Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Amy Macdonald - This Pretty Face
This Pretty Face
Tekst dodał(a): Begie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't care
Who does her hair or
What clothes she wears
I don't care if it's YSL, I don't care if it's Chanel
What matters to me is a strong belief
All this beauty is skin deep
Don't care about hair, don't care about eyes
It's about what's inside
You'll never know who you'll meet on you way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more
What happened to achieving
What happened to believing in yourself
Why listen to the musings of someone, somebody else
I'm sorry I don't see and I can't quite believe it anymore
What happened to believing that beauty's in the eye of the beholder
You'll never know who you'll meet on you way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more
You'll never know who you'll meet on you way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more
Who does her hair or
What clothes she wears
I don't care if it's YSL, I don't care if it's Chanel
What matters to me is a strong belief
All this beauty is skin deep
Don't care about hair, don't care about eyes
It's about what's inside
You'll never know who you'll meet on you way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more
What happened to achieving
What happened to believing in yourself
Why listen to the musings of someone, somebody else
I'm sorry I don't see and I can't quite believe it anymore
What happened to believing that beauty's in the eye of the beholder
You'll never know who you'll meet on you way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more
You'll never know who you'll meet on you way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie obchodzi mnie
Kto robi jej fryzurę ani
Jakie ubrania nosi
Nie obchodzi mnie czy to YSL, nie obchodzi mnie czy to Chanel
To co ma dla mnie znaczenie to przekonanie
Że całe to piękno jest powierzchowne
Nie obchodzą mnie włosy, nie obchodzą mnie oczy
To chodzi o to co jest wewnątrz
ref.
Nigdy nie wiesz kogo spotkasz na swojej drodze na szczyt
Pewnie kolejny raz zobaczysz ich wtedy gdy twoja sława zacznie cię opuszczać
Spotkamy się przy samej ziemi
Twoje włosy i błyszczące niebieskie oczy są niewiele warte
To bezcelowe gdy wreszcie zaczynasz zdawać sobie sprawę
Że potrzebuję czegoś więcej
Ta ładna buzia dłużej na mnie nie działa
Co stało się z osiąganiem
Co stało się z twoją wiarą w siebie samego
Czemu słuchasz rozważań kogoś, kogoś innego
Przepraszam że nie rozumiem i jakoś już nie mogę w to wierzyć
Co stało się z wiarą w to że nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba [każdy widzi piękno inaczej]...
ref. 2x
Kto robi jej fryzurę ani
Jakie ubrania nosi
Nie obchodzi mnie czy to YSL, nie obchodzi mnie czy to Chanel
To co ma dla mnie znaczenie to przekonanie
Że całe to piękno jest powierzchowne
Nie obchodzą mnie włosy, nie obchodzą mnie oczy
To chodzi o to co jest wewnątrz
ref.
Nigdy nie wiesz kogo spotkasz na swojej drodze na szczyt
Pewnie kolejny raz zobaczysz ich wtedy gdy twoja sława zacznie cię opuszczać
Spotkamy się przy samej ziemi
Twoje włosy i błyszczące niebieskie oczy są niewiele warte
To bezcelowe gdy wreszcie zaczynasz zdawać sobie sprawę
Że potrzebuję czegoś więcej
Ta ładna buzia dłużej na mnie nie działa
Co stało się z osiąganiem
Co stało się z twoją wiarą w siebie samego
Czemu słuchasz rozważań kogoś, kogoś innego
Przepraszam że nie rozumiem i jakoś już nie mogę w to wierzyć
Co stało się z wiarą w to że nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba [każdy widzi piękno inaczej]...
ref. 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Macdonald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Amy Macdonald |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Macdonald |
| Płyty: |
A Curious Thing (CD, 2010)/Mercury Records |
Komentarze (4):