Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Gabriel
Ana Gabriel - Amiga mia feat. Vicki Carr
Amiga mia feat. Vicki Carr
Tekst dodał(a): Vivien1939
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amiga tengo el corazon herido
El hombre que yo quiero se me va
Lo estoy perdiendo
Estoy sufriendo
Llorando de impotencia
No puedo retenerlo
Amiga mientras quede una esperanza
Tu tienes que luchar por ese amor
Si el es el hombre de tu vida
No te des nunca por vencida
Que vale todo si se lucha por amor
Coro:
Como puedo hacer
Entrega todo
Todo se lo di
Intenda todo
No es posible que se pueda querer mas
Pensando asi lo perderas
Y si el se va
Lo habras perdido
Que me quedara
Lo que has vivido
Tu consejo no me aleja del dolor
Son cosas del amor
Amiga yo no se que esta pasando
Sera que habra encontrado
Otra mujer
Ya no es el mismo
Su indiferencia
Lo siento por las noches
Rechaza mi precencia
Amiga, no sera que has descuidado?
La forma de buscar, ohh, en el amor
Quizas la casa, la rutina
Se ha convertido en tu enemiga
Y hasta cobrando un alto precio
Por tu error
Coro:
Como puedo hacer
Entrega todo
Todo se lo di
Intenda todo
No es posible que se pueda querer mas
Pensando asi lo perderas
Y si el se va
Lo habras perdido
Que me quedara
Lo que has vivido
Tu consejo no me aleja del dolor
Son cosas del amor
El hombre que yo quiero se me va
Lo estoy perdiendo
Estoy sufriendo
Llorando de impotencia
No puedo retenerlo
Amiga mientras quede una esperanza
Tu tienes que luchar por ese amor
Si el es el hombre de tu vida
No te des nunca por vencida
Que vale todo si se lucha por amor
Coro:
Como puedo hacer
Entrega todo
Todo se lo di
Intenda todo
No es posible que se pueda querer mas
Pensando asi lo perderas
Y si el se va
Lo habras perdido
Que me quedara
Lo que has vivido
Tu consejo no me aleja del dolor
Son cosas del amor
Amiga yo no se que esta pasando
Sera que habra encontrado
Otra mujer
Ya no es el mismo
Su indiferencia
Lo siento por las noches
Rechaza mi precencia
Amiga, no sera que has descuidado?
La forma de buscar, ohh, en el amor
Quizas la casa, la rutina
Se ha convertido en tu enemiga
Y hasta cobrando un alto precio
Por tu error
Coro:
Como puedo hacer
Entrega todo
Todo se lo di
Intenda todo
No es posible que se pueda querer mas
Pensando asi lo perderas
Y si el se va
Lo habras perdido
Que me quedara
Lo que has vivido
Tu consejo no me aleja del dolor
Son cosas del amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjaciółko, mam zranione serce
Mężczyzna, którego kocham, odchodzi ode mnie
Tracę go
Cierpię
Płacząc z niemocy,
Nie mogę go zatrzymać
Przyjaciółko, podczas gdy pozostaje nadzieja
Musisz walczyć o tę miłość
Jeżeli to jest mężczyzna Twojego życia
Nigdy się nie poddawaj
Wszystko warto robić, jeżeli walczy się o miłość
Refren:
Jak mogę to zrobić?
Oddaj wszystko
Wszystko już mu oddałam
Spróbuj innej drogi
Niemożliwe, że może pragnąć więcej
Myśląc tak, stracisz go
A jeżeli odejdzie?
Straciłaś go
Co mi pozostanie?
To, co przeżyłaś
Twoja rada nie oddala mojego bólu
Takie są ścieżki miłości
Przyjaciółko, nie wiem, co się dzieje
Być może spotkał
Inną kobietę
Już nie jest taki sam
Jego obojętność
Którą czuję w nocy
odrzuca moją obecność
Przyjaciółko, czy czasem go nie zaniedbałaś?
W sposobie szukania miłości
Być może dom, rutyna
Zmieniły się w twoich wrogów
I pobierają wysoką cenę
za twój błąd
Jak mogę to zrobić?
Oddaj wszystko
Wszystko już mu oddałam
Spróbuj innej drogi
Niemożliwe, że może pragnąć więcej
Myśląc tak, stracisz go
A jeżeli odejdzie?
Straciłaś go
Co mi pozostanie?
To, co przeżyłaś
Twoja rada nie oddala mojego bólu
Takie są ścieżki miłości
Mężczyzna, którego kocham, odchodzi ode mnie
Tracę go
Cierpię
Płacząc z niemocy,
Nie mogę go zatrzymać
Przyjaciółko, podczas gdy pozostaje nadzieja
Musisz walczyć o tę miłość
Jeżeli to jest mężczyzna Twojego życia
Nigdy się nie poddawaj
Wszystko warto robić, jeżeli walczy się o miłość
Refren:
Jak mogę to zrobić?
Oddaj wszystko
Wszystko już mu oddałam
Spróbuj innej drogi
Niemożliwe, że może pragnąć więcej
Myśląc tak, stracisz go
A jeżeli odejdzie?
Straciłaś go
Co mi pozostanie?
To, co przeżyłaś
Twoja rada nie oddala mojego bólu
Takie są ścieżki miłości
Przyjaciółko, nie wiem, co się dzieje
Być może spotkał
Inną kobietę
Już nie jest taki sam
Jego obojętność
Którą czuję w nocy
odrzuca moją obecność
Przyjaciółko, czy czasem go nie zaniedbałaś?
W sposobie szukania miłości
Być może dom, rutyna
Zmieniły się w twoich wrogów
I pobierają wysoką cenę
za twój błąd
Jak mogę to zrobić?
Oddaj wszystko
Wszystko już mu oddałam
Spróbuj innej drogi
Niemożliwe, że może pragnąć więcej
Myśląc tak, stracisz go
A jeżeli odejdzie?
Straciłaś go
Co mi pozostanie?
To, co przeżyłaś
Twoja rada nie oddala mojego bólu
Takie są ścieżki miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):