Teksty piosenek > A > Ambleside > Tired Eyes
2 567 832 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 707 oczekujących

Ambleside - Tired Eyes

Tired Eyes

Tired Eyes

Tekst dodał(a): devilek55 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): artemis6277 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devilek55 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Not so often now do I feel the cold that’s so familiar,
Come creeping back on lonely nights.
It feels as if I’m slowly taking control.
But then again, who knows?
Am I even in control?

Over and over again,
Why is it that when I’m moving forward,
I’m pulled into the wrong direction?
As I lose myself, I start to trace my steps.
I can’t do this again.

I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself,
What is it that I’m even trying to prove?
I need some closure, I need to move forward.
I need to prove to myself I’m not that fragile boy I once was.

But your name is pulling me down.
With the weight of four years, pulling me down.
I thought I was past this.
But surely, I’m not so sure.
I thought I was past this.
I thought I was past this.

I want to throw it away, but it can’t end this way.
I thought I’d broken these chains, but it will always remain.
Now rest my tired eyes.
I need a rest from my fucking mind.

I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself,
What is it that I’m even trying to prove?
I need some closure, I need to move forward.
I need a rest from my fucking mind.

I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself.
It’s time to rest my tired eyes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie często, ale teraz tak. Czuję zimno, które jest tak znajome
Wkrada się w samotną noc
Czuję, że powoli łapię kontrolę
Ale później ponownie, kto wie?
Czy jestem pod kontrolą?

Ciągle i ciągle
Dlaczego to się dzieję, gdy ruszam na przód
Zmierzam w złym kierunku?
Kiedy się zatracam, śledzę swe kroki
Nie mogę zrobić tego ponownie

Mam cholernie dość uczucia, że muszę sobie udowodnić
Co tak właściwie próbuję udowodnić?
Potrzebuję zamknięcia, muszę iść dalej
Muszę sobie udowodnić, że nie jestem słabym chłopcem, którym kiedyś byłem

Ale Twoje imię ciągnie mnie w dół
Z siłą czterech lat, ciągniesz mnie w dół
Myślałem, że to minęło
Ale pewnie nie mam racji
Myślałem, że to minęło
Myślałem, że to minęło

Chcę to odrzucić, ale nie mogę z tym skończyć
Myślałem, że zerwałem te łańcuchy, ale to na zawsze zostanie
Teraz dam odpocząć zmęczonemu spojrzeniu
Potrzebuję odpoczynku od mojego pieprzonego umysłu

Mam cholernie dość uczucia, że muszę sobie udowodnić
Co tak właściwie próbuję udowodnić?
Potrzebuję zamknięcia, muszę iść dalej
Potrzebuję odpoczynku od mojego pieprzonego umysłu

Mam cholernie dość uczucia, że muszę sobie udowodnić
To czas by moje zmęczone spojrzenie odpoczęło

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Single

Ścieżka dźwiękowa:

Mutant Football League

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 832 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności