Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahata
Popularne teksty
16. Igo - Wiatr
Anahata - Always Will Be (HammerFall cover)
Always Will Be (HammerFall cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our sun is set, our day is done
I'm left here wondering
Is this the end? My final words to you
Day turned to night
Now you're gone, I'm left here pondering
Can this be true? Are we really through?
You were the wind beneath my wings
Taught me how to fly
With you I lived among the kings
How could this ever die?
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
We were one, we were all, we were the only
Future full of hope, nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire for just one more day
You were the angel of my life
Taught me to be free
Now, I'm a stranger in your eyes
Walls are closing in on me
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you in my heart, you are the one
And you always will be
When I turn to the east, I see no dawn
But after darkness comes the light
When I turn to the west, the silent night hides all
Where is the light that shines so bright?
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you in my heart, you are the one
And you always will be
And you always will be
And you always will be
And you always will be, my little one you are
And you always will be
I'm left here wondering
Is this the end? My final words to you
Day turned to night
Now you're gone, I'm left here pondering
Can this be true? Are we really through?
You were the wind beneath my wings
Taught me how to fly
With you I lived among the kings
How could this ever die?
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
We were one, we were all, we were the only
Future full of hope, nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire for just one more day
You were the angel of my life
Taught me to be free
Now, I'm a stranger in your eyes
Walls are closing in on me
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you in my heart, you are the one
And you always will be
When I turn to the east, I see no dawn
But after darkness comes the light
When I turn to the west, the silent night hides all
Where is the light that shines so bright?
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you in my heart, you are the one
And you always will be
And you always will be
And you always will be
And you always will be, my little one you are
And you always will be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasze słońce zaszło,
Nasz dzień się skończył,
zostałem sam rozmyślając...
Czy to już koniec, moje ostatnie słowa do Ciebie
Dzień zmienił się w noc i już Cię nie ma,
zostałem sam myśląc o tym
Czy to może być prawda, czy między Nami naprawdę już koniec?
Byłaś wiatrem pod moimi skrzydłami, nauczyłaś mnie latać...
Z Tobą żyłem pośród króli...
Jak to kiedykolwiek mogło umrzeć?
Więc mówię żegnaj, jestem Twój na zawsze
I zawsze będę
Byliśmy jednością, byliśmy wszystkim, byliśmy jedyni
Przyszłość pełna nadziei, nic nie mogło stanąć Nam na drodze
Ale marzenia zmieniają się, wizje upadają, czuję się tak samotny...
Przeszedłbym przez ogień dla choćby jeszcze jednego dnia!
Byłaś aniołem mojego życia...
Nauczyłaś mnie wolności
Teraz jestem dla ciebie obcym
ściany na mnie napierają
Więc żegnaj, jestem Twój na zawsze
I zawsze będę
Tęsknić, w moim sercu jesteś Tą Jedyną
I zawsze będziesz
Kiedy patrzę na wschód, nie widzę wschodzącego słońca
ale po ciemności przychodzi światło
Kiedy patrzę na zachód, cicha noc zakrywa wszystko
Gdzie jest światło, które jaśnieje z takim blaskiem?
Więc żegnaj, jestem Twój na zawsze
I zawsze będę
Tęsknić, w moim sercu jesteś Tą Jedyną
I zawsze będziesz
Nah-nah-na... i zawsze będziesz
Nah-nah-na... i zawsze będziesz
I zawsze będziesz
Moją Małą... jesteś
I zawsze będziesz
tłumaczył: Vulcan
Nasz dzień się skończył,
zostałem sam rozmyślając...
Czy to już koniec, moje ostatnie słowa do Ciebie
Dzień zmienił się w noc i już Cię nie ma,
zostałem sam myśląc o tym
Czy to może być prawda, czy między Nami naprawdę już koniec?
Byłaś wiatrem pod moimi skrzydłami, nauczyłaś mnie latać...
Z Tobą żyłem pośród króli...
Jak to kiedykolwiek mogło umrzeć?
Więc mówię żegnaj, jestem Twój na zawsze
I zawsze będę
Byliśmy jednością, byliśmy wszystkim, byliśmy jedyni
Przyszłość pełna nadziei, nic nie mogło stanąć Nam na drodze
Ale marzenia zmieniają się, wizje upadają, czuję się tak samotny...
Przeszedłbym przez ogień dla choćby jeszcze jednego dnia!
Byłaś aniołem mojego życia...
Nauczyłaś mnie wolności
Teraz jestem dla ciebie obcym
ściany na mnie napierają
Więc żegnaj, jestem Twój na zawsze
I zawsze będę
Tęsknić, w moim sercu jesteś Tą Jedyną
I zawsze będziesz
Kiedy patrzę na wschód, nie widzę wschodzącego słońca
ale po ciemności przychodzi światło
Kiedy patrzę na zachód, cicha noc zakrywa wszystko
Gdzie jest światło, które jaśnieje z takim blaskiem?
Więc żegnaj, jestem Twój na zawsze
I zawsze będę
Tęsknić, w moim sercu jesteś Tą Jedyną
I zawsze będziesz
Nah-nah-na... i zawsze będziesz
Nah-nah-na... i zawsze będziesz
I zawsze będziesz
Moją Małą... jesteś
I zawsze będziesz
tłumaczył: Vulcan
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Dronjak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Oscar Dronjak |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
HammerFall |
| Covery: |
Anahata |
Komentarze (0):