Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Popularne teksty
Amy Winehouse - Mr. Magic
Mr. Magic
Tekst dodał(a): agaciunia92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziulka232823
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day I see you
My hands were made for you
And you always give me stress me free point of view
Pick you up after school
(Mr. Magic) Take a token
(Mr. Magic) Of my love
(Mr. Magic) I see you through the smoke
Without you, a misery
Blue with a migraine
All the songs sound better when you're next to me
Hey, 'cause they come naturally
(Mr. Magic) Take a token
(Mr. Magic) Of my love
(Mr. Magic) I see you through the smoke
Laying on my bed
I reach over for you
And you so fresh you even make the standards bloom
But it's just to you through
(Mr. Magic) Take a token
(Mr. Magic) Of my love
(Mr. Magic) I see you through the smoke
(Mr. Magic)
(Mr. Magic)
(Mr. Magic)
Waiting for the smoke to clear
I'm waiting for the smoke to clear
My hands were made for you
And you always give me stress me free point of view
Pick you up after school
(Mr. Magic) Take a token
(Mr. Magic) Of my love
(Mr. Magic) I see you through the smoke
Without you, a misery
Blue with a migraine
All the songs sound better when you're next to me
Hey, 'cause they come naturally
(Mr. Magic) Take a token
(Mr. Magic) Of my love
(Mr. Magic) I see you through the smoke
Laying on my bed
I reach over for you
And you so fresh you even make the standards bloom
But it's just to you through
(Mr. Magic) Take a token
(Mr. Magic) Of my love
(Mr. Magic) I see you through the smoke
(Mr. Magic)
(Mr. Magic)
(Mr. Magic)
Waiting for the smoke to clear
I'm waiting for the smoke to clear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodziennie cię widuję
Moje ręce zostały dla ciebie stworzone
I zawsze mnie relaksujesz
Odbieram cię po szkole
(Panie Magio) Zaciągnij się maryśką
(Panie Magio) I całą moją miłością
(Panie Magio) Widzę cię przez obłok dymu
Cierpię z powodu twojego braku
Jest mi smutno bez mojego zielska
Wszystkie piosenki brzmią lepiej, kiedy jesteś obok
Hej, bo to tak naturalnie przychodzi
(Panie Magio) Zaciągnij się maryśką
(Panie Magio) I całą moją miłością
(Panie Magio) Widzę cię przez obłok dymu
Leżę w łóżku
I sięgam po ciebie
A ty jesteś taki świeży; dzięki tobie rozkwitają normy
Ale już cię wypalam
(Panie Magio) Zaciągnij się maryśką
(Panie Magio) I całą moją miłością
(Panie Magio) Widzę cię przez obłok dymu
(Panie Magio)
(Panie Magio)
(Panie Magio)
Czekam aż dym się przejaśni
Czekam aż dym się przejaśni
Moje ręce zostały dla ciebie stworzone
I zawsze mnie relaksujesz
Odbieram cię po szkole
(Panie Magio) Zaciągnij się maryśką
(Panie Magio) I całą moją miłością
(Panie Magio) Widzę cię przez obłok dymu
Cierpię z powodu twojego braku
Jest mi smutno bez mojego zielska
Wszystkie piosenki brzmią lepiej, kiedy jesteś obok
Hej, bo to tak naturalnie przychodzi
(Panie Magio) Zaciągnij się maryśką
(Panie Magio) I całą moją miłością
(Panie Magio) Widzę cię przez obłok dymu
Leżę w łóżku
I sięgam po ciebie
A ty jesteś taki świeży; dzięki tobie rozkwitają normy
Ale już cię wypalam
(Panie Magio) Zaciągnij się maryśką
(Panie Magio) I całą moją miłością
(Panie Magio) Widzę cię przez obłok dymu
(Panie Magio)
(Panie Magio)
(Panie Magio)
Czekam aż dym się przejaśni
Czekam aż dym się przejaśni
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Winehouse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Frank (CD/CD Promo, 2003), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012) |
| Ciekawostki: |
Ten tekst Amy Winehouse opowiada o uzależnieniu od narkotyków lub używek, przedstawiając osobę lub substancję jako "Mr. Magic", który jest odpowiedzialny za dawanie jej poczucia ulgi i wywoływanie pozytywnych uczuć. "Mr. Magic" staje się dla niej wsparciem w trudnych sytuacjach, jak bóle głowy lub stres. Właśnie w kontekście swojego uzależnienia, czuje się jakby świat był lepszy i łatwiejszy, gdy jest z nią ta substancja. Jednak mimo to, zdaje sobie sprawę z tego, że jest to tylko chwilowa ulga, dlatego czeka na moment, kiedy "dym się rozproszy" i będzie mogła wyjść z tego stanu. |
Komentarze (0):