Teksty piosenek > A > And Then I Turned Seven > Goodbye (i'm Sorry)
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

And Then I Turned Seven - Goodbye (i'm Sorry)

Goodbye (i'm Sorry)

Goodbye (i'm Sorry)

Tekst dodał(a): CemeteryBarbieDoll Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kapsel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lolina24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time has run out, for me.
Everything's distant and I don't know what to believe.
It's so hard, lost in the world confusion.
And I need to leave, for a while.
Life is so meaningless, there is nothing worth a smile.
So goodbye, I'll miss you.

And I'm sorry, but this is my fate.
Everything is worthless, no one who wants me to stay.
And I'm sorry, but I've waited too long.
So here's my goodbye, no one will cry over me.
I'm not worth any tears.

It's been the years, of abuse.
Neglected to treat the dissorder,
That controls my youth, for so long.
I'm in a fleshy tomb, burried up above the ground.
It's no use, why should I hold on?
It's been five years, don't need one more.
So goodbye, life's abuse.

And I'm sorry, but this is my fate.
Everything is worthless, no one who wants me to stay.
And I'm sorry, but I've waited too long.
So here's my goodbye, no one will cry over me.
I'm not worth any tears.

(Every 18 minutes, somebody dies from a suicide.
Every 43 seconds, somebody attempts one.
If you, or anybody you know, is suicidle,
Call 1-800-784-2433.)

And I'm sorry, but this my fate.
Everything is worthless, no one who wants me to stay.
And I'm sorry, but I've waited too long.
So here's my goodbye, no one will cry over me.
So here's my goodbye, no one will cry over me.
I'm not worth any tears.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla mnie czas się skończył..
Wszystko jest odległe i nie wiem w co mam wierzyć..
To takie trudne,zagubiony w pogmatwanym
świecie..
I muszę odejść na jakiś czas..
Życie jest bez znaczenia,niema nic wartego uśmiechu..
więc żegnaj,będę tęsknił...

I przepraszam,lecz to jest moje przeznaczenie..
Wszystko jest beznadziejne,nikt nie chce bym pozostał..
I przepraszam,lecz czekałem zbyt długo..
Więc oto moje pożegnanie,nikt za mną nie zapłacze..
Nie jestem warty żadnych łez...

To już lata tego maltretowania
Zaniedbywałem leczenie dysfunkcji,
która kontrolowała moją młodość,tak długo..
Jestem w mięsnym grobowcu, pochowany nad powierzchnią ziemi
To niema sensu,dlaczego mam dalej trwać..?
To już pięć lat,nie potrzebuje kolejnego..
Więc żegnaj dla maltretującego życia..

I przepraszam,lecz to jest moje przeznaczenie..
Wszystko jest beznadziejne,nikt nie chce bym pozostał..
I przepraszam,lecz czekałem zbyt długo..
Więc oto moje pożegnanie,nikt za mną nie zapłacze..
Nie jestem warty żadnych łez...

(Co 18 minut ktoś odbiera sobie życie.
Co 43 sekundy ktoś próbuje się zabić.
Jeśli Ty,lub ktokolwiek z Twojego otoczenia
planuje samobójstwo,zadzwoń pod międzynarodowy
numer pomocy samobójcom: 1-800-784-2433 )

I przepraszam,lecz to jest moje przeznaczenie..
Wszystko jest beznadziejne,nikt nie chce bym pozostał..
I przepraszam,lecz czekałem zbyt długo..
Więc oto moje pożegnanie,nikt za mną nie zapłacze..
Więc oto moje pożegnanie,nikt za mną nie zapłacze..
Nie jestem warty żadnych łez...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

blackangelx3 3.09.2013, 18:07
(0)
Niesamowita piosenka. Aż łzy same napływają... <3

tekstowo.pl
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności