Teksty piosenek > A > Amity Lane > Waiting for goodbye
2 598 039 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 211 oczekujących

Amity Lane - Waiting for goodbye

Waiting for goodbye

Waiting for goodbye

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xBless Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The stars look like satellites
Married to the moon tonight
Looking down on you.

I never thought that a fallen grace
I would see your face in another space
I don't like this place
Tomorrow came too soon.

And everything I did was not enough (was not enough)
And everything I did for you.

Crash back down!!!

It's too late for goodbye
It's too late for your pride
Because the lights are burning out
It too late for goodbye
So dont wait for goodbye
Because the lights are burning out
(its too late, its too late)

The stars look like city lights
that glitter in the sky tonight
shining down on you
I never thought in a milion years
Through a thousand tears
and a life of fears
That the end was here
Tomorrows burning through

But everything I did was not enough (was not enough)
And everything I did for you.
Crash back down

It's too late for your pride
It's too late for goodbye
Because the lights are burning out (don't wait tonight)
It's too late for goodbye
so dont wait for goodbye
because the lights are burning out (don't wait tonight)

And I'll blame myself for writing these words that I never said to you
Deep breaths and hesitating, but the city lights remind me of you
And I hate myself for saving these letters that never came to you
Once done* there's nothing changing...in you.

It's too late for goodbye
It's too late for your pride
Because the lights are burning out (don't wait tonight)
It's too late for goodbye
So dont wait for goodbye
Because the lights are burning out (don't wait tonight)

The stars look like sattelites
Married to the moon tonight
Looking down on you

*nie jestem pewna co do słowa
podobnie "I'ts too late for goodbye...for your pride"
spotkałam się z wersją,gdzie goodbye występuje dwa razy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Czekając na Pożegnanie"

Gwiazdy wyglądają jak satelity
dzisiejszego wieczoru poślubiły księżyc
Patrzą w dół na Ciebie

Nigdy nie myślałem,że upadli zaszczycają
zobaczyłbym twoją twarz w innej przestrzeni
nie lubię tego miejsca
jutro przyszło zbyt wcześnie

I wszystko,co uczyniłem,nie wystarczyło (nie wystarczyło)
a wszystko to zrobiłem dla Ciebie.

Upadnij znów!!!

Za późno na pożegnanie
za późno na dumę
bo światła się wypaliły
Za późno na pożegnanie
więc go nie oczekuj
bo światła się wypaliły
(za późno,za późno)

Gwiazdy wyglądają jak światła miast
które dzisiejszego wieczoru skrzą się na niebie
oświetlając ciebie na dole
Nigdy nie myślałem,że przez milion lat
przez tysiąc łez
i życie w strachu
że koniec tutaj jest
Jutro je spali

I wszystko,co uczyniłem,nie wystarczyło (nie wystarczyło)
a wszystko to zrobiłem dla Ciebie.
znów upadasz

Za późno na dumę
za późno na pożegnanie
bo światła się wypaliły (nie czekaj wieczorem)
za późno na pożegnanie
więc go nie oczekuj
bo światła się wypaliły (nie czekaj wieczorem)

Będę winił siebie za pisanie tych słów,których ci nie powiedziałem
Głębokie wdechy i wahania,lecz światła miasta przypominają mi Ciebie
Nienawidzę siebie za ocalenie tych listów,które nigdy do Ciebie nie dotarły
Raz zrobione niczego nie zmienia...w tobie.

Za późno na pożegnanie
za późno na dumę
bo światła się wypaliły (nie czekaj wieczorem)
za późno na pożegnanie
więc go nie oczekuj
bo światła się wypaliły (nie czekaj wieczorem)

Gwiazdy wyglądają jak satelity
dzisiejszego wieczoru poślubiły księżyc
patrzą w dół na Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Sound Of Regret (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 039 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności