Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Mena
Popularne teksty
20. KATSEYE - My way
Ana Mena - Se Fue
Se Fue
Tekst dodał(a): Domciay6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ben98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domciay6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La suave brisa bajo el sol
Despide otro verano y yo
Tratare de imaginar que no
No te iras en el próximo avión.
Tardamos tiempo en admitir
Que de un juego se pasó a sentir
Algo tan real y tan especial
Y ahora muero al verte partir.
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más.
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver.
La playa está desierta y no
No queda huella de este amor
Solo el eco que dejó tu voz
Y el silencio de mi corazón.
En tu mirada me perdí
Desde aquel instante que te vi
Y ahora ya lo ves
Hoy me encuentro aquí
Recordando y sin saber de ti.
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más.
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver.
No se cómo pude puedo escapar
De tanta soledad
Con la nostalgia una vez más estoy.
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más.
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver.
Wuoh, no…
Despide otro verano y yo
Tratare de imaginar que no
No te iras en el próximo avión.
Tardamos tiempo en admitir
Que de un juego se pasó a sentir
Algo tan real y tan especial
Y ahora muero al verte partir.
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más.
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver.
La playa está desierta y no
No queda huella de este amor
Solo el eco que dejó tu voz
Y el silencio de mi corazón.
En tu mirada me perdí
Desde aquel instante que te vi
Y ahora ya lo ves
Hoy me encuentro aquí
Recordando y sin saber de ti.
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más.
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver.
No se cómo pude puedo escapar
De tanta soledad
Con la nostalgia una vez más estoy.
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más.
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver.
Wuoh, no…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDelikatna bryza w słońcu
Żegnamy kolejne lato a Ja
Spróbuję sobie wyobrazić, że
Nie będzie Cię w następnym samolocie.
Zajęło trochę czasu, by przyznać
Że z zabawy w uczucie powstało
Coś tak prawdziwego i tak wyjątkowego
A teraz umieram, by zobaczyć, jak odchodzisz.
Ale lato minęło
Odeszło pomiędzy falami
Rzuciłeś "hasta la vista*"
I po prostu odszedłeś.
Będę szła dalej
Licząc godziny
Myśląc o tobie nocą i dniem
Dopóki nie zobaczę cię ponownie.
Plaża jest pusta i
Nie ma żadnego śladu po tej miłości
Tylko echo pozostawione przez twój głos
I cisza mojego serca.
Zatraciłam się w twoim spojrzeniu
Od chwili, gdy cię ujrzałam
A teraz już dostrzegam
Dzisiaj znajdując się tutaj
Pamiętając i nie wiedząc o tobie.
Ale lato minęło
Odeszło pomiędzy falami
Rzuciłeś "hasta la vista"
I po prostu odszedłeś.
Będę szła dalej
Licząc godziny
Myśląc o tobie nocą i dniem
Dopóki nie zobaczę cię ponownie.
Nie wiem, jak mógłbym uciec
Od tak wielkiej samotności
Tęskniąc jestem po raz kolejny.
Ale lato minęło
Odeszło pomiędzy falami
Rzuciłeś "hasta la vista"
I po prostu odszedłeś.
Będę szła dalej
Licząc godziny
Myśląc o tobie nocą i dniem
Dopóki nie zobaczę cię ponownie.
Wuoh, nie...
hasta la vista - do zobaczenia
Żegnamy kolejne lato a Ja
Spróbuję sobie wyobrazić, że
Nie będzie Cię w następnym samolocie.
Zajęło trochę czasu, by przyznać
Że z zabawy w uczucie powstało
Coś tak prawdziwego i tak wyjątkowego
A teraz umieram, by zobaczyć, jak odchodzisz.
Ale lato minęło
Odeszło pomiędzy falami
Rzuciłeś "hasta la vista*"
I po prostu odszedłeś.
Będę szła dalej
Licząc godziny
Myśląc o tobie nocą i dniem
Dopóki nie zobaczę cię ponownie.
Plaża jest pusta i
Nie ma żadnego śladu po tej miłości
Tylko echo pozostawione przez twój głos
I cisza mojego serca.
Zatraciłam się w twoim spojrzeniu
Od chwili, gdy cię ujrzałam
A teraz już dostrzegam
Dzisiaj znajdując się tutaj
Pamiętając i nie wiedząc o tobie.
Ale lato minęło
Odeszło pomiędzy falami
Rzuciłeś "hasta la vista"
I po prostu odszedłeś.
Będę szła dalej
Licząc godziny
Myśląc o tobie nocą i dniem
Dopóki nie zobaczę cię ponownie.
Nie wiem, jak mógłbym uciec
Od tak wielkiej samotności
Tęskniąc jestem po raz kolejny.
Ale lato minęło
Odeszło pomiędzy falami
Rzuciłeś "hasta la vista"
I po prostu odszedłeś.
Będę szła dalej
Licząc godziny
Myśląc o tobie nocą i dniem
Dopóki nie zobaczę cię ponownie.
Wuoh, nie...
hasta la vista - do zobaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ana Mena |
Komentarze (0):