Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Popularne teksty
20. Blondi - Bad Boy
Anastacia - Left outside alone
Left outside alone
Tekst dodał(a): klaudia02091993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): p_zajc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not ok, I don’t feel safe
I don’t feel safe (oooh)
Left broken, empty and in despair
Wanna breathe, can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels,
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you,
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not ok, I don’t feel safe
I need to pray..
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday I might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way
Still I wonder if you know,
How it really feels
To be left outside alone,
When it's cold out here
Well maybe you should know,
Just how it feels,
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you,
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not ok, I don’t feel safe
I need to pray..
Ooh pray
Heavenly father (oooh)
(Please) Heavenly father (Save me) Oh save me
Oooooh..
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone, alone, alone
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not ok, I don’t feel safe
I need to pray...
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not ok, I don’t feel safe
I don’t feel safe (oooh)
Left broken, empty and in despair
Wanna breathe, can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels,
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you,
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not ok, I don’t feel safe
I need to pray..
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday I might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way
Still I wonder if you know,
How it really feels
To be left outside alone,
When it's cold out here
Well maybe you should know,
Just how it feels,
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you,
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not ok, I don’t feel safe
I need to pray..
Ooh pray
Heavenly father (oooh)
(Please) Heavenly father (Save me) Oh save me
Oooooh..
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone, alone, alone
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not ok, I don’t feel safe
I need to pray...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałe życie czekałam
Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką
Żyłam w fantazjach bez znaczenia
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Nie czuję się bezpieczna
Porzucona, załamana, pusta, zdesperowana
Chcę oddychać, nie mogę złapać powietrza
Sądziłam, że jesteś darem z niebios
Ale to między nami to nigdy nie była miłość
Tyle jeszcze chciałabym powiedzieć
Pomóż mi znaleźć sposób
I zastanawiam się, czy wiesz
Jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Gdy wokół jest zimno
Może powinieneś wiedzieć
Po prostu jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Być zostawionym samemu sobie
Powiem ci,
Całe życie czekałam
Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką
Żyłam w fantazjach bez znaczenia
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić
Dlaczego pogrywasz ze mną jak w grze?
Zawsze ktoś inny do obwinienia
Nieostrożny, bezradny mały człowieku
Któregoś dnia może zrozumiesz
Nie zostało za wiele do powiedzenia
Ale mam nadzieję, że odnajdziesz swoją drogę
I zastanawiam się, czy wiesz
Jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Gdy wokół jest zimno
Może powinieneś wiedzieć
Po prostu jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Być zostawionym samemu sobie
Powiem ci,
Całe życie czekałam
Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką
Żyłam w fantazjach bez znaczenia
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić
Pomodlić...
Ojcze Niebieski (och)
(Proszę) Ojcze Niebieski (Ratuj mnie) Och, ratuj mnie
Oooch...
I zastanawiam się, czy wiesz
Jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Gdy wokół chłód
Może powinieneś wiedzieć
Po prostu jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Być zostawionym samemu sobie, samemu samemu
Całe życie czekałam
Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką
Żyłam w fantazjach bez znaczenia
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić
Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką
Żyłam w fantazjach bez znaczenia
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Nie czuję się bezpieczna
Porzucona, załamana, pusta, zdesperowana
Chcę oddychać, nie mogę złapać powietrza
Sądziłam, że jesteś darem z niebios
Ale to między nami to nigdy nie była miłość
Tyle jeszcze chciałabym powiedzieć
Pomóż mi znaleźć sposób
I zastanawiam się, czy wiesz
Jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Gdy wokół jest zimno
Może powinieneś wiedzieć
Po prostu jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Być zostawionym samemu sobie
Powiem ci,
Całe życie czekałam
Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką
Żyłam w fantazjach bez znaczenia
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić
Dlaczego pogrywasz ze mną jak w grze?
Zawsze ktoś inny do obwinienia
Nieostrożny, bezradny mały człowieku
Któregoś dnia może zrozumiesz
Nie zostało za wiele do powiedzenia
Ale mam nadzieję, że odnajdziesz swoją drogę
I zastanawiam się, czy wiesz
Jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Gdy wokół jest zimno
Może powinieneś wiedzieć
Po prostu jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Być zostawionym samemu sobie
Powiem ci,
Całe życie czekałam
Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką
Żyłam w fantazjach bez znaczenia
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić
Pomodlić...
Ojcze Niebieski (och)
(Proszę) Ojcze Niebieski (Ratuj mnie) Och, ratuj mnie
Oooch...
I zastanawiam się, czy wiesz
Jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Gdy wokół chłód
Może powinieneś wiedzieć
Po prostu jak to jest
Być zostawionym samemu sobie
Być zostawionym samemu sobie, samemu samemu
Całe życie czekałam
Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką
Żyłam w fantazjach bez znaczenia
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anastacia, Glen Ballard, Dallas Austin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Glen Ballard, Dallas Austin |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastacia |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Left Outside Alone, 2004 (Epic / Daylight, 674633 2 - Europa); 2/ S-CD: Anastacia - Left Outside Alone, 2004 (Epic, EPC 674633 1 - Europa); 3/ LP-CD+DVD: Pieces Of A Dream + The Video Collection, 2008 (Epic/Sony BMG Music Entertainment, 88697372592 - Europa); 4/ LP-CD x3: Anastacia - Original Album Classics, 2011 (Sony Music/Legacy/Epic, 88691901482 - Europa); 5/ LP-CD: Anastacia - Ultimate Collection, 2015 (Sony Music, 88875141482 - Europa); 6/ LP-CD x2: Anastacia - Top 40 Anastacia (Her Ultimate Top 40 Collection), 2017 (Sony Music, 88985442792 - Holandia); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
zamiast:
Gdy jest się pozostawionym na zewnątrz samemu
powinno być:
Gdy jest się pozostawionym samemu sobie
i zamiast:
Dlaczego grasz we mnie jak w grę?
powinno być:
Dlaczego bawisz się mną jak zabawką?
a reszta ok