Teksty piosenek > A > Anahata > No Bullets Fly (Sabaton cover)
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 391 oczekujących

Anahata - No Bullets Fly (Sabaton cover)

No Bullets Fly (Sabaton cover)

No Bullets Fly (Sabaton cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

From down below an enemy spotted
So hurry up rearm and refuel
But through the bomber's damaged airframe
See wounded men scared to the bone

Look to the right and then look again
And see the enemy in the eye
No bullets fly, spared by his mercy
Escorted out
Out of harm’s way

Fly, fighting fair
It's the code of the air
Brothers, heroes, foes

Killing machine
Honour in the sky
B-17, flying home
Killing machine
Said goodbye to the cross he deserved

He risked his life two times that day
To save an unknown enemy
Escort to safety, out of the kill zone
A short salute, then departed

Fly, fighting fair
It's the code of the air
Brothers, heroes, foes

Killing machine
Honour in the sky
B-17, flying home
Killing machine
Said goodbye to the cross he deserved

Fly, fighting fair
It's the code of the air
Brothers, heroes, foes

Killing machine
Honour in the sky
B-17, flying home
Killing machine
Said goodbye to the cross he deserved

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z ziemi zauważono wroga
Więc pospieszcie się, uzbrojcie i dotankujcie
Lecz przez uszkodzonego bombowca
Widzi śmiertelnie przerażonych, rannych ludzi
Spojrzał w prawo, spojrzał raz jeszcze
Spojrzał wrogowi prosto w oczy.
Kule nie lecą, powstrzymała go litość
Odeskortował go poza strefę walki.
Leć, walcz uczciwie
Oto powietrzny kodeks.
Bracia, bohaterowie, wrogowie

Zabójcza maszyna
Honor w przestworzach!
B-17, wraca do domu
Zabójcza maszyna
Pożegnał się z zasłużonym Krzyżem*

Tamtego dnia ryzykował dwukrotnie ryzykował życie
By uratować nieznanego wroga
Odeskortował go w bezpieczne miejsce, poza strefę śmierci.
Krótki salut i odleciał

Leć, walcz uczciwie
Oto kodeks przestworzy!
Bracia, bohaterowie,wrogowie

Zabójcza maszyna
Honor w przestworzach!
B-17 wraca do domu
Zabójcza maszyna
Pożegnał się zasłużonym Krzyżem


*Krzyż Rycerski (przeczytaj co jest napisane na Wikipedii), niemieckie odznaczenie którym mógłby zostać uhonorowany pilot za zestrzelenie określonej liczby samolotów przeciwnika. Później podniesiono limit i Stigler nigdy go nie osiągnął

[Tłumaczenie nie jest w pełni poprawne, ale wpasowuje się w melodię i można śpiewać ten tekst do muzyki]


Tłumaczenie dodał(a): Telgar

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joakim Brodén & Pär Sundström

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joakim Brodén

Wykonanie oryginalne:

Sabaton

Covery:

Anahata

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności