Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amistades Peligrosas
Popularne teksty
Amistades Peligrosas - Quien da la vez
Quien da la vez
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julietta333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sonríe, relájate, después perdona
Respira, ayúdate, ella es una persona
Hazte un favor, tú vive y delega
Y rompe el hábito, que tu vida siega
Ven, ponte a correr sin rumbo fijo
Juego con tu hijo y disfruta de él
Sé un niño otra vez
Canta en la ducha y lucha
Escucha, escúchame bien
¿Quién da la vez?
A la felicidad que siempre deseaste
¿Quién? ¿Quién puede ser?
¿Quién te quiere mal?
¿Quién quiere tu desastre?
¿Quién? ¿Quién da la vez?
A la felicidad, permite equivocarte
¿Quién? ¿Quién puede ser?
Qué te podrá ayudar
No es demasiado tarde
¿Quién?
Mira una flor, préstale atención
Pierde tu tiempo, apaga el televisor
Y habla con tu familia
Oye el silencio, lee y ama
Cambia de día, siempre hay salida
Y busca hacer el bien, sin mirar a quién
Y vive el momento, y pedirás perdón
Y dirás lo siento, lo siento, lo siento
Acércate y ven
Ponte a correr sin rumbo fijo
Juega con tu hijo y disfruta de él
Sé un niño otra vez
Canta en la ducha y lucha
Escucha, escúchame bien
¿Quién da la vez?
A la felicidad que siempre deseaste
¿Quién? ¿Quién puede ser?
Quién te quiere mal
Quién quiere tu desastre
¿Quién? ¿Quién da la vez?
A la felicidad, permite equivocarte
¿Quién? ¿Quién puede ser?
¿Quién te podrá ayudar?
No es demasiado tarde
Respira, ayúdate, ella es una persona
Hazte un favor, tú vive y delega
Y rompe el hábito, que tu vida siega
Ven, ponte a correr sin rumbo fijo
Juego con tu hijo y disfruta de él
Sé un niño otra vez
Canta en la ducha y lucha
Escucha, escúchame bien
¿Quién da la vez?
A la felicidad que siempre deseaste
¿Quién? ¿Quién puede ser?
¿Quién te quiere mal?
¿Quién quiere tu desastre?
¿Quién? ¿Quién da la vez?
A la felicidad, permite equivocarte
¿Quién? ¿Quién puede ser?
Qué te podrá ayudar
No es demasiado tarde
¿Quién?
Mira una flor, préstale atención
Pierde tu tiempo, apaga el televisor
Y habla con tu familia
Oye el silencio, lee y ama
Cambia de día, siempre hay salida
Y busca hacer el bien, sin mirar a quién
Y vive el momento, y pedirás perdón
Y dirás lo siento, lo siento, lo siento
Acércate y ven
Ponte a correr sin rumbo fijo
Juega con tu hijo y disfruta de él
Sé un niño otra vez
Canta en la ducha y lucha
Escucha, escúchame bien
¿Quién da la vez?
A la felicidad que siempre deseaste
¿Quién? ¿Quién puede ser?
Quién te quiere mal
Quién quiere tu desastre
¿Quién? ¿Quién da la vez?
A la felicidad, permite equivocarte
¿Quién? ¿Quién puede ser?
¿Quién te podrá ayudar?
No es demasiado tarde
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiechnij się, zrelaksuj, a później przebacz
Oddychaj, pomóż sobie, ona jest osobą
Zrób sobie przysługę, żyj i
Skończ ze zwyczajami, które niszczą twoje życie
Chodź, pobiegnij bez konkretnego celu
Pobaw się ze swoim synem i ciesz się nim
Bądź dzieckiem po raz kolejny
Śpiewaj pod prysznicem i walcz
Posłuchaj, posłuchaj mnie dobrze
Czyja teraz kolej
Na szczęście, którego zawsze pragnąłeś?
Kto? Kto to może być?
Kto życzy ci źle?
Kto chce cię zniszczyć?
Czyja, czyja teraz kolej
Na szczęście, pozwól sobie na pomyłki
Kto? Kto to może być?
Co może ci pomóc?
Nie jest zbyt późno
Kto?
Popatrz na kwiat, poświęć mu uwagę
Trać swój czas, wyłącz telewizor
I porozmawiaj ze swoją rodziną
Posłuchaj ciszy, czytaj i kochaj
Zmień swój dzień, zawsze jest jakieś wyjście
Poszukaj sposobów na czynienie dobra, nie patrząc na nikogo
Żyj chwilą, poprosisz o przebaczenie
I powiesz: przykro mi, przykro mi, przykro mi.
Zbliż się i choć
Pobiegnij bez konkretnego celu
Pobaw się ze swoim synem i ciesz się nim
Bądź dzieckiem po raz kolejny
Śpiewaj pod prysznicem i walcz
Posłuchaj, posłuchaj mnie dobrze
Czyja teraz kolej
Na szczęście, którego zawsze pragnąłeś?
Kto? Kto to może być?
Kto życzy ci źle?
Kto chce cię zniszczyć?
Czyja, czyja teraz kolej
Na szczęście, pozwól sobie na pomyłki
Kto? Kto to może być?
Kto może ci pomóc?
Nie jest zbyt późno
Oddychaj, pomóż sobie, ona jest osobą
Zrób sobie przysługę, żyj i
Skończ ze zwyczajami, które niszczą twoje życie
Chodź, pobiegnij bez konkretnego celu
Pobaw się ze swoim synem i ciesz się nim
Bądź dzieckiem po raz kolejny
Śpiewaj pod prysznicem i walcz
Posłuchaj, posłuchaj mnie dobrze
Czyja teraz kolej
Na szczęście, którego zawsze pragnąłeś?
Kto? Kto to może być?
Kto życzy ci źle?
Kto chce cię zniszczyć?
Czyja, czyja teraz kolej
Na szczęście, pozwól sobie na pomyłki
Kto? Kto to może być?
Co może ci pomóc?
Nie jest zbyt późno
Kto?
Popatrz na kwiat, poświęć mu uwagę
Trać swój czas, wyłącz telewizor
I porozmawiaj ze swoją rodziną
Posłuchaj ciszy, czytaj i kochaj
Zmień swój dzień, zawsze jest jakieś wyjście
Poszukaj sposobów na czynienie dobra, nie patrząc na nikogo
Żyj chwilą, poprosisz o przebaczenie
I powiesz: przykro mi, przykro mi, przykro mi.
Zbliż się i choć
Pobiegnij bez konkretnego celu
Pobaw się ze swoim synem i ciesz się nim
Bądź dzieckiem po raz kolejny
Śpiewaj pod prysznicem i walcz
Posłuchaj, posłuchaj mnie dobrze
Czyja teraz kolej
Na szczęście, którego zawsze pragnąłeś?
Kto? Kto to może być?
Kto życzy ci źle?
Kto chce cię zniszczyć?
Czyja, czyja teraz kolej
Na szczęście, pozwól sobie na pomyłki
Kto? Kto to może być?
Kto może ci pomóc?
Nie jest zbyt późno
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amistades Peligrosas |
| Płyty: |
La Larga Espera |
Komentarze (0):