Teksty piosenek > A > Amaranthe > Director's Cut
2 546 509 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 233 oczekujących

Amaranthe - Director's Cut

Director's Cut

Director's Cut

Tekst dodał(a): la-luna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghostreader Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Illusions conducted my life
Blurred and ailed eyes
The curtain darken the broken mirror
I no longer fear them
As I'm losing the grip of it all
Just a fragment of what used to be

One world, illusion's contradiction
We blindfold our own eyes
And believe their velvet lies

This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director's cut, never seen the daylight
An initiated Armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice

Abandoned a life in recluse
Predestines before
My shadow was not even born
I see things clearer
So these are my options
Both will end up in torment and pain
Just a fragment of what you will see

Their words will feed our own addiction
To blindfold our own eyes
You'll reveal their velvet lies

This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director's cut, never seen the daylight
An initiated Armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice

This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director's cut, never seen the daylight
An initiated Armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice

I'm in chase of a purpose
At the same time I'm struggling to find
Your ends draws nearer
I'm embraced by the circle
An escape without further design
Just a fragment, what's destined to be

One world, illusion's contradiction
We blindfold our own eyes
And believe their velvet lies

This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director's cut, never seen the daylight
An initiated Armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złudzenia kierują moim życiem,
rozmyte i strapione oczy,
zasłona zaciemnia stłuczone lustro.
Już się ich nie boję,
w miarę jak tracę kontrolę nad tym wszystkim.
Zaledwie część tego co było.

Jeden świat, sprzeczność iluzji.
Założyliśmy przepaskę na własne oczy,
i wierzymy ich aksamitnym kłamstwom.

To jest krok w kierunku jutra,
prawda o tym, czym się staniemy.
Wersja reżyserska nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Zapoczątkowany Armagedon,
gąszcz zwodzić zaczął.
Tak niewiele brakuje by określić
co musisz poświęcić.

Porzuciłeś życie samotnika
przesądzając wcześniej,
mój cień nie był nawet narodzony.
Teraz wiem więcej niż przedtem,
więc takie są możliwości wyboru,
obie skończą się udręką i bólem
Zaledwie część tego co zobaczysz.

Ich słowa nakarmią nasze uzależnienie,
by przesłonić nasze oczy.
Ujawnisz ich aksamitne kłamstwa

To jest krok w kierunku jutra,
prawda o tym, czym się staniemy.
Wersja reżyserska nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Zapoczątkowany Armagedon,
gąszcz zwodzić zaczął.
Tak niewiele brakuje by określić
co musisz poświęcić.

To jest krok w kierunku jutra,
prawda o tym, czym się staniemy.
Wersja reżyserska nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Zapoczątkowany Armagedon,
gąszcz zwodzić zaczął.
Tak niewiele brakuje by określić
co musisz poświęcić.

Jestem w pogoni za celem
w tym samym czasie zmagam się by odkryć,
że koniec waszego życia jest coraz bliżej.
Jestem w objęciach okręgu,
ucieczka nie ma większego sensu.
Zaledwie część tego co jest przeznaczone.

Jeden świat, sprzeczność iluzji.
Założyliśmy przepaskę na własne oczy
i wierzymy ich aksamitnym kłamstwom.

To jest krok w kierunku jutra,
prawda o tym, czym się staniemy.
Wersja reżyserska nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Zapoczątkowany Armagedon,
gąszcz zwodzić zaczął.
Tak niewiele brakuje by określić
co musisz poświęcić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olof Mörck, Jake E. Lundberg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Olof Mörck, Jake E. Lundberg

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Amaranthe

Płyty:

Amaranthe

Komentarze (1):

misiasia03 29.02.2012, 17:10
(0)
dodałam tłumaczenie nie jest super, bo tak tłumacz przetłumaczył i nic z nim nie robiłam. Mam nadzieję, że zostanie zaakceptowane...

tekstowo.pl
2 546 509 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności