Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Amy Winehouse - Brother
Brother
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziulka232823
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brother
There's so much that I could never say to your face
But by now
You should know the world and all its ways
So find your place
How do I find words that do not condescend
When she bore you before me
'Cause she doesn’t need a child, she needs a friend
A son, not a sob story
Now you must look out for her the way she did for you
And your priority, it must be her
Now you must look out for her the way she did for you
'Cause we’ll never be the way we were
She can’t always be there just to hold you down
Our mother
When you are at an age now where life turns around,
My brother
Realize that you don’t have to answer to no man
Responsibility comes down to you
But how can I expect you to understand
When you live life like you’re so run through
Now you must look out for her the way she did for you
And your priority, it must be her
Now you must look out for her the way she did for you
'Cause we’ll never be the way we were
Now you must look out for her the way she did for you
And your priority, it must be her
Now you must look out for her the way she did for you
'Cause we’ll never be the way we were
The way we were
We’ll never be
And your priority,
It must be her
There's so much that I could never say to your face
But by now
You should know the world and all its ways
So find your place
How do I find words that do not condescend
When she bore you before me
'Cause she doesn’t need a child, she needs a friend
A son, not a sob story
Now you must look out for her the way she did for you
And your priority, it must be her
Now you must look out for her the way she did for you
'Cause we’ll never be the way we were
She can’t always be there just to hold you down
Our mother
When you are at an age now where life turns around,
My brother
Realize that you don’t have to answer to no man
Responsibility comes down to you
But how can I expect you to understand
When you live life like you’re so run through
Now you must look out for her the way she did for you
And your priority, it must be her
Now you must look out for her the way she did for you
'Cause we’ll never be the way we were
Now you must look out for her the way she did for you
And your priority, it must be her
Now you must look out for her the way she did for you
'Cause we’ll never be the way we were
The way we were
We’ll never be
And your priority,
It must be her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBracie
Jest tyle rzeczy, których nigdy nie powiem ci wprost
Ale do tej pory
Powinieneś znać świat i wszystkie jego obyczaje
Więc znajdź swoje miejsce
Jakie słowa mam znaleźć aby się nie wywyższać
Kiedy mama urodziła cię przede mną
Przecież ona nie potrzebuje dziecka, a przyjaciela
Syna, a nie ckliwą opowieść
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
I musi być twoim priorytetem
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
Bo nigdy nie będziemy tacy, jacy byliśmy
Ona nie będzie cię zawsze utrzymywać
Nasza mama
Kiedy jesteś w takim wieku, gdy świat się zmienia
Mój bracie
Zrozum, że nie musisz odpowiadać ludziom
Odpowiedzialność spada na ciebie
Ale jak mogę się spodziewać, że to zrozumiesz
Kiedy tak żyjesz, jakbyś miał już jakieś doświadczenie
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
I musi być twoim priorytetem
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
Bo nigdy nie będziemy tacy, jacy byliśmy
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
I musi być twoim priorytetem
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
Bo nigdy nie będziemy tacy, jacy byliśmy
Tacy, jacy byliśmy
Już nigdy tacy nie będziemy
A twoim priorytetem
Musi być ona
Jest tyle rzeczy, których nigdy nie powiem ci wprost
Ale do tej pory
Powinieneś znać świat i wszystkie jego obyczaje
Więc znajdź swoje miejsce
Jakie słowa mam znaleźć aby się nie wywyższać
Kiedy mama urodziła cię przede mną
Przecież ona nie potrzebuje dziecka, a przyjaciela
Syna, a nie ckliwą opowieść
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
I musi być twoim priorytetem
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
Bo nigdy nie będziemy tacy, jacy byliśmy
Ona nie będzie cię zawsze utrzymywać
Nasza mama
Kiedy jesteś w takim wieku, gdy świat się zmienia
Mój bracie
Zrozum, że nie musisz odpowiadać ludziom
Odpowiedzialność spada na ciebie
Ale jak mogę się spodziewać, że to zrozumiesz
Kiedy tak żyjesz, jakbyś miał już jakieś doświadczenie
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
I musi być twoim priorytetem
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
Bo nigdy nie będziemy tacy, jacy byliśmy
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
I musi być twoim priorytetem
A teraz musisz na nią uważać tak, jak ona uważała na ciebie
Bo nigdy nie będziemy tacy, jacy byliśmy
Tacy, jacy byliśmy
Już nigdy tacy nie będziemy
A twoim priorytetem
Musi być ona
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Frank (CD/CD Promo, 2003), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):