Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amorphis
Amorphis - Against Widows
Against Widows
Tekst dodał(a): numba1badgurl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agnes001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Devils weds a widow
Death another's leftovers
Better to lie on a willows
Rest on alder boughs
Then upon a widow's bed
On a used woman's pillow
Sweeter the side of a fence
Then a widow's flank
Softer the side of a grove
Than a widow's beside is
The Devil weds a widow
The grave one twice wed
A widow's hand is rougher
Than a dry spruce bough
With which she strikes the playful
Grabs the one who laughs
A widow has had her games
And spent a merry evening
Death another's leftovers
Better to lie on a willows
Rest on alder boughs
Then upon a widow's bed
On a used woman's pillow
Sweeter the side of a fence
Then a widow's flank
Softer the side of a grove
Than a widow's beside is
The Devil weds a widow
The grave one twice wed
A widow's hand is rougher
Than a dry spruce bough
With which she strikes the playful
Grabs the one who laughs
A widow has had her games
And spent a merry evening
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDiabły żenią się z wdowami
Kolejnymi pozostałościami śmierci
Lepiej leżeć pośród wierzb
Odpoczywać na starych gałęziach
Niż na wdowim łóżku
Na używanej wdowiej poduszce
Słodsza jest strona płotu
Niż bok wdowy
Miększe ubocze gaju
Niż wdowa przy boku
Diabeł żeni się z wdową
Jeden grób dwukrotnie powzięty
Ręka wdowy jest twardsza
Niż suchy konar świerka
Którą uderza radosnych
Którą chwyta śmiejących się
Wdowa już przeżyła swoje gry
I spędziła cudne popołudnia
Kolejnymi pozostałościami śmierci
Lepiej leżeć pośród wierzb
Odpoczywać na starych gałęziach
Niż na wdowim łóżku
Na używanej wdowiej poduszce
Słodsza jest strona płotu
Niż bok wdowy
Miększe ubocze gaju
Niż wdowa przy boku
Diabeł żeni się z wdową
Jeden grób dwukrotnie powzięty
Ręka wdowy jest twardsza
Niż suchy konar świerka
Którą uderza radosnych
Którą chwyta śmiejących się
Wdowa już przeżyła swoje gry
I spędziła cudne popołudnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olli-Pekka Laine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Olli-Pekka Laine |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amorphis |
| Płyty: |
Elegy (1996), Story: 10th Anniversary (2000), Magic & Mayhem – Tales from the Early Years (2010), Live at Helsinki Ice Hall (2021) |
Komentarze (0):