Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amberian Dawn
Popularne teksty
12. Mata - Intro
Amberian Dawn - Virvatulen Laulu
Virvatulen Laulu
Tekst dodał(a): Citruss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Citruss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kun taakse jää päivä, hilijaa raskaatsi hengähdän.
Kaipuuni saa, leudot tuulet noo
Kutsun vievät sun luo.
Illan tullen palajan, onneni mun täällä luonasi sun.
Sieluni pois halajaa, kanssasi lähteä voisin.
Tule, tule, tule luokseni! Armahin oi,
Koht' saapuvi koi. Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllä hiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinä vierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
- päiva saa.
Tyhjyyden taa ilman sua valossa vaellan.
Muistosi saa minut kaipaamaan
Yöhön varjojen taa.
Yö on aikaa armahin
- aamu luo kasteen hopeisen.
Soiden yllä leijanen, tartu nyt kätteni loistoon!
Tule, tule, tule luokseni! Armahin oi,
Koht' saapuvi koi. Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllä hiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinä vierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
- päiva saa.
Kaipuuni saa, leudot tuulet noo
Kutsun vievät sun luo.
Illan tullen palajan, onneni mun täällä luonasi sun.
Sieluni pois halajaa, kanssasi lähteä voisin.
Tule, tule, tule luokseni! Armahin oi,
Koht' saapuvi koi. Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllä hiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinä vierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
- päiva saa.
Tyhjyyden taa ilman sua valossa vaellan.
Muistosi saa minut kaipaamaan
Yöhön varjojen taa.
Yö on aikaa armahin
- aamu luo kasteen hopeisen.
Soiden yllä leijanen, tartu nyt kätteni loistoon!
Tule, tule, tule luokseni! Armahin oi,
Koht' saapuvi koi. Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllä hiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinä vierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
- päiva saa.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiosenka ogników
Gdy dzień spogląda na lód, cicho, ciężko oddycha.
Mówi, że tęskni za łagodnym wiatrem.
Wzywa Słońce do wzejścia.
Noc może powrócić, ale moim szczęściem jest Słońce.
Duchu pragnień, z tobą mógłbym pójść precz.
Chodź, chodź, chodź do mnie! Kochanie!
Celem podróży jest brzask. Chodź, chodź, chodź do mnie!
Ognik w ciszy nad trzęsawiskiem
Jest tamże obok mnie.
Dopóki Słońce wschodzi, ranek nastaje.
- dzień nadchodzi.
Pustka bez ciebie, świetle.
Mogę tęsknić za wspomnieniami,
Nocy cieniami.
Noc jest moją miłością,
- ranek tworzy srebrzystą rosę.
Latawiec nad torfowiskiem, chwyta teraz, podziwia blask.
Chodź, chodź, chodź do mnie! Kochanie!
Celem podróży jest brzask. Chodź, chodź, chodź do mnie!
Ognik w ciszy nad trzęsawiskiem
Jest tamże obok mnie.
Dopóki Słońce wschodzi, ranek nastaje.
- dzień nadchodzi.
Gdy dzień spogląda na lód, cicho, ciężko oddycha.
Mówi, że tęskni za łagodnym wiatrem.
Wzywa Słońce do wzejścia.
Noc może powrócić, ale moim szczęściem jest Słońce.
Duchu pragnień, z tobą mógłbym pójść precz.
Chodź, chodź, chodź do mnie! Kochanie!
Celem podróży jest brzask. Chodź, chodź, chodź do mnie!
Ognik w ciszy nad trzęsawiskiem
Jest tamże obok mnie.
Dopóki Słońce wschodzi, ranek nastaje.
- dzień nadchodzi.
Pustka bez ciebie, świetle.
Mogę tęsknić za wspomnieniami,
Nocy cieniami.
Noc jest moją miłością,
- ranek tworzy srebrzystą rosę.
Latawiec nad torfowiskiem, chwyta teraz, podziwia blask.
Chodź, chodź, chodź do mnie! Kochanie!
Celem podróży jest brzask. Chodź, chodź, chodź do mnie!
Ognik w ciszy nad trzęsawiskiem
Jest tamże obok mnie.
Dopóki Słońce wschodzi, ranek nastaje.
- dzień nadchodzi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Heidi Parviainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tuomas Seppälä |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amberian Dawn |
| Płyty: |
End Of Eden |
Komentarze (0):