Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Amy Winehouse - Hey Little Rich Girl
Hey Little Rich Girl
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atrament
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NorbertVevo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mum bought you a fur coat when you were fifteen
You wore it to the disco, but everyone was in jeans
Cause you were a rich girl, only having fun
Your worn out dresses, brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
You moved to London, when you were nineteen
Had to pull off your nice clothes, just living on dreams
A man in the bright lights took all that you own
Now he's taken your freedom for a fate unknown
Cause you were a rich girl, only having fun
Your worn out dresses, brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl you've been away too long
And now little rich girl, my words are in this song
Hey, little rich girl my love for you has gone
And now little rich girl, I know where you went wrong
At your dad's office party all the movies were blue
Caused him so much heart ache, because the screen star was you
You moved to London, when you were nineteen
Had to pull off your nice clothes, but you were living on dreams
You were a rich girl, only having fun
But your worn out dresses, brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl where did you go wrong?
You wore it to the disco, but everyone was in jeans
Cause you were a rich girl, only having fun
Your worn out dresses, brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
You moved to London, when you were nineteen
Had to pull off your nice clothes, just living on dreams
A man in the bright lights took all that you own
Now he's taken your freedom for a fate unknown
Cause you were a rich girl, only having fun
Your worn out dresses, brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl you've been away too long
And now little rich girl, my words are in this song
Hey, little rich girl my love for you has gone
And now little rich girl, I know where you went wrong
At your dad's office party all the movies were blue
Caused him so much heart ache, because the screen star was you
You moved to London, when you were nineteen
Had to pull off your nice clothes, but you were living on dreams
You were a rich girl, only having fun
But your worn out dresses, brought stares from everyone
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Hej, mała, bogata dziewczynko"
Mama kupiła ci futro gdy miałaś piętnaście lat
Założyłaś je na dyskotekę, ale wszyscy byli w jeansach
Ale ty byłaś bogatą dziewczynką i tylko się bawiłaś.
Twoje wydekoltowane sukienki przyciągające wszystkie spojrzenia.
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Wyjechałaś do Londynu, gdy miałaś dziewiętnaście lat.
Musiałaś zrzucić ładne ubrania, żyć tylko marzeniami.
Mężczyzna w jasnych światłach zabrał wszystko co miałaś.
Teraz zabrał twoją wolność w nieznane.
Ale byłaś bogatą dziewczynką, której nie było do śmiechu.
Twoje znoszone sukienki, przyciągające wszystkie spojrzenia.
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Hej, mała, bogata dziewczynko, nie było cię bardzo długo.
A teraz, mała, bogata dziewczynko, moje słowa są w tej piosence.
Hej, mała, bogata dziewczynko, moja miłość do ciebie odeszła.
I teraz, mała, bogata dziewczynko, wiem, gdzie popełniłaś błąd.
Na imprezie firmowej twojego taty wszystkie filmy były rzewne.
Przyprawiły go o ból serca, bo gwiazdą ekranu byłaś ty.
Wyjechałaś do Londynu, gdy miałaś dziewiętnaście lat.
Musiałaś zdjąć ładne ubrania, ale żyłaś marzeniami.
Byłaś bogatą dziewczynką, i tylko się bawiłaś.
Ale twoje znoszone sukienki, przyciągały spojrzenia wszystkich.
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Mama kupiła ci futro gdy miałaś piętnaście lat
Założyłaś je na dyskotekę, ale wszyscy byli w jeansach
Ale ty byłaś bogatą dziewczynką i tylko się bawiłaś.
Twoje wydekoltowane sukienki przyciągające wszystkie spojrzenia.
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Wyjechałaś do Londynu, gdy miałaś dziewiętnaście lat.
Musiałaś zrzucić ładne ubrania, żyć tylko marzeniami.
Mężczyzna w jasnych światłach zabrał wszystko co miałaś.
Teraz zabrał twoją wolność w nieznane.
Ale byłaś bogatą dziewczynką, której nie było do śmiechu.
Twoje znoszone sukienki, przyciągające wszystkie spojrzenia.
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Hej, mała, bogata dziewczynko, nie było cię bardzo długo.
A teraz, mała, bogata dziewczynko, moje słowa są w tej piosence.
Hej, mała, bogata dziewczynko, moja miłość do ciebie odeszła.
I teraz, mała, bogata dziewczynko, wiem, gdzie popełniłaś błąd.
Na imprezie firmowej twojego taty wszystkie filmy były rzewne.
Przyprawiły go o ból serca, bo gwiazdą ekranu byłaś ty.
Wyjechałaś do Londynu, gdy miałaś dziewiętnaście lat.
Musiałaś zdjąć ładne ubrania, ale żyłaś marzeniami.
Byłaś bogatą dziewczynką, i tylko się bawiłaś.
Ale twoje znoszone sukienki, przyciągały spojrzenia wszystkich.
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Hej, mała, bogata dziewczynko, gdzie popełniłaś błąd?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Back to Black (EP Promo/singel CD/singel CDr Promo, 2006), I Told You I Was Trouble (CD, 2007), Remixes & B Sides (CDr Promo, 2007), Glastonbury 22.–24. June 2007 (DVDr, 2007), I Told You I Was Trouble – Live in London (DVD, 2007), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
worn out dresses - znoszone/zużyte sukienki
A man in the bright lights - Mężczyzna w wielkim mieście
all the movies were blue - chodzi o filmy pornograficzne