Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Popularne teksty
Amy Macdonald - No Roots
No Roots
Tekst dodał(a): Begie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): urte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agata54
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere out there's a dream that's not forgotten
But this world is never stopping for me
But I will try and I will keep on trying
I set my goals there's no denying
Never stop fighting
For What I believe
Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
I got no roots they're not set in stone
I got no place that I call home
I'm just a low low lonely soul
I got no roots they're not set in stone
I got no place that I call home
I'm just a low low lonely soul
And the time will come when the day is done
And the fighting's over the race is run
I don't know what I'm looking for
And this life I lead it's a curious thing
But I can't deny the happiness it brings
I don't know what I'm looking for
Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I'm just a low low lonely soul
And there'll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low low lonely soul
I got no roots they're not set in stone
I got no place that I call home
I'm just a low low lonely soul
But this world is never stopping for me
But I will try and I will keep on trying
I set my goals there's no denying
Never stop fighting
For What I believe
Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
I got no roots they're not set in stone
I got no place that I call home
I'm just a low low lonely soul
I got no roots they're not set in stone
I got no place that I call home
I'm just a low low lonely soul
And the time will come when the day is done
And the fighting's over the race is run
I don't know what I'm looking for
And this life I lead it's a curious thing
But I can't deny the happiness it brings
I don't know what I'm looking for
Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I'm just a low low lonely soul
And there'll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low low lonely soul
I got no roots they're not set in stone
I got no place that I call home
I'm just a low low lonely soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś tam jest niezapomniane marzenie(sen, urojenie),
Ale ten świat nigdy się dla mnie nie zatrzymuje,
Ale spróbuję i będę kontynuować próbowanie,
Stawiam sobie cele, nie ma zaprzeczeń.
Nigdy nie przestanę walczyć
O to, w co wierzę.
Wielu ludzi przyjdzie i odejdzie,
Wiele zagubionych twarzy, które znasz,
Wiele kłótni, wiele przełamań,
Wiele pocałunków, zbyt wiele rozstań.
Nie mam korzeni, nie są wrośnięte w kamień,
Nie mam miejsca, które nazywałabym domem.
Jestem tylko samotną duszą.
Nie mam korzeni, nie są wrośnięte w kamień
Nie mam miejsca, które nazwałabym domem*,
Jestem po prostu cichą, słabą**, samotną duszą.
I przyjdzie czas, kiedy dzień się skończy
I walka będzie skończona, wyścig rozstrzygnięty,
Nie wiem, czego szukam
I życie, które prowadzę, to osobliwa sprawa,
Ale nie mogę zaprzeczać, że daje szczęście.
Nie wiem, czego szukam.
Wielu ludzi przyjdzie i odejdzie,
Wiele zagubionych twarzy, które znasz,
Wiele kłótni, wiele przełamań,
Wiele pocałunków, zbyt wiele rozstań.
Nie mam korzeni, nie są wrośnięte w kamień
Nie mam miejsca, które nazwałabym domem,
Jestem po prostu cichą, słabą, samotną duszą.
* - "home" oznacza "dom", czyli miejsce, z którym jesteśmy związani, do którego należymy, ewentualnie - rodzina
** - "low" oznacza "cicha", "słaba", "mała", "depresyjna"
Ale ten świat nigdy się dla mnie nie zatrzymuje,
Ale spróbuję i będę kontynuować próbowanie,
Stawiam sobie cele, nie ma zaprzeczeń.
Nigdy nie przestanę walczyć
O to, w co wierzę.
Wielu ludzi przyjdzie i odejdzie,
Wiele zagubionych twarzy, które znasz,
Wiele kłótni, wiele przełamań,
Wiele pocałunków, zbyt wiele rozstań.
Nie mam korzeni, nie są wrośnięte w kamień,
Nie mam miejsca, które nazywałabym domem.
Jestem tylko samotną duszą.
Nie mam korzeni, nie są wrośnięte w kamień
Nie mam miejsca, które nazwałabym domem*,
Jestem po prostu cichą, słabą**, samotną duszą.
I przyjdzie czas, kiedy dzień się skończy
I walka będzie skończona, wyścig rozstrzygnięty,
Nie wiem, czego szukam
I życie, które prowadzę, to osobliwa sprawa,
Ale nie mogę zaprzeczać, że daje szczęście.
Nie wiem, czego szukam.
Wielu ludzi przyjdzie i odejdzie,
Wiele zagubionych twarzy, które znasz,
Wiele kłótni, wiele przełamań,
Wiele pocałunków, zbyt wiele rozstań.
Nie mam korzeni, nie są wrośnięte w kamień
Nie mam miejsca, które nazwałabym domem,
Jestem po prostu cichą, słabą, samotną duszą.
* - "home" oznacza "dom", czyli miejsce, z którym jesteśmy związani, do którego należymy, ewentualnie - rodzina
** - "low" oznacza "cicha", "słaba", "mała", "depresyjna"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Macdonald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Macdonald |
| Płyty: |
A Curious Thing (CD, 2010) |
| Ciekawostki: |
utwór zainspirował tytuł drugiego albumu artystki ,,A Curious Thing''. ''No Roots'' zostało napisane w czasie trasy po wydaniu debiutanckiego albumu wykonawczyni. Artystka miała 18 lat, gdy napisała tę piosenkę. |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓