Teksty piosenek > A > Amine > J'voulais
2 559 772 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 889 oczekujących

Amine - J'voulais

J'voulais

J'voulais

Tekst dodał(a): grace3185 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ne m'demande pas pourquoi notre amour est impossible,
moi j'travaillais pour nous mais ta jalousie m'a rendu fou,
on prenait notre couple en exemple,
notre histoire était si belle si attendrissante tu sais,
comment t'as pu faire pour tout gâcher,
toujours à m'espionner,
je n'faisais que chanter et que dieu m'en soit témoin

{Refrain:}

J'voulais qu'tu portes mon nom,
qu'on s'aime à notre façon,
c'était c'qu'on s'était promis,
à la mort à la vie,
j'voulais qu'tu portes mon nom
qu'on s'aime à notre façon,
c'était c'qu'on s'était promis,
omri ya omri ma hemtini


Vivre dans l'ombre de l'homme qu'on aime,
ça n'doit pas être facile,
mais cela n'excuse pas tout,
pour toi je souffre pour toi je ris pour toi j'fais tout,
ouvre les yeux,
combien de fois on s'est fait mal,
je n'ai jamais confondu ma femme avec mes fans,
mais de quel choix tu m'parles
la musique ou ton âme,
pourquoi prendre mon coeur en otage,
on ne s'est pas compris

{au Refrain}

Juste une dernière chance
de pouvoir enfin vivre en toute insouciance,
comme une 1er rendez-vous une dernière danse,
si cette vie n'a plus de sens tu sais,
chacun reprendra son chemin

{au Refrain, x2}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pytaj mnie, dlaczego nasza miłość jest niemożliwa,
Pracowałem dla nas, ale twoja zazdrość doprowadziła mnie do szału,
Byliśmy wzorcową parą,
Nasza historia była tak piękna, tak wzruszająca, ​​wiesz,
jak mogłaś tak wszystko zepsuć,
zawsze mnie prześladować,
Śpiewałem tylko, a Bóg moim świadkiem

{Refren:}

Chciałem, żebyś nosiła moje nazwisko,
kochamy się na swój własny sposób,
to właśnie obiecaliśmy sobie,
na śmierć i życie,
Chciałem, żebyś nosiła moje nazwisko
kochamy się na swój własny sposób,
to właśnie obiecaliśmy sobie
Moja kochana (moje życie), zdradziłaś mnie

Żyć w cieniu człowieka, którego kochasz,
to nie może być łatwe,
ale to nie usprawiedliwia wszystkiego,
dla ciebie cierpię za Ciebie, śmieję się dla ciebie, robię wszystko,
otwórz oczy,
ile razy raniliśmy siebie,
Nigdy nie myliłem swojej żony z moimi fanami,
ale jaki mam wybór?
muzyka lub twoja dusza,
po co brać swe serce jako zakładnika,
nie rozumieliśmy się nawzajem

{Refren}

Tylko ostatnia szansa
by wreszcie móc żyć w nieostrożny sposób,
jak pierwsze spotkanie, ostatni taniec,
jeśli to życie już nie ma sensu, wiesz,
każdy podąży swoją drogą

{refren, x2}

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

J'Voulais (SP, 2005), Au Delà Des Rêves (CD, 2005), J'Voulais (singel CD, 2006)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Pop Hits 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 772 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 889 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności