Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amaral
Popularne teksty
Amaral - Mi alma perdida
Mi alma perdida
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diana9191
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dame una corona más
que esta noche yo quiero perder
la conciencia que me hace temblar
cada vez que te veo venir
y volverme invisible
tal vez seguirte por toda la ciudad y llegar a tu casa
sentarme a tu lado
escucharte escondida
conversar saber lo que piensas de la vida
cuando ves las noticias
protegerte de noche a los pies de tu cama
descifrar el sentido de tus sueńos
quedarme los besos que se escapan
cada vez que respiras
cada vez que dormido me hablas
Dame una corona más
para ver si dejo de pensar
en poderes paranormales
de heroína de cómic
y me atrevo a acercarme hasta ti
soltarte a la cara la verdad
y dar media vuelta
recoger mi chaqueta
y salir por la puerta contigo
Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida
Ojalá ojalá nunca cambies
esa forma que tienes de
estar en el mundo
ojalá que el tiempo no te cambie
Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida
Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida
te daré mi alma perdida
Dame una corona más
Dame una corona más
que esta noche yo quiero perder
la conciencia que me hace temblar
cada vez que te veo venir
y volverme invisible
tal vez seguirte por toda la ciudad y llegar a tu casa
sentarme a tu lado
escucharte escondida
conversar saber lo que piensas de la vida
cuando ves las noticias
protegerte de noche a los pies de tu cama
descifrar el sentido de tus sueńos
quedarme los besos que se escapan
cada vez que respiras
cada vez que dormido me hablas
Dame una corona más
para ver si dejo de pensar
en poderes paranormales
de heroína de cómic
y me atrevo a acercarme hasta ti
soltarte a la cara la verdad
y dar media vuelta
recoger mi chaqueta
y salir por la puerta contigo
Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida
Ojalá ojalá nunca cambies
esa forma que tienes de
estar en el mundo
ojalá que el tiempo no te cambie
Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida
Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida
te daré mi alma perdida
Dame una corona más
Dame una corona más
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi jeszcze jedną Coronę
Bo tej nocy chce zatracić
Tę świadomość, która sprawia że drżę
Za każdym razem gdy widzę jak przychodzisz
Być może stać się niewidoczną
I chodzić za Tobą po całym mieście
I przyjść do twojego domu
Usiąść obok Ciebie, posłuchać Cię w ukryciu
Porozmawiać, wiedzieć co myślisz
O życiu, kiedy oglądasz wiadomości
Ochraniać Cię w nocy przy wezgłowiu twego łóżka
Odszyfrować znaczenie twoich snów
I zostawić sobie te pocałunki co uciekają
Za każdym razem gdy oddychasz
Za każdym razem gdy uśpiony do mnie mówisz
Daj mi jeszcze jedną Coronę
I zobaczymy czy przestanę myśleć
O nadprzyrodzonych mocach
Bohaterki komiksu
I odważę się podejść do Ciebie
Rzucić Ci w twarz prawdę
Odwrócić się
Zabrać moją kurtkę
I wyjść za drzwi razem z Tobą
Tobie dam moje serce
Tobie dam moje życie
Tobie dam moją zagubioną duszę
Oby, oby nigdy nie zmienił się
Ten sposób w który idziesz przez świat
Oby czas nigdy Cię nie zmienił
Tobie dam moje serce
Tobie dam moje życie
Tobie dam moją zagubioną duszę
Tobie dam moje serce
Tobie dam moje życie
Tobie dam moją zagubioną duszę
Tobie dam moje serce
Tobie dam moje życie
Tobie dam moją zagubioną duszę
Daj mi jeszcze jedną Coronę
Daj mi jeszcze jedną Coronę
Bo tej nocy chce zatracić
Tę świadomość, która sprawia że drżę
Za każdym razem gdy widzę jak przychodzisz
Być może stać się niewidoczną
I chodzić za Tobą po całym mieście
I przyjść do twojego domu
Usiąść obok Ciebie, posłuchać Cię w ukryciu
Porozmawiać, wiedzieć co myślisz
O życiu, kiedy oglądasz wiadomości
Ochraniać Cię w nocy przy wezgłowiu twego łóżka
Odszyfrować znaczenie twoich snów
I zostawić sobie te pocałunki co uciekają
Za każdym razem gdy oddychasz
Za każdym razem gdy uśpiony do mnie mówisz
Daj mi jeszcze jedną Coronę
I zobaczymy czy przestanę myśleć
O nadprzyrodzonych mocach
Bohaterki komiksu
I odważę się podejść do Ciebie
Rzucić Ci w twarz prawdę
Odwrócić się
Zabrać moją kurtkę
I wyjść za drzwi razem z Tobą
Tobie dam moje serce
Tobie dam moje życie
Tobie dam moją zagubioną duszę
Oby, oby nigdy nie zmienił się
Ten sposób w który idziesz przez świat
Oby czas nigdy Cię nie zmienił
Tobie dam moje serce
Tobie dam moje życie
Tobie dam moją zagubioną duszę
Tobie dam moje serce
Tobie dam moje życie
Tobie dam moją zagubioną duszę
Tobie dam moje serce
Tobie dam moje życie
Tobie dam moją zagubioną duszę
Daj mi jeszcze jedną Coronę
Daj mi jeszcze jedną Coronę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eva Amaral Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eva Amaral |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amaral (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Amaral - Pájaros En La Cabeza, 2005 (EMI, 7243 8 73710 2 6 - Hiszpania); 2/ LP-CD x4: Amaral - Amaral, 2006 (Virgin, 0946 3 83114 2 3 - Hiszpania); 3/ LP-CD x2: Amaral - 1998 ★ 2008, 2012 (EMI/Virgin, 50999 7 25919 2 5 - Hiszpania); 4/ LP-CD x4: Amaral - Amaral, 4 Álbumes, 2012 (EMI/Virgin, 5099973945420 - Hiszpania); 5/ LP-CD x5: Amaral - Sus Álbumes De Estudio (1998-2008), 2019 (Warner Music Spain/Parlophone, 0190295373559 - Hiszpania); 6/ LP-CD x2: Amaral - Estrella De Mar/Pájaros En La Cabeza, 2020 (Warner Music Spain, brak nr. kat. - Hiszpania); |
Komentarze (0):