Teksty piosenek > A > Amaranthe > Serendipity
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 456 oczekujących

Amaranthe - Serendipity

Serendipity

Serendipity

Tekst dodał(a): la-luna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hermiona996 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

RELEASE ME
PLEASE COME TO ME
OH SERENDIPITY

They always saw what I couldn't see
When they tried to take my dignity
But I'm tougher getting stronger growing hard to beat
Always searching for a better way to be me

I'm on a one-way street
My fall from grace complete
But I feel that there's a hazard hanging over me
But I take away the feeling that I can't see

And now you say to me

SERENDIPITY
WAY TO SET US FREE
'CAUSE EVERY TIME I THINK IT OVER
IT COMES CLEAR TO ME
RELEASE ME
PLEASE COME TO ME
OH SERENDIPITY

Just as a dream being detained
My anxiety is what I blame
But I'm tougher, I am stronger and I'm hard to crack
It's a message, it's my destiny to come back

One fallen enemy
A fading entropy
It gets harder but releases like a heavy pain
It is fatal to believe or to detain pain

Oh please come to me

SERENDIPITY
WAY TO SET US FREE
'CAUSE EVERY TIME I THINK IT OVER
IT COMES CLEAR TO ME
RELEASE ME
PLEASE COME TO ME
OH SERENDIPITY

As they try to hunt me down
I live my life by their command
I thought I've seen it all
What is the plan
I shouldn't have to fight alone

This is a fragile moment
Release me

SERENDIPITY
WAY TO SET US FREE
'CAUSE EVERY TIME I THINK IT OVER
IT COMES CLEAR TO ME
RELEASE ME
PLEASE COME TO ME
OH SERENDIPITY

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uwolnij mnie.
Proszę, podejdź do mnie...
Oh, szczęśliwe zrządzenie losu.

Zawsze widzieli to, czego ja nie mogłam dostrzec,
gdy próbowali odebrać mi godność.
Lecz ja wciąż rosnę w siłę trudną do pobicia.
Zawsze szukam lepszego sposobu na bycie sobą.

Jestem na jednokierunkowej ulicy.
Mój upadek dla łaski zakończony,
lecz czuję, że niebezpieczeństwo wisi wokół mnie,
jednak staram się odepchnąć od siebie uczucie,
którego nie mogę zobaczyć.

A teraz mi mówisz:

Szczęśliwe zrządzenie losu by
puścić nas wolno.
Bo gdy za każdym razem myślę o końcu,
to powraca czystsze.
Uwolnij mnie.
Proszę, podejdź do mnie.
Oh, szczęśliwe zrządzenie losu...

To tylko sen został zatrzymany,
mój niepokój temu winny.
Lecz ja wciąż rosnę w siłę,
trudno mnie złamać.
To wiadomość: moje przeznaczenie powraca.

Jeden upadły wróg,
blaknąca entropia.
To rośnie w siłę, ale uwolnioną jako
ciężki ból.
Fatalne, by uwierzyć.
Uwięziony ból.

Oh, proszę- podejdź do mnie...


Szczęśliwe zrządzenie losu by
puścić nas wolno.
Bo gdy za każdym razem myślę o końcu,
to powraca czystsze.
Uwolnij mnie.
Proszę, podejdź do mnie.
Oh, szczęśliwe zrządzenie losu...

Jak próbowali mnie złowić,
żyłem na ich rozkaz.
Sądziłem, że widziałem już wszystko.
Jaki jest plan?
Nie powinienem był walczyć sam.

To delikatny moment...
Uwolnij mnie...

Szczęśliwe zrządzenie losu by
puścić nas wolno.
Bo gdy za każdym razem myślę o końcu,
to powraca czystsze.
Uwolnij mnie.
Proszę, podejdź do mnie.
Oh, szczęśliwe zrządzenie losu...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olof Mörck, Jake E. Lundberg, Andreas Solveström, Elize Ryd

Edytuj metrykę
Muzyka:

Olof Mörc, Elize Ryd

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Amaranthe

Płyty:

Amaranthe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności