Teksty piosenek > A > Amon Amarth > Runes To My Memory
2 535 873 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 630 oczekujących

Amon Amarth - Runes To My Memory

Runes To My Memory

Runes To My Memory

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aske Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mortalsoul Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We rode the rivers of the Eastern trail,
Deep in the land of the Rus'.
Following the wind in our sails,
And the rhythm of the oars.
No shelter in this hostile land,
Constantly on guard.
Ready to fight and defend
Our ship 'til the bitter end.

We came under attack,
I received a deadly wound.
A spear was forced into my back
Still I fought on.

When I am dead,
Lay me in a mound.
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory

Now here I lay on the river bank
A long, long way from home
Life is pouring out of me
Soon I will be gone.

I tilt my head to the side
And think of those back home
I see the river rushing by
Like blood runs from my wound.

Here I lie on wet sand,
I will not make it home.
I clinch my sword in my hand,
Say farewell to those I love.

When I am dead,
Lay me in a mound.
Place my weapons by my side
For the journey to Hall up high
When I am dead,
Lay me in a mound.
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Płynęliśmy rzekami Wschodniego szlaku,
W głębi krainy Rus.
Podążając za wiatrem w naszych żaglach,
i rytmem wioseł.
Brak schronienia w tej wrogiej krainie,
Bez przerwy na warcie.
Gotowi do walki i obrony
Naszego statku do samego końca.

Zostaliśmy zaatakowani,
Dostałem śmiertelny cios.
Włócznia została wbita w moje plecy
Nadal walczyłem.

Gdy umrę,
Połóżcie mnie w kopcu.
Wznieście kamień by wszyscy widzieli
Runy wyryte ku mej pamięci

Teraz leżę tutaj na rzeki brzegu
Daleko, daleko od domu
Życie mnie opuszcza
Wkrótce odejdę.

Przewracam głowę na bok
I myślę o tych co powrócą do domu
Widzę wartko płynącą rzekę
Jak krew płynącą z mojej rany.

Leżę tutaj na mokrym piasku,
Już nie wrócę do domu.
Więc chwytam mój miecz,
Żegnam się z tymi których kocham.

Gdy umrę,
Połóżcie mnie w kopcu.
Zostawcie u boku moją broń
Na podróż tam wysoko
Gdy umrę,
Połóżcie mnie w kopcu.
Wznieście kamień by wszyscy widzieli
Runy wyryte ku mej pamięci

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amon Amarth

Covery:

Alfar

Płyty:

With Oden on Our Side

Komentarze (3):

jawooo 10.12.2016, 19:22
(0)
Mega utwór! Po koncercie w Kwadracie w Krakowie odbiór jeszcze lepszy. Zespół niesamowity!

Dawcio777 1.08.2012, 16:42
(0)
Iście Zajebista piosenka m/ mój metalowy hymn :D

Apocalyptusia 4.12.2011, 21:25
(0)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 535 873 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności