself in it and turn into one of those
Cigarette ads that you hate
But while you were sleeping some men came around
Said they had some dimensions to take
Im not sure what they were talking about
But they sure made a mess of your face
But still, no one can stare at the wall
As good as you, my baby doll
And youre aces for playing along
Youre almost human, even now
And just cause they call themselves experts
It doesnt mean sweet fuck all
Theyve got the permanent press
Homes with a stable address
And theyve got excitement and life by the fistful
But youve got the needle, I guess thats the point of it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, stworzyłaś sobie jakże wspaniałą kolekcję
Świetnych, małych przyjaciół
Ponownie zasiadamy do stołu bez ciebie
Nie, poczekamy, obiecujemy, że poczekamy
June robi znakomite maszyny do szycia
Z pospolitych odpadów przemysłowych
Spędza kilka dni na kanapie
Lecz jest bezpieczna, nosi okulary przeciwsłoneczne
Och, jednak nikt nie potrafi patrzeć na ścianę
tak dobrze jak ty, moja laleczko
I jesteś wspaniała, ponieważ przyszłaś z nami
Ale jesteś człowiekiem, pomimo wszystkiego
I uczysz się, że, nawet jeśli nazywają się twoimi przyjaciółmi,
To nie znaczy, że zadzwonią
Powiedzieli to jako żart
Lecz ty masz igłę
Najwyraźniej to jest sednem wszystkiego
Może tydzień w tropikach pomógłby
Przypomnieć ci, jak miłe może być życie
Podparliśmy cię o krzesło na pokładzie
Z pięknym widokiem na morze
Ale powróciliśmy kilka tygodni później
I nie mogliśmy znaleźć ciebie ani krzesła
W magiczny sposób przeniosłaś się do szafy
Oczy masz zwrócone tam, gdzie wcześniej była suszarka
Och, jednak nikt nie potrafi patrzeć na ścianę
Tak dobrze jak ty, moja laleczko
I jesteś wspaniała, ponieważ przyszłaś z nami
Ale jesteś człowiekiem, pomimo wszystkiego
Dlaczego niby miałabym cię tu trzymać i podpierać
Skoro tak bardzo kochasz upadać?
Materiały rozłożone na łóżku
Z tysiącami kolorów nici
Lecz ty masz igłę
Najwyraźniej ostatecznie to jest sednem
Ale lepiej jest zmarnować swój dzień
Patrząc na scenerię zmieniającą się z senną szybkością
Niż stać się jej częścią i przemienić się w jedną z tych
Reklam papierosów, których tak bardzo nienawidzisz
Ale, gdy spałaś, przyszli jacyś mężczyźni
Powiedzieli, że muszą dokonać kilku pomiarów
Nie jestem pewna, co mieli na myśli,
Lecz z pewnością zrobili ci z twarzy miazgę
Ale wciąż, nikt nie potrafi patrzeć na ścianę
Tak dobrze jak ty, moja laleczko
I jesteś wspaniała, ponieważ bawisz się z nami
Ale jesteś człowiekiem, nawet teraz
Ale, nawet jeśli nazywają się ekspertami,
To nie znaczy absolutnie nic
Oni mają wykrochmalone ubrania
Domy ze stałym adresem
I ekscytację, i czerpanie życia garściami
Ale ty masz igłę, najwyraźniej to jest sednem wszystkiego
Świetnych, małych przyjaciół
Ponownie zasiadamy do stołu bez ciebie
Nie, poczekamy, obiecujemy, że poczekamy
June robi znakomite maszyny do szycia
Z pospolitych odpadów przemysłowych
Spędza kilka dni na kanapie
Lecz jest bezpieczna, nosi okulary przeciwsłoneczne
Och, jednak nikt nie potrafi patrzeć na ścianę
tak dobrze jak ty, moja laleczko
I jesteś wspaniała, ponieważ przyszłaś z nami
Ale jesteś człowiekiem, pomimo wszystkiego
I uczysz się, że, nawet jeśli nazywają się twoimi przyjaciółmi,
To nie znaczy, że zadzwonią
Powiedzieli to jako żart
Lecz ty masz igłę
Najwyraźniej to jest sednem wszystkiego
Może tydzień w tropikach pomógłby
Przypomnieć ci, jak miłe może być życie
Podparliśmy cię o krzesło na pokładzie
Z pięknym widokiem na morze
Ale powróciliśmy kilka tygodni później
I nie mogliśmy znaleźć ciebie ani krzesła
W magiczny sposób przeniosłaś się do szafy
Oczy masz zwrócone tam, gdzie wcześniej była suszarka
Och, jednak nikt nie potrafi patrzeć na ścianę
Tak dobrze jak ty, moja laleczko
I jesteś wspaniała, ponieważ przyszłaś z nami
Ale jesteś człowiekiem, pomimo wszystkiego
Dlaczego niby miałabym cię tu trzymać i podpierać
Skoro tak bardzo kochasz upadać?
Materiały rozłożone na łóżku
Z tysiącami kolorów nici
Lecz ty masz igłę
Najwyraźniej ostatecznie to jest sednem
Ale lepiej jest zmarnować swój dzień
Patrząc na scenerię zmieniającą się z senną szybkością
Niż stać się jej częścią i przemienić się w jedną z tych
Reklam papierosów, których tak bardzo nienawidzisz
Ale, gdy spałaś, przyszli jacyś mężczyźni
Powiedzieli, że muszą dokonać kilku pomiarów
Nie jestem pewna, co mieli na myśli,
Lecz z pewnością zrobili ci z twarzy miazgę
Ale wciąż, nikt nie potrafi patrzeć na ścianę
Tak dobrze jak ty, moja laleczko
I jesteś wspaniała, ponieważ bawisz się z nami
Ale jesteś człowiekiem, nawet teraz
Ale, nawet jeśli nazywają się ekspertami,
To nie znaczy absolutnie nic
Oni mają wykrochmalone ubrania
Domy ze stałym adresem
I ekscytację, i czerpanie życia garściami
Ale ty masz igłę, najwyraźniej to jest sednem wszystkiego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):