Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amos Lee
Popularne teksty
Amos Lee - Careless
Careless
Tekst dodał(a): renia_00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaziawoj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ko_la
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You speak of love
But you ain’t no lover
You were a friend
More like a brother
As the miles pass beneath me
The sounds made so sweetly came to an end
And no man can deny her but now you’re a liar
And you’ve no room left to defend
When I left
I should have known better
Of the kind of man that you are
You’d have to get her
And I know you got a lot of pain
That’s born inside you
But instead of growing stronger
You let it divide you, oh
How could you be so careless
How could you be so careless
And the waves that are crashing
True lives of passion washing on your shore
Yes Sir, life has been costing
A true love’s been lost
And I can’t get back anymore
And I’m sure
That we both still both love her
And it’s a shame we both lost her
And in time lost each other
But a trust has been broken
And words have been spoken
But you can mend
And no man can deny her
And as you laid beside her
I hope it felt good my friend
How could you be so careless
How could you be so careless
How could you be so careless with her heart
But you ain’t no lover
You were a friend
More like a brother
As the miles pass beneath me
The sounds made so sweetly came to an end
And no man can deny her but now you’re a liar
And you’ve no room left to defend
When I left
I should have known better
Of the kind of man that you are
You’d have to get her
And I know you got a lot of pain
That’s born inside you
But instead of growing stronger
You let it divide you, oh
How could you be so careless
How could you be so careless
And the waves that are crashing
True lives of passion washing on your shore
Yes Sir, life has been costing
A true love’s been lost
And I can’t get back anymore
And I’m sure
That we both still both love her
And it’s a shame we both lost her
And in time lost each other
But a trust has been broken
And words have been spoken
But you can mend
And no man can deny her
And as you laid beside her
I hope it felt good my friend
How could you be so careless
How could you be so careless
How could you be so careless with her heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz o miłości,
Ale nie jesteś kochankiem.
Byłeś przyjacielem
Bliższym niż brat.
Jak mile, które przemierzam
Dźwięki wydawane tak słodko, zaczynają się kończyć.
I żaden mężczyzna nie może jej zaprzeczyć,
Ale teraz Ty jesteś kłamcą.
I nie masz żadnych szans do obrony.
Kiedy odjeżdżałem
Powinienem lepiej wiedzieć.
Jakiego rodzaju człowiekiem jesteś.
Powinienem ją zabrać.
Wiem, że doświadczyłeś wiele bólu
Rodzącego się w Tobie.
Ale oprócz rośnięcia w siłę.
Pozwoliłeś temu, żeby Cię podzieliło.
Jak mogłeś być taka nieostrożny?
Jak mogłeś być taka nieostrożny?
Fale opadaja.
Prawdziwa życiowa pasja prana na Twoim brzegu.
Tak jest, życie było kosztowne.
A prawdziwa miłość zginęła.
I nie mogę wrócić nigdy więcej.
Jestem pewien
Że oboje kochamy ją tak samo.
To wstyd, że oboje ją straciliśmy.
I niedługo stracimy samych siebie.
Straciliśmy zaufanie.
Słowa były wypowiedziane.
Ale nie możesz tego naprawić.
I nikt jej nie może zaprzeczyć.
Jak będziesz przy niej leżał
Mam nadzieję, że będzie się czuła dobrze,
Mój przyjacielu.
Jak mogłeś być taka nieostrożny?
Jak mogłeś być taka nieostrożny?
Jak mogłeś być taka nieostrożny wobec jej serca?
Ale nie jesteś kochankiem.
Byłeś przyjacielem
Bliższym niż brat.
Jak mile, które przemierzam
Dźwięki wydawane tak słodko, zaczynają się kończyć.
I żaden mężczyzna nie może jej zaprzeczyć,
Ale teraz Ty jesteś kłamcą.
I nie masz żadnych szans do obrony.
Kiedy odjeżdżałem
Powinienem lepiej wiedzieć.
Jakiego rodzaju człowiekiem jesteś.
Powinienem ją zabrać.
Wiem, że doświadczyłeś wiele bólu
Rodzącego się w Tobie.
Ale oprócz rośnięcia w siłę.
Pozwoliłeś temu, żeby Cię podzieliło.
Jak mogłeś być taka nieostrożny?
Jak mogłeś być taka nieostrożny?
Fale opadaja.
Prawdziwa życiowa pasja prana na Twoim brzegu.
Tak jest, życie było kosztowne.
A prawdziwa miłość zginęła.
I nie mogę wrócić nigdy więcej.
Jestem pewien
Że oboje kochamy ją tak samo.
To wstyd, że oboje ją straciliśmy.
I niedługo stracimy samych siebie.
Straciliśmy zaufanie.
Słowa były wypowiedziane.
Ale nie możesz tego naprawić.
I nikt jej nie może zaprzeczyć.
Jak będziesz przy niej leżał
Mam nadzieję, że będzie się czuła dobrze,
Mój przyjacielu.
Jak mogłeś być taka nieostrożny?
Jak mogłeś być taka nieostrożny?
Jak mogłeś być taka nieostrożny wobec jej serca?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Supply And Demand (LP/CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):