Teksty piosenek > A > Amir Haddad > A ta manière
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 450 oczekujących

Amir Haddad - A ta manière

A ta manière

A ta manière

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

S'il faut tout se dire
J'ai manqué d'un sourire quelques fois
Je t'ai vu partir
L'enfant que j'étais ne savait pas
Il faut du temps pour se comprendre
J'ai tellement d'amour à te rendre
Que cent vies ne suffiraient pas
Je veux t'aimer dans cette vie là

Sans un mot tu m'apprends à être moi
Tu reprends mes défauts mes mauvais choix
De moi tu es fier, à ta manière

Tu me prends sous ton aile, pas dans tes bras
Tu ne me dit pas je t'aime mais je le vois
Je te vénère
Comme un fils admire son père

J'ai peur de l'écrire
Ton silence m'a assourdi parfois
Le meilleur, le pire
J'ai tout fait pour qu'en fin tu me vois

J'ai passé des jours et des heures
A la fenêtre de ton cœur
Je sais que tu me regardais
Mieux que personne tu me connais

Sans un mot tu m'apprends à être moi
Tu reprends mes défauts mes mauvais choix
De moi tu es fier, à ta manière

Tu me prends sous ton aile, pas dans tes bras
Tu ne me dit pas je t'aime mais je le vois
Je te vénère
Comme un fils admire son père
Comme un fils admire son père

C'est juste la déclaration d'un petit garçon
Qui en veut pas lâcher ta main
Qui a encore tant de chemin avant d'être aussi fort que toi
Papa

Sans un mot tu m'apprends à être moi
Tu reprends mes défauts mes mauvais choix
De moi tu es fier, à ta manière

Tu me prends sous ton aile, pas dans tes bras
Tu ne me dit pas je t'aime mais je le vois
Je te vénère
Comme un fils admire son père
Comme un fils admire son père

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli musimy sobie wszystko powiedzieć
Czasami brakowało mi uśmiechu
Widziałem jak odchodziłeś
Będąc dzieckiem nie miałem pojęcia, że
Potrzebny jest czas by móc nawzajem siebie zrozumieć
W odpowiedzi muszę ci zwrócić tak wiele miłości,
Że nie starczyłoby stu żyć
Ja pragnę cię kochać w tym życiu

W milczeniu uczysz mnie być samym sobą
Ty krytykujesz me wady, me złe decyzje
Ty jesteś ze mnie dumny na swój sposób

Ty bierzesz mnie pod swe skrzydło, a nie na ręce
Ty nie mówisz do mnie ''kocham cię'', lecz ja to widzę
Ja cię uwielbiam
Tak jak syn zachwyca się swym ojcem

Boję się to napisać
Twa cisza czasem mnie ogłusza
Lepiej, gorzej
Ja czyniłem wszystko byś w końcu mógł mnie dostrzec

Ja spędziłem dni i godziny
W oknie twego serca
Ja wiem, że mnie obserwowałeś
Ty znasz mnie jak nikt inny

W milczeniu uczysz mnie być samym sobą
Ty krytykujesz me wady, me złe decyzje
Ty jesteś ze mnie dumny na swój sposób

Ty bierzesz mnie pod swe skrzydło, a nie na ręce
Ty nie mówisz do mnie ''kocham cię'', lecz ja to widzę
Ja cię uwielbiam
Tak jak syn zachwyca się swym ojcem
Tak jak syn zachwyca się swym ojcem

To jedynie wyznanie małego chłopczyka,
Który nie chce wypuścić twej ręki,
I przed którym jest jeszcze wiele wyborów
Nim będzie silny tak jak ty tato

W milczeniu uczysz mnie być samym sobą
Ty krytykujesz me wady, me złe decyzje
Ty jesteś ze mnie dumny na swój sposób

Ty bierzesz mnie pod swe skrzydło, a nie na ręce
Ty nie mówisz do mnie ''kocham cię'', lecz ja to widzę
Ja cię uwielbiam
Tak jak syn zachwyca się swym ojcem
Tak jak syn zachwyca się swym ojcem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amir Haddad

Płyty:

Au cœur de moi (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności