Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amici Forever
Popularne teksty
Amici Forever - Senza Catene (Unchained Melody)
Senza Catene (Unchained Melody)
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lonta no da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor so per me
E so che un di ti rivedrň
Ti stringero ancor
Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai senti rai
I sospiri miei che per ter sol per te
Parlano d'amor, del mio amor
Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor é so per me
E so che un di ti rivedrň
Ti stringero ancor
il cuor lonta no da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor so per me
E so che un di ti rivedrň
Ti stringero ancor
Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai senti rai
I sospiri miei che per ter sol per te
Parlano d'amor, del mio amor
Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor é so per me
E so che un di ti rivedrň
Ti stringero ancor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, moja miłości, moje kochanie
Byłem spragniony twojego dotyku
Długi, samotny czas
I czas przemija, tak powoli,
I czas potrafi tak wiele
Czy dalej jesteś moja?
Ja potrzebuję twojej miłości,
Ja, oh, ja potrzebuję twojej miłości
O Boże, niech twoja miłość do mnie dotrze
Samotne rzeki płyną do morza, do morza
W otwarte ramiona morza
Samotne rzeki wzdychają, czekaj na mnie, czekaj na mnie
Wrócę do domu, czekaj na mnie
O, moja miłości, moje kochanie
Byłem spragniony, spragniony twego dotyku
Długi, samotny czas
I czas przemija, tak powoli,
I czas może zrobić tak wiele
Czy dalej jesteś moja?
Ja potrzebuję twojej miłości,
Ja, oh, ja potrzebuję twojej miłości
O Boże, niech twoja miłość już do mnie dotrze
[tłumaczenie nie moje.]
Byłem spragniony twojego dotyku
Długi, samotny czas
I czas przemija, tak powoli,
I czas potrafi tak wiele
Czy dalej jesteś moja?
Ja potrzebuję twojej miłości,
Ja, oh, ja potrzebuję twojej miłości
O Boże, niech twoja miłość do mnie dotrze
Samotne rzeki płyną do morza, do morza
W otwarte ramiona morza
Samotne rzeki wzdychają, czekaj na mnie, czekaj na mnie
Wrócę do domu, czekaj na mnie
O, moja miłości, moje kochanie
Byłem spragniony, spragniony twego dotyku
Długi, samotny czas
I czas przemija, tak powoli,
I czas może zrobić tak wiele
Czy dalej jesteś moja?
Ja potrzebuję twojej miłości,
Ja, oh, ja potrzebuję twojej miłości
O Boże, niech twoja miłość już do mnie dotrze
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hy Zaret (ang.), wł. ? Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex North |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Todd Duncan |
| Covery: |
The Righteous Brothers, Ricky Nelson, Roy Orbison, Cliff Richard, U2, Cyndi Lauper, Al Hibbler, Elvis Presley |
| Płyty: |
The Opera Band (CD, 2003/2004) |
| Ciekawostki: |
Skomponowana jako ścieżka dźwiękowa do filmu "Unchained", stała się jednym z największych przebojów XX wieku, podaje się, że ma ponad 500 wersji w różnych językach. |
Komentarze (1):
Jak można tak lekceważyć współużytkowników? Wielki wstyd.