Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anberlin
Popularne teksty
17. Guzior - 8mila
Anberlin - A Day Late
A Day Late
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izka526
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
so let me get this straight
you say now you loved me all along
what made you hesitate
to tell me with words what you really feel
i can see it in your eyes you mean all of what you say
i remember so long ago, see i felt that same way
now we both have separate lives and lovers (and lovers)
insignificantly enough we both have significant others
only time will tell
time will turn and tell
we are who we were when
could've been lovers but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
who knew what we know now
could've been more but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
but thoughts they change and times they rearrange i don't know who you are anymore
loves come and go and this i know i'm not who you recall anymore
but i must confess you're so much more then i remember
can't help but entertain these thoughts
thoughts of us together
we are who we were when
could've been lovers but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
who knew what we know now
could've been more but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
my day late friend
so let me get this straight
all these years and you were nowhere to be found
and now you want me for your own
but you're a day late and my love, she's still renowned
we are who we were when
could've been lovers but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
who knew what we know now
could've been more but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
[x2]
you say now you loved me all along
what made you hesitate
to tell me with words what you really feel
i can see it in your eyes you mean all of what you say
i remember so long ago, see i felt that same way
now we both have separate lives and lovers (and lovers)
insignificantly enough we both have significant others
only time will tell
time will turn and tell
we are who we were when
could've been lovers but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
who knew what we know now
could've been more but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
but thoughts they change and times they rearrange i don't know who you are anymore
loves come and go and this i know i'm not who you recall anymore
but i must confess you're so much more then i remember
can't help but entertain these thoughts
thoughts of us together
we are who we were when
could've been lovers but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
who knew what we know now
could've been more but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
my day late friend
so let me get this straight
all these years and you were nowhere to be found
and now you want me for your own
but you're a day late and my love, she's still renowned
we are who we were when
could've been lovers but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
who knew what we know now
could've been more but at least you're still my day late friend
we are who
we are who we were when
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc pozwól mi to zrozumieć
Teraz mówisz, że kochałaś mnie przez cały ten czas
To co sprawiło, że się wahałaś
Powiedzieć mi co naprawdę czujesz
Potrafię dostrzec w Twoich oczach, że wszystko co mówisz jest tym co na prawdę myślisz
Pamiętam, dawno temu, wiesz, czułem to samo
A teraz obydwoje mamy oddzielne życia i partnerów
Wystarczająco nieistotnie obydwoje mamy kogoś istotnego
Tylko czas pokaże
Czas zawróci i pokaże
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Gdy mogliśmy być kochankami, a teraz spóźniliśmy się, ale przynajmniej wciąż jesteśmy przyjaciółmi
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy
Mogliśmy być czymś więcej, ale przynajmniej wciąż jesteś moim "Day Late Friend" (kimś do kogo coś czujemy i vice versa, ale jest już za późno)
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Ale myśli się zmieniają i czasy się zmieniają, teraz już nie wiem kim Ty jesteś
Miłość przychodzi i odchodzi, wiem to, nie jestem już tym kogo wspominasz
Ale muszę przyznać, że jesteś nawet kimś więcej niż pamiętam
Nie mogę przestać rozważać myśli
Myśli o nas razem
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Gdy mogliśmy być kochankami, a teraz spóźniliśmy się, ale przynajmniej wciąż jesteśmy przyjaciółmi
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy
Mogliśmy być czymś więcej, ale przynajmniej wciąż jesteś moim "Day Late Friend"
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Moja Day Late Friend
Więc pozwól mi to zrozumieć
Wszystkie te lata, nigdzie nie można było Cię znaleźć
A teraz chcesz mnie dla siebie
Ale jesteś o dzień za późno, a moja miłość, ona ciągle jest sławiona
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Gdy mogliśmy być kochankami, a teraz spóźniliśmy się, ale przynajmniej wciąż jesteśmy przyjaciółmi
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy
Mogliśmy być czymś więcej, ale przynajmniej wciąż jesteś moim "Day Late Friend"
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
x2
Teraz mówisz, że kochałaś mnie przez cały ten czas
To co sprawiło, że się wahałaś
Powiedzieć mi co naprawdę czujesz
Potrafię dostrzec w Twoich oczach, że wszystko co mówisz jest tym co na prawdę myślisz
Pamiętam, dawno temu, wiesz, czułem to samo
A teraz obydwoje mamy oddzielne życia i partnerów
Wystarczająco nieistotnie obydwoje mamy kogoś istotnego
Tylko czas pokaże
Czas zawróci i pokaże
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Gdy mogliśmy być kochankami, a teraz spóźniliśmy się, ale przynajmniej wciąż jesteśmy przyjaciółmi
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy
Mogliśmy być czymś więcej, ale przynajmniej wciąż jesteś moim "Day Late Friend" (kimś do kogo coś czujemy i vice versa, ale jest już za późno)
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Ale myśli się zmieniają i czasy się zmieniają, teraz już nie wiem kim Ty jesteś
Miłość przychodzi i odchodzi, wiem to, nie jestem już tym kogo wspominasz
Ale muszę przyznać, że jesteś nawet kimś więcej niż pamiętam
Nie mogę przestać rozważać myśli
Myśli o nas razem
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Gdy mogliśmy być kochankami, a teraz spóźniliśmy się, ale przynajmniej wciąż jesteśmy przyjaciółmi
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy
Mogliśmy być czymś więcej, ale przynajmniej wciąż jesteś moim "Day Late Friend"
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Moja Day Late Friend
Więc pozwól mi to zrozumieć
Wszystkie te lata, nigdzie nie można było Cię znaleźć
A teraz chcesz mnie dla siebie
Ale jesteś o dzień za późno, a moja miłość, ona ciągle jest sławiona
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
Gdy mogliśmy być kochankami, a teraz spóźniliśmy się, ale przynajmniej wciąż jesteśmy przyjaciółmi
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy
Mogliśmy być czymś więcej, ale przynajmniej wciąż jesteś moim "Day Late Friend"
Jesteśmy tymi
Jesteśmy tymi którymi byliśmy wtedy
x2
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Never Take Friendship Personal (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):