Teksty piosenek > A > Amel Bent > Je Voulais Juste Que Tu M'aimes
2 544 206 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 506 oczekujących

Amel Bent - Je Voulais Juste Que Tu M'aimes

Je Voulais Juste Que Tu M'aimes

Je Voulais Juste Que Tu M'aimes

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu dis que j'te fais du mal
Mais j'men rends même pas compte
Dans ce cas je plaide coupable
Je ne veux plus qu'on s'affronte
Tu dis que j'suis folle,Que tu m'trouves bizarre
Que je t'aime pour de faux, que je t'aime au hasard

Refrain:
On s'en mêle, on se démêle
On en perd le sommeil
On s'enchaîne, on se déchaîne
Toujours le coeur qui saigne
Mais si tu l'avais su à quel point je t'aimais
Peut-être n'aurais-tu jamais douté
Et je serais à tes cotés

Moi j'voulais juste que tu m'aimes
Mais tu ne m'écoutais jamais
J'ai pas vu tes problèmes, je suis passée à côté
Je voulais me voir en rêve dans les yeux d'un ange
Mais je t'ai fais voir de l'enfer qui nous ronge

Refrain

Je suis arrivée dans ta vie comme un claque en pleine gueule
J'voulais être ta famille
J'voulais être la seule
Aujourd'hui j't'abandonne
Tu sais, je suis pas si forte que ça
Si un jour tu me pardonnes
Cette chanson elle est pour toi

Refrain

Non je ne t'oublierai jamais

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz że czynie Ci zło
Ale ja nawet nie zdaje sobie z tego sprawy
W tym przypadku przyznaję się do winy
Nie chcę już żebyśmy ze sobą rywalizowali
Mówisz że jestem szalona, uważasz że jestem dziwna
Że kocham Cie dla fałszu, że kocham Cię na oślep

Refren:
Plątamy się w tym, miotamy się
Tracimy w tym sen,
Wiążemy się, złościmy się
Ciągle serce które krwawi
ale gdybyś to wiedział, jak bardzo Cię kocham
Być może nigdy nie miałbyś wątpliwości
Byłabym przy Twym boku

Chciałam tylko żebyś mnie kochał
Ale Ty mnie nie nigdy nie słuchasz
Nie widziałam Twoich problemów, przegapiłam to
Chciałam zobaczyć mnie we śnie w oczach anioła
Ale sprawiłam że zobaczyłeś piekło które nas pochłonęło

refren

Wkroczyłam do Twego życia jak uderzenie prosto w twarz
Chciałam być Twoją rodziną
Chciałam być jedyną
Dziś Cię zostawiam
Wiesz, nie jestem aż tak silna
Jeśli pewnego dnia mi wybaczysz
Ta piosenka jest dla Ciebie

Nie, niegdy o Tobie nie zapomnę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 206 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności