Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastasia (Musical)
Popularne teksty
Anastasia (Musical) - Paris Holds the Key (To Your Heart)
Paris Holds the Key (To Your Heart)
Tekst dodał(a): Pitt11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EllSell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaram
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VLAD
Voila, mes amis! Here’s Paris!
Now that we’re here, follow me!
Begin with the view
As you stroll down „La Rue”
THE PEOPLE OF PARIS
And soon all Paris
Will be singing to you!
Paris hold the key to your heart
And all of Paris plays a part.
Paris turned a page
To the new modern age!
VLAD
And we’ll do it too, if we’re smart!
VLAD & THE PEOPLE OF PARIS
The French have it down to an art!
THE PEOPLE OF PARIS
Everyone’s a writer!
Painter! Poet!
Everything is avant garde or chic!
VLAD
We’ll be in the know
Before we know it!
ALL
When you’re in the know it’s
Oh, it’s magnifique
To find in Paris what you seek…
DMITRY
Paris holds the key to her fate
We won’t have much longer to wait
And then, come what may
We will each go our way…
ANYA
I dreamed of a city
Beyond all compare
It’s hard to believe
That I’m finally there…
VLAD
At last there’s a future
DMITRY
There’s freedom
ANYA
There’s hope
ALL THREE
In the air!
ALL
Paris holds the key to your heart -
The pleasures of life a la carte!
Come dance through the night
And forget all your woes!
The city of light!
How it glitters and glows!
And one never knows what will start!
Paris holds the key
To your…
Heart!
Voila, mes amis! Here’s Paris!
Now that we’re here, follow me!
Begin with the view
As you stroll down „La Rue”
THE PEOPLE OF PARIS
And soon all Paris
Will be singing to you!
Paris hold the key to your heart
And all of Paris plays a part.
Paris turned a page
To the new modern age!
VLAD
And we’ll do it too, if we’re smart!
VLAD & THE PEOPLE OF PARIS
The French have it down to an art!
THE PEOPLE OF PARIS
Everyone’s a writer!
Painter! Poet!
Everything is avant garde or chic!
VLAD
We’ll be in the know
Before we know it!
ALL
When you’re in the know it’s
Oh, it’s magnifique
To find in Paris what you seek…
DMITRY
Paris holds the key to her fate
We won’t have much longer to wait
And then, come what may
We will each go our way…
ANYA
I dreamed of a city
Beyond all compare
It’s hard to believe
That I’m finally there…
VLAD
At last there’s a future
DMITRY
There’s freedom
ANYA
There’s hope
ALL THREE
In the air!
ALL
Paris holds the key to your heart -
The pleasures of life a la carte!
Come dance through the night
And forget all your woes!
The city of light!
How it glitters and glows!
And one never knows what will start!
Paris holds the key
To your…
Heart!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVLAD
Proszę bardzo, przyjaciele! Oto Paryż!
A teraz to, po co tu jesteśmy, za mną!
Zacznijcie od widoków
Kiedy spacerujecie „La Rue”
PARYŻANIE
I wkrótce cały Paryż
Będzie dla was śpiewał!
Paryż ma klucz do waszych serc
I cały Paryż odgrywa rolę.
Paryż otworzył nowy rozdział,
Za nowe, współczesne czasy!
VLAD
My zrobimy to samo, jeśli jesteśmy mądrzy!
VLAD & PARYŻANIE
Paryżanie zrobili z tego sztukę!
PARYŻANIE
Każdy jest pisarzem!
Malarzem! Poetą!
Wszystko jest awangardowe lub szykowne!
VLAD
Będziemy wiedzieć
Zanim się dowiemy!
WSZYSCY
Jeśli masz wiedzę, to
Oh, to wspaniałe
Znaleźć w Paryżu to, czego szukasz…
DMITRY
Paryż ma klucz do jej przeznaczenia
Nie będziemy musieli już dłużej czekać
A wtedy, będzie co ma być
Każde z nas pójdzie w swoja stronę…
ANYA
Marzyłam o mieście
Bez porównania z innymi
Ciężko uwierzyć
Że w końcu tu jestem…
VLAD
W końcu tu jest przyszłość
DMITRY
Tu jest wolność
ANYA
Tu jest nadzieja
CAŁA TRÓJKA
W powietrzu!
WSZYSCY
Paryż ma klucz do waszych serc
Przyjemności życia a la carte!
Chodź tańczyć przez noc
I zapomnij o wszystkich swoich problemach!
Miasto świateł!
Jak się mieni i błyszczy!
I nikt nie wie, co się zacznie!
Paryż ma klucz
Do waszych
Serc!
Proszę bardzo, przyjaciele! Oto Paryż!
A teraz to, po co tu jesteśmy, za mną!
Zacznijcie od widoków
Kiedy spacerujecie „La Rue”
PARYŻANIE
I wkrótce cały Paryż
Będzie dla was śpiewał!
Paryż ma klucz do waszych serc
I cały Paryż odgrywa rolę.
Paryż otworzył nowy rozdział,
Za nowe, współczesne czasy!
VLAD
My zrobimy to samo, jeśli jesteśmy mądrzy!
VLAD & PARYŻANIE
Paryżanie zrobili z tego sztukę!
PARYŻANIE
Każdy jest pisarzem!
Malarzem! Poetą!
Wszystko jest awangardowe lub szykowne!
VLAD
Będziemy wiedzieć
Zanim się dowiemy!
WSZYSCY
Jeśli masz wiedzę, to
Oh, to wspaniałe
Znaleźć w Paryżu to, czego szukasz…
DMITRY
Paryż ma klucz do jej przeznaczenia
Nie będziemy musieli już dłużej czekać
A wtedy, będzie co ma być
Każde z nas pójdzie w swoja stronę…
ANYA
Marzyłam o mieście
Bez porównania z innymi
Ciężko uwierzyć
Że w końcu tu jestem…
VLAD
W końcu tu jest przyszłość
DMITRY
Tu jest wolność
ANYA
Tu jest nadzieja
CAŁA TRÓJKA
W powietrzu!
WSZYSCY
Paryż ma klucz do waszych serc
Przyjemności życia a la carte!
Chodź tańczyć przez noc
I zapomnij o wszystkich swoich problemach!
Miasto świateł!
Jak się mieni i błyszczy!
I nikt nie wie, co się zacznie!
Paryż ma klucz
Do waszych
Serc!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lynn Ahrens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stephen Flaherty |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Bolton, Derek Klena, Christy Altomare |
| Płyty: |
Anastasia - Original Broadway Cast Recording |
| Ciekawostki: |
Utwór zawiera repryzę "In My Dreams" oraz instrumentalną repryzę "Journey to the Past". |
Komentarze (0):