Teksty piosenek > A > Amy Macdonald > An Ordinary Life
2 549 070 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 883 oczekujących

Amy Macdonald - An Ordinary Life

An Ordinary Life

An Ordinary Life

Tekst dodał(a): Begie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anj7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What makes you different from anyone in here
What makes you stand out from the crowd
What makes your mother so proud of you
What makes us worship at your ground

At night when you go to bed
Do these thoughts run through your head
When you're lying there all alone
Do you think of us instead

I don't know where I'll be in ten years time
I want to be free
I don't care about the cameras
I don't care about the lights
All I wanted was an ordinary life

What makes you happy
What makes you sad
Do paparazzi drive you mad
Do you miss your life back home
Were they the best days that you had

I don't know where I'll be in ten years time
I want to be free
I don't care about the cameras
I don't care about the lights
All I wanted was an ordinary life

I don't know where I'll be in ten years time
Where will the music take me
I don't care about the spotlight
I don't care about the nights
All I wanted was an ordinary life

I don't know where I'll be in ten years time
Where will the music take me
I don't care about the spotlight or the Hollywood nights
All I wanted was an ordinary life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co sprawia, że wyróżniasz się spośród innych* w tym miejscu?
Co sprawia, że wyróżniasz się z tłumu?
Co czyni twoją matkę tak dumną z ciebie?
Co sprawia, że tak cię wielbimy na twej ziemi?

Nocą, gdy idziesz do łóżka,
Czy te myśli przelatują przez twą głowę,
Kiedy leżysz zupełnie sam?
Czy może zamiast tego myślisz o nas?

Nie wiem, gdzie będę za dziesięć lat.
Chcę być wolna.
Nie obchodzą mnie aparaty,
Nie obchodzą mnie światła,
Wszystkim, czego chciałam, było zwyczajne życie.

Co sprawia, że jesteś szczęśliwy?
Co sprawia, że jesteś smutny?
Czy paparazzi doprowadzają cię do szału?
Czy tęsknisz za swoim życiem w domu?
Czy to były najlepsze dni, które przeżyłeś?

Nie wiem, gdzie będę za dziesięć lat.
Chcę być wolna.
Nie obchodzą mnie aparaty,
Nie obchodzą mnie światła,
Wszystkim, czego chciałam, było zwyczajne życie.

Nie wiem, gdzie będę za dziesięć lat;
Dokąd zabierze mnie muzyka.
Nie obchodzą mnie reflektory,
Nie obchodzą mnie noce,
Wszystkim, czego chciałam, było zwyczajne życie.

Nie wiem, gdzie będę za dziesięć lat;
Dokąd zabierze mnie muzyka.
Nie obchodzą mnie reflektory lub hollywoodzkie nice.
Wszystkim, czego chciałam, było zwyczajne życie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amy MacDonald

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amy MacDonald

Płyty:

A Curious Thing (CD, 2010)

Komentarze (2):

zamuzyczonaxx 8.01.2013, 19:56
(+1)
ta piosenka potrafi doprowadzić człowieka do szaleństwa... jak ją usłyszałam, mniej więcej zarejestrowałam tekst i zaczęłam gadać do okładki płyty. i koleżanka weszła do pokoju... w każdym razie, piosenka jeedna z najlepszych jakie słyszałam, zaśpiewana z emocjami. na jednym koncercie (nie pamiętam na którym, chyba nie tylko na jednym) miała, jak to ktoś określił, ,,water eyes'' przy ostatnich słowach ''all i wanted was an ordinary life'' gratuluję :) oby tak dalej, bo jedna z najleepszych i jedna z ulubionych ;)

caroline7 2.07.2011, 13:40
(+1)
Swietna.! <3

tekstowo.pl
2 549 070 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności